Дорогие мои молодые,
Поздравляю с чудесным днем свадьбы.
И пускай только люди чужие
Не завидуют вашему счастью.
Я хочу пожелать вам терпения,
Чистой совести, крепкой семьи,
Доброты, красоты, вдохновения
И, конечно же, вечной любви.
Я желаю вам больше улыбок,
Счастья вечного, много тепла.
И пускай в этом мире ухмылок
Сохранится в душе доброта.
Пусть Господь удивит чудесами,
Освещая тернистый ваш путь,
Ну а счастье всегда рядом с вами,
И не дайте огонь свой задуть.
Желаю, чтобы утро начиналось
С прикосновенья губ и слов «люблю»,
Чтобы все плохое быстро забывалось,
Чтоб вы не проклинали жизнь свою.
Желаю, чтоб по жизненной дороге
Вы, взявшись за руки, спокойно шли,
Чтобы с небес глядя, завидовали Боги,
Чтобы стыдиться не было нужды.
Пусть будет в доме смех и радость,
Волненье, чувства и любовь,
Пусть будет страсть, пусть будет сладость
И счастье на двоих одно.
Этот день счастливым самым
Пусть останется для вас!
Долгожданная настала
Свадьба, значит, в добрый час!
Поздравляем! Пусть, как в сказке,
Будет денег водопад,
Море нежности и ласки
На рассвете и в закат.
Будут внуки, будут дети,
Грусть и радость, все равно
Вспоминайте кольца эти
На капоте, на авто,
Чтоб, друг друга точно зная
Поперек и даже вдоль,
Улыбались, убеждаясь -
Счет по-прежнему ноль-ноль.
Вы в этот день решили вместе
По жизни странствовать вдвоем...
Сюда шли женихом с невестой,
Но муж с женою - за столом.
Друг к другу проявляйте вы внимание,
Терпение, согласие, любовь,
Вы каждый день учитесь пониманию,
Не причиняйте «половинке» боль.
Пусть вас не покидает вдохновение,
Пусть чаще исполняются мечты.
Цените в жизни каждое мгновение,
Достойное любви и красоты.
Пусть не иссякнет глубина души,
Жизнь будет очень долгой и красивой.
Вы восхитительно сегодня хороши...
И в ваших силах сделать жизнь счастливой!
Сегодня новобрачных поздравляем,
Счастливых, долгих лет желаем!
Любви взаимной, верной, чистой,
Судьбы, как солнышко, лучистой.
В семье понимания и уважения,
Совместных успехов и достижений!
Поздравляем, молодые!
Вы счастливые такие!
Ведь друг друга вы нашли,
И по жизни вы пошли
Вместе, об руку рука.
Пусть дорога далека -
Вы друг другу помогайте,
Вы друг друга утешайте.
Поздравляем вас от сердца,
К счастью пусть резная дверца
Вмиг откроется для вас.
Мы желаем вам сейчас
Блага, радости, любви.
Вместе вечно будьте вы.
Пусть небеса благословят
Ваш супружеский обряд.
Мы поздравляем вас, родные,
С тем, что связали вы сердца!
С тем, что идти одной дорогой
Решили вместе до конца!
И пусть дорога вас приводит
К прекрасным сказочным мирам!
Пусть беды стороной обходят!
Вечной любви желаем вам!
От молодоженов
Глаз не отвести.
Свадьба, свадьба, свадьба!
Счастья лишь в пути!
Желаем вам быть вместе
Друг с другом много дней,
Детишек и достатка.
И счастья, поскорей!
Сегодня день лишь только ваш,
Спешу поздравить в этот час.
И я хочу вам много пожелать,
Чтобы лет так через сорок пять,
Вы были вместе так же как сейчас,
Все так же счастливы друг с другом.
И не приходят в гости в темный час
Все горести, печали, слезы и недуги.
Сегодня день счастливый, родилась новая семья,
Веселитесь гости дорогие, радуйтесь родители, друзья.
Пожелаем мира, денег, счастья, пусть сбываются надежды и мечты,
Чтобы была жизнь как можно ярче и всегда хватало теплоты!
Пусть любовь всегда вас окружает, защищает и дарует красоту,
Горести и беды отступают, привнося вам в жизнь лишь доброту.
Пусть здоровье никогда вас не подводит и с детьми попросим не тянуть,
Приключений, путешествий и удачи, главное не забывайте отдохнуть.
Навек связала вас судьба,
Зажглась семейная звезда
И создала из прочных уз
Хранимый Богом ваш союз!
Пусть не кончается любовь,
Сердца волнует ваши вновь,
Пусть раздается деток смех,
И будьте вы счастливей всех!
Желаю вам прожить в согласии
Счастливых вместе много лет,
Не растерять по жизни страсти
И украшать собою свет.
Детей здоровых, крепких, милых.
Пусть чашей полной будет дом.
Чтоб солнце ярко Вам светило,
Чтоб жизнь казалась сладким сном!
Поздравляю Вас с рождением семьи! Желаю прожить вместе долгие годы, не потеряв остроту чувств и уважение друг к другу! Будьте счастливы, наслаждайтесь каждым моментом, прожитым вместе, любите и берегите друг друга!
Вас с днем свадьбы поздравляю,
Жизни радостной желаю,
Море счастья, позитива,
Бурной страсти, креатива.
Нежность лавой чтоб кипела,
Счастья - для души и тела!
Хочу с днем свадьбы искренне поздравить,
Прекрасной паре счастья пожелать.
Любовь пусть в вашем доме вечно правит,
Супруг супругу будет уважать.
Желаю вам, шагая через годы,
Не растерять всех чувств и доброты.
Пусть обойдут печали и невзгоды,
Пусть станут явью общие мечты!
С прекрасным праздником сердец,
Цветов и золотых колец,
Любви, надежды, вдохновения
И двух людей объединения!
С днем свадьбы, чистой и прекрасной!
И пусть судьба бывает разной -
У вас она счастливой будет,
Ведь счастлив тот, кто просто любит!
Я хочу вас поздравить с днем свадьбы,
С днем рождения вашей семьи.
Ведь сегодня вы стали едины,
Свою звездочку в небе зажгли!
Пусть семья ваша станет с годами
Нерушимой и крепкой стеной,
Пусть всегда светит солнце над вами,
А невзгоды пройдут стороной.
И пусть время бежит быстротечно,
Но не рушится ваша стена.
Пусть любовь будет яркой и вечной
И пусть счастья в ней будет сполна!
День свадьбы - это счастья миг,
Его вы в памяти храните.
И всё, что связано с семьей,
Всей силой духа берегите!
Сегодня ваш особый день -
Рождение семьи желанной.
Так будьте преданы себе,
Живите дружно, без обмана!
Любовь - защита от всех бед.
Друг друга просто уважайте
И в споре, коль случится вдруг,
Друг другу просто уступайте.
Сегодня ваш особый день:
Счастливый миг - семьи рождение.
Живите дружно до ста лет -
В любви, заботе, уважении!
Пусть ваш союз любовь хранит
И ваши души согревает,
Благополучие царит
В семье у вас и процветает!
Сердца пусть бьются в унисон -
Навек судьба их породнила.
Чтоб ваша жизнь, как добрый сон,
Улыбки, радость приносила!
Пусть чувства ваши не остудят
Рутина быта и года.
Пусть уваженье, дружба будут
Тому залогом навсегда!
Желаю вам счастливых дней,
Жене - с годами быть мудрей,
Хранить любовь свою всегда,
Как два влюбленных голубка,
А мужу - быть главой семьи,
Чтоб все невзгоды вы смогли
Плечом к плечу преодолеть,
В согласии вместе постареть,
Детей родить и воспитать,
Друг друга чаще целовать.
Совместной жизни каждый час
Пусть радует безумно вас.
Волшебный свет влюбленных глаз!
Рука в руке. И блеск колец.
Позвольте мне поздравить вас
В день единения сердец.
Пускай добром и светом жизнь
Заполнит каждый новый день.
Желаю счастья без границ,
Желаю слышать смех детей!
Согрет пусть будет дом уютом,
И пусть исполнятся надежды.
Любовь пусть каждую минуту
Будет еще сильней, чем прежде!
Желаю вам дышать друг другом.
Не забывайте ни на час,
Что вы теперь супруг с супругой!
И навсегда! Со свадьбой вас!
«Счастья, здоровья и детишек». Поздравления с днем свадьбы звучат зачастую однообразно и лаконично. Хотя суть они отражают, ведь их смысл поздравить жениха и невесту и пожелать молодоженам благополучия. Только всегда на свадьбе найдутся люди, которые удивят гостей и молодоженов красноречивостью, чувством юмора или оригинальным тостом. Если же природа не наделила Вас острым умом, на помощь придут готовые тексты, которыми пестрит Всемирная паутина. Relax.by выбрал для Вас самые неизбитые . Последние, кстати, выучить обязательно! Стихи наизусть должны звучать, как песня, и без запинки.
