Свадьба в жизни каждой влюбленной пары - это, пожалуй, одно из самых значимых и волнительных событий. У каждого народа есть свои обычаи и традиции. В данной статье мы расскажем о том, как проходит свадьба в Турции, какие приготовления предшествуют этому важному мероприятию и другие интересные подробности бракосочетания в этой удивительной стране.
Немного о Турции
Турция - это прекрасная и самобытная страна.
Тот, кто хоть раз там побывал, окунувшись в незабываемую атмосферу, - не забудет её никогда. Вся местная жизнь насквозь пропитана традициями, передающимися из поколения в поколения. Турция очень гордится ими, старается чтить и не забывать их.
Обычаи страны формировались из смешений различных этносов. Преобладающей религией в Турции является ислам (его исповедует около 80% населения). Именно он определяет ключевые понятия и нормы в жизненном укладе основной массы современных турков. Религия играет основополагающую роль во взаимоотношениях людей и формирует традиции во всех аспектах человеческой жизни: рождении ребенка, проводах близких в последний путь, обычаях свадьбы в Турции и т.д.
Очень сильны в стране семейные традиции. Ