Любить друг друга

А мне почти не верится, что мы могли не встретиться.
Могли совсем не встретиться и друг друга не увидеть...
И пройти стороной.

Весна дождём прокатится, а, если ты мне кажешься...
А если ты мне кажешься - даже страшно просыпаться,
Вдруг тебя нет со мной?

Припев:

А мне светло и радостно. Ты только будь, пожалуйста!
Ты только будь, пожалуйста.
Только будь со мной, я больше ни о чём не прошу.

Припев:
Нет не зима! Нет, не зима! Сама судьба! Судьба сама -
Меня к тебе, тебя ко мне приговорила!
Приговорили нас года любить друг друга навсегда!
В ночи сияют надо мной глаза твои.

Нет, не зима! Нет, не зима! Сама судьба! Судьба сама -
Меня к тебе, тебя ко мне приговорила!
Приговорили нас года любить друг друга навсегда!
В ночи сияют надо мной глаза твои.

Глаза твои...

Перевод текста песни Дмитрий Колдун - Любить друг друга

I almost can"t believe what we were seeing.
Could not meet each other not to see...
And pass side.

Spring rain ride, and if you seem...
But if you seem to me - it"s frightening to Wake up,
Suddenly you"re not with me?

Chorus:

And me light and joy. You just be please!
Only you be please.
Just be with me, I"m not asking for anything.

Chorus:
No not winter! No, not winter! Fate itself! Fate itself -
Me to you you to me sentenced!
Sentenced us to love each other forever!
In the night Shine on me thine eyes.

No, not winter! No, not winter! Fate itself! Fate itself -
Me to you you to me sentenced!
Sentenced us to love each other forever!
In the night Shine on me thine eyes.

Припев:

А мне светло и радостно. Ты только будь, пожалуйста!
Ты только будь, пожалуйста.
Только будь со мной, я больше ни о чём не прошу...

Припев:
Нет, не зима! Нет, не зима! Сама судьба! Судьба сама -
Меня к тебе, тебя ко мне приговорила!
Приговорили нас года любить друг друга навсегда!
В ночи сияют надо мной глаза твои.

Глаза твои... And I almost can not believe that we could not meet.
Could not meet each other and do not see ...
And go round.

Spring rain ride , and if you seem to me ...
And if you seem to me - it"s frightening to wake up ,
Suddenly you"re not with me ?

Chorus:

And I have a light and joyful. You just be , please!
You just be yourself.
Just be with me , I do nothing to ask ...

Chorus:
No, not winter ! No, not winter ! As fate ! Fate itself -
Me to you , you sentenced me !
Years sentenced us to love each other forever!
In the night shine your eyes on me .

No, not winter ! No, not winter ! As fate ! Fate itself -
Me to you , you sentenced me !
Years sentenced us to love each other forever!
In the night shine your eyes on me .

Your eyes ...

[yt=OGOt8bNea4o]

Дмитрий Колдун: Любить друг друга

G#m E/G# F#sus4 F#
А мне почти не ве-е-рится,
D#/G D# G#sus4 G#m
Что мы могли не встретиться
H F#
Могли совсем не встретиться,
D#/G G#m
И друг друга не увидеть,
E D#sus4 D#
И пройти стороно-о-ой...

Весна дождём прокатится,
А если ты мне кажешься,
А если ты мне кажешься -
Даже страшно просыпаться,
Вдруг тебя нет со мной?

G# G#/B G#/C C#m F#
Нет, ни зи-и-ма, нет, ни зима,
H7 G#
Сама судьба, судьба сама
C#m D# G#sus4 G#

C#m F#
Приговорили нас года
H7 G#
Любить друг друга навсегда!
C#m D# E C# D# G#m

А мне светло и радостно,
Ты только будь, пожалуйста,
Ты только будь, пожалуйста,
Только будь со мной,
Я больше ни о чём не прошу...

Нет, ни зима, нет, ни зима,
Сама судьба, судьба сама
Меня к тебе, тебя ко мне приговорила!

Приговорили нас года
Любить друг друга навсегда!
C#m D# G#m E Am
В ночи сияют надо мной глаза твои...

Переход на 1 полутон (на 1 лад) выше (Am)

Проигрыш: Am F/A Gsus4 G E/G# E Asus4 Am C C G E/G# Am F F Esus4 E

A7 A7/H A7/C# Dm G
Нет, ни зи-и-и-ма, нет, ни зима,
C7 A7
Сама судьба, судьба сама
Dm E A7sus4 A7
Меня к тебе, тебя ко мне приговори-и-ла!

Dm G
Приговорили нас года
C7 A7
Любить друг друга навсегда!
Dm E F D Esus4 E
В ночи сияют надо мной глаза твои...

E Am
Глаза твои...

Любить друг друга навсегда.

Перевод текста песни Дмитрий Колдун - Любить друг друга

Дмитрий Колдун: Любить друг друга