Свидетели, родители и крестные родители - люди, которым на свадьбе уж точно не убежать от публичного выступления. Этим людям стоит заранее продумать свои поздравления на свадьбу.
Поздравления от свидетелей
Трудно передать словами, как я счастлив за жениха, моего закадычного друга. Славик (имя жениха), ты стал настоящим семьянином. Этот шаг ты сделал осознанно, и кто, если не я, знает, как ты любишь свою уже жену. И хоть я пока все еще холостой и жениться в скором времени не планирую, все же хочу произнести для Вас, молодожены, напутственные слова. Первое: будьте примером для таких, как я, неженатых, чтобы мы Вам завидовали. Второе: пригласите нас на , желательно, в течение года. Третье: живите в мире, счастье и достатке.
Милые мои! Мне посчастливилось быть с Вами рядом сегодня с утра и до этого момента. И поверьте: более счастливыми я Вас не видел (а знакомы мы с Вами давно). Сегодня от Вас исходит бешенная энергетика, которая заряжает не только гостей, но и всех, кто Вас встречает. И знаете: мне тоже хочется побывать на Вашем месте через несколько лет. И, конечно, видеть Вас рядом, только уже в количестве трех экземпляров.
Для меня большая честь быть подружкой невесты у такой чудесной пары! Дорогие мои друзья, поздравляю Вас! Свадьба замечательная, Вы очень красивые и счастливые, атмосфера намагничена Вашими улыбками и заряжена на позитив. Я обещаю, что вскоре пришлю Вам приглашение на свою свадьбу. Торжественно клянусь, что букет невесты будет мой. Буду рада приходить к Вам в гости, в Ваше уютное семейное гнездышко. И, конечно, быть крестной Вашему малышу.
Веселые тосты и шуточные истории поднимают настроение на торжестве. Только не стоит забывать, что бракосочетание - момент трепетный. Поэтому красивые поздравления на свадьбы всегда кстати.
Поздравляю с долгожданным,
Самым важным в жизни днем!
Пусть любовь вас согревает
Теплым ласковым лучом.
В дом ваш пусть всегда стучится
Верность, нежность, доброта.
День и ночь ведет по жизни
На двоих одна мечта.
По утрам пусть рано будит
Детский радостный смешок.
И судьба отсыплет счастья
Вам огромнейший мешок.
Дорогие наши Леночка и Андрей (имена молодоженов). Мы желаем, чтобы Ваша семейная жизнь всегда была наполнена радостью, теплом и верностью. Теперь Вы близкие и родные люди, берегите друг друга, понимайте друг друга, старайтесь переживать все радостные моменты и времена неудач вместе. Желаю, чтобы Ваш брак был надежным и нескончаемым, чтобы в Вашем доме вскоре уже зазвучал детский смех, и в семье всегда был достаток и уют.
Пожелания-советы на свадьбе всегда звучат от людей, которые не первый год замужем и точно знают, что ждет молодоженов через год, пять лет и после 20 лет совместной жизни.
Сегодня Вы узаконили свои отношения, надели кольца верности и пообещали любить друг друга вечно. Самое время подумать и о сохранении трепетных отношений в семье. Хотим дать Вам советы. Жене нужно вознести своего супруга мысленно на пьедестал - только он должен быть идеалом, а муж должен в своих мыслях представить свою жену на таком же пьедестале. И все года возвышайте друг друга, любите и преклоняйтесь перед своей половинкой. Это лучшая тактика сохранения отношений на годы. За долгую, счастливую и идеальную семейную жизнь наших молодоженов!
Желаем вам долго и радостно жить:
Жене быть веселой, а мужу - смешить!
И в жизни семейной душой не стареть:
Жене быть красивой, а мужу - хотеть!
И надо, конечно, родить, воспитать:
Жене, чтоб стать мамой, а мужу - пахать!
А в общем желаем, ну что говорить,
Жене быть любимой, а мужу - любить!
Самые искренние и трепетные поздравления на свадьбу всегда от родителей. Им, как никому, тяжело видеть своих маленьких детей взрослыми.
Дорогие наши дети! Помните: в основе крепких отношений кроме, конечно, любви, лежит уважение. В жизни случаются разные ситуации: жене нагрубили в автобусе, у мужа разногласия с начальником. Каждый свой негатив приносит домой и взваливает его на плечи кого? Самого близкого человека. Хочу Вам рассказать золотое правило: в семье никогда не обвиняйте супруга! Понимайте, уважайте и цените друг друга!
Всего у вас сегодня много:
Друзей, улыбок и цветов,
Одна у вас теперь дорога,
Мечта одна, одна любовь.
И этот день не повторится,
Сумейте счастьем дорожить.
И дай вам Бог, как говорится,
С пути широкого не сбиться,
Не оплошать, не оступиться,
Еще сильнее вам влюбиться.
Дорогие мои! Живите в согласии, любви и понимании. Не забывайте: с сегодняшнего дня Вы едины. Мы Вам желаем, чтобы вскоре Ваша семья стала больше, финансовых успехов Вам, уважения на всю жизни. И знайте: в трудные минуты мы всегда будем с Вами.
Гости, особенно старшего поколения, любят поздравление на свадьбу в стихах. Только вот читать их с открытки совсем не оригинально. Если вы уже и решили поздравить жениха и невесту в стихотворной форме, не ленитесь выучить строчки наизусть. Успех Вам гарантирован!
От гостей
Желаем вам сладких горячих ночей,
Счастливых, веселых, радостных дней.
Квартирку побольше, дачку, машину.
Муж на работу, жена в магазины.
Детишек послушных: сына и дочку.
Казалось бы, можно поставить и точку.
Нет, главное, молодожены -
Любите друг друга сквозь бури и громы,
Храните любовь, берегите и только.
Добавить теперь остается нам «горько»!
Хотим пожелать жениху и невесте,
Чтоб были всегда и во всем они вместе.
Любовь берегите, ее сохраните,
Через совместную жизнь пронесите.
Для ссор пускай не будет причин,
В любви и согласье дожить до морщин.
А если и вспыхнет нечаянно ссора,
Пусть примиреньем закончится скоро.
Желаем, чтоб не было в жизни промашки,
Чтоб дети цвели, как в поле ромашки.
Желаем Вам счастья большого-большого,
Светлого, радостного и дорогого!
Искренне поздравляю вас с днем свадьби. Пускай каждый миг вашей совместной жизни будет медовым, а тот яркий огонёк любви, которым пылают сегодня ваши глаза с каждым днем разгорается все сильнее. Желаю через полвека так же влюблено и счастливо смотреть друг на друга под крики горько, празднуя свою золотую свадьбу!
Дорогие молодожены, искренне поздравляем вас с началом новой жизни! Желаем вам яркой любви, полного понимания, крепкой поддержки, искристых улыбок! Радуйтесь каждой минутке совместного счастья, и ваша жизнь будет яркой и насыщенной вместе.
Желаю вам через всю вашу жизнь пронести этот светлый момент соединения ваших любящих сердец и сохранить ту страсть друг к другу, которая пылает в ваших сердцах в этот момент. Желаю что бы в вашем доме всегда звучало много радости и смеха. Что бы ваша семья была крепче гранита а отношения в ней были близкими как дыхание любимого человека. Будьте счастливы и пусть никакая беда не сможет потушить ваш семейный очаг.
Поздравляем вас с первым и самым незабываемым торжеством в вашей жизни. Сегодня в знак большой любви вы обменялись не только кольцами - вы подарили друг другу частичку своего сердца. Берегите его, ведь оно теперь одно на двоих, и пусть в нём всегда живут вера, надежда и любовь. Желаем, чтобы каждый ваш совместный шаг по пути счастья и любви был озарен только яркими красками, приятными и радостными событиями.
Чудный праздник - ваша свадьба, я вас искренне поздравляю и пожелаю долгих лет совместной жизни в мире и согласии, любви и почитании, здравии и благополучии. Будьте терпеливы, и всегда уважайте жизненный выбор друг друга, принимайте важные решения вместе и всегда находите компромисс в любом вопросе.
В день торжества любви и единения сердец, в день свадьбы - желаю море искренних эмоций. Большого светлого чувства всестороннего счастья. Желаю прекрасной совместной жизни, процветания, благополучия, растущего достатка и крепкой дружной семьи! Будьте дополнением друг друга, вдохновением и надежным тылом на все времена!
Дорогие молодожены! Сегодня самый счастливый день в вашей жизни! Сегодня вы заключили честный и благородный союз, союз двух любящих сердец! Так пусть так будет всегда! Любите друг друга, цените друг друга, берегите друг друга! Пусть в вашем доме поселятся любовь и счастье, мир и согласие, здоровье и удача! Пусть не смолкают радостные детские голоса! Горько!
С праздником создания семьи! Пусть в вашем доме всегда царит уют и взаимопонимание, пусть растут здоровыми детки, пусть цветут цветы, а радость от создания союза никогда не покидает. Пусть сердце будет наполнено любовью и трепетом друг к другу. Семейная жизнь - это целое путешествие, захватывающее и неповторимое! Так пусть же свадьба станет первым шагом на пути к неизведанным далям и еще непокоренным вершинам.
Поздравляю вас, прекрасные молодые с рождением новой, счастливой и успешной семьи! Вам очень повезло друг-друга повстречать, и пары лучше я не представляю! Живите дружно, весело, игриво, храните чувство красоты и гармонии в вашей замечательной семье! Желаю вам, здоровья, удачи, мудрости и терпения. И пусть ваша лодка любви проливает долгий, захватывающий и интересный путь. Цените друг-друга и то, что имеете, и пусть ваша семья растет и развивается! Будьте счастливы!
Поздравляю, молодые! Пусть этот день положит начало счастливой вашей семейной жизни, в которой не будет ссор и обид, в которой всегда будет царить лад и понимание. Я искренне желаю вам крепкой и верной любви и, конечно же, здоровья, а всего желанного, важного и дорогого в своей жизни вы непременно добьётесь. Поддерживайте друг друга, цените, оберегайте и вдохновляйте. Горько!
|
Поздравления от Кого:
| | |
Формат поздравления:
| | | | | | |
Вид поздравления:
|
Поздравление на свадьбу
Жизнь для Вас — широкая дорога,
Сотни верст пути.
Вы сейчас у счастья на пороге,
Свадьба дверь, в которую войти.
Так откройте эту дверь пошире,
Чтобы было горько от вина,
Чтобы быть Вам лучшей парой в мире,
Чтобы счастье пить всю жизнь до дна.
Поздравление со свадьбой
Судьба готовила подарок,
Держа две нити за края.
Отныне вы - не просто пара,
Сегодня вы - уже семья!
Под звуки марша, в свете лампы
Вы светлой радостью полны,
Сердца скрепляются не штампом -
Любовью узы скреплены.
И от души мы вам желаем:
Пусть не погаснет ваш очаг,
Желаем счастья вам без края,
Любви, достатка и всех благ!
Поздравление с днем свадьбы
Не жених и невеста, а муж и жена:
Он – слегка утомлен, и прекрасна она,
И медового вкуса поцелуи с утра.
К ним дожди не стучат, не тревожат ветра…
Не утратьте, ребята, ощущений своих,
Без остатка делите этот мир на двоих,
Чтобы в ритме едином стучали сердца,
Чтобы месяц медовый не имел бы конца!
Свадебное поздравление
Жених с невестой входят в дом,
Для жизни новой все готово в нем,
Начав отсчет супружеского века,
Они дадут семье другого человека.
Пусть каждый день, прожитый рядом,
Для них окажется наградой,
И их супружеское счастье
Обходит стороной ненастье.
Классное поздравление на свадьбу
Желаем нашим новобрачным,
Чтоб брак был крепким и удачным,
Чтоб дом всегда был полной чашей,
Жизнь с каждым днем светлей и краше!
Пусть в жизни чаще солнце светит,
Пусть принесут вам радость дети.
Любовь сберечь любой ценой
Должны до свадьбы золотой!
Веселое поздравление на свадьбу
Всё, ребята, вы попали,
Ведь женой и мужем стали.
И для мужа: нет гулянкам,
Редким, но веселым пьянкам,
Начинай копить заначку,
Позабудь крутую тачку.
Что хотел себе ты много лет -
Всё, прости, на это денег нет.
Для жены: борщи и мясо,
Летом - на зиму запасы.
И весь год - носки, носки…
(Чтоб не умереть с тоски).
Что такое? Не боитесь?
И сильней еще сплотитесь?
Значит, вы нашли друг друга,
Лучшие супруг с супругой.
Будет светлым дом семейный,
Между вами - лад отменный,
Будет главный ваш успех -
Громкий, звонкий детский смех.
Интересное поздравление на свадьбу
Поздравляем вас с законным браком!
Коль случилось в ваших судьбах так,
Добрых долгих лет полсотни с гаком
Пусть живет и крепнет этот брак!
Тем, уже что в действиях не вольны,
Не подобны озорной волне,
Видится, что вы весьма довольны,
Вместе вам легко, светло вполне!
Пусть не старят вас большие годы,
Оставайтесь молодыми вновь,
Размножайтесь и плодитесь – восходы
Даст свои огромная любовь!
Шуточное поздравление на свадьбу
Молодые, извините,
Старожил совет примите -
Путь вам предстоит большой
Аж до свадьбы золотой!
Вы запомните девиз:
В любом споре - компромисс!
Муж за женушку держись,
И все будет «зашибись»!
Оригинальное поздравление на свадьбу
С законным браком поздравляем,
Большого счастья вам желаем.
Мы говорим сейчас всерьез:
Пусть миллионы алых роз
Лежат на всем большом пути,
Что собираетесь пройти.
И пусть костер большой любви
Горит не угасая!
С любовью легче жизнь пройти -
Об этом каждый знает.
Согласья в жизни достигайте,
Живите до ста лет.
Всегда друг друга уважайте,
Любовь вам да совет!
Поздравление на свадьбу до слез
Свадьба ваша - просто чудо,
Смех, улыбки, радость всюду!
И шампанское - рекой,
И подарочки - горой!
Вы живите, словно дети,
Лучше всех на белом свете!
Ваша дружная семья -
Чтоб примером всем была!
Дом пусть будет полной чашей,
Полон будет счастьем вашим,
Пусть удача вас найдет,
Много деток принесет!
Трогательное поздравление на свадьбу
Любовь связала две судьбы однажды.
Сегодня, в день рождения семьи,
Мы повторим два слова очень важных:
Вам пожелаем мира и любви.
Пусть счастье в вашу жизнь заходит смело,
Пусть наполняет дом ребячий смех.
Вы стройте жизнь, пусть даже неумело,
И вместе добивайтесь всех побед.
Держитесь за руки, когда нагрянет радость,
Не отпускайте рук, когда душа грустит.
Всю жизнь прожить вдвоем - вот это сладость.
Вы этим научитесь дорожить!
Трогательное поздравление на свадьбу до слез
Сегодня вас мы поздравляем!
Ведь свадьба — это просто счастье!
И жениху с невестой пожелаем,
Чтоб жили вы всегда в согласье.
Чтоб кошелёк ваш не пустел
И чтоб душа не очерствела,
Среди огромной массы дел
Вы помнили о главном деле:
Любить, смеяться, улыбаться,
Друг другу в доме помогать,
Счастливой жизнью наслаждаться
И никогда не унывать!
Лучшее поздравление на свадьбу
Надеты кольца золотые,
Стоит в свидетельстве печать…
Ну что, супруги молодые,
Нам в этот день вам пожелать?
Чтоб в доме музыка звучала,
Чтоб скучно не было вдвоем,
Живите дружно, интересно,
Чтоб счастья было — полон дом!
Любовь берегите доверчиво, зорко,
И только на свадьбе пусть будет вам «Горько!»
Душевное поздравление на свадьбу
От всей души, молодожены, поздравляем
С чудесным, самым лучшим в жизни днем!
Благополучия сердечно вам желаем,
Здоровья крепкого и радости во всем!
Друг друга нежностью и лаской окружайте,
Как можно дольше пусть медовый месяц длится,
Храните верность, никогда не расставайтесь,
Мечта любая пусть осуществится!
Семью надежную и крепкую создайте,
В ладу, согласии живите много лет!
Вдвоем союз священный свой оберегайте
И будьте счастливы! Любовь вам да совет!
Поздравление на свадьбу на татарском языке
Ай! Кояштай елмая
Буген сезнен йозегез
Аерым идегез сез кичэ
Буген инде икегез.
Ике йорэк, бер ук жырны
Жырлый башлый бугендэн
Кайгы-хэсрэт дигэннэре
Ерак йорсеннэр сездэн.
Дуслык, туганлык хислэре
Алар сездэн сунмэсен.
Устерегез уллар-кызлар
Гомер эрэм утмэсен.
Тормыш булгач — барда була.
Булыр авыр минутлар
Бергэ-бергэ кинэш итсэн,
Алар сездэн тиз узар.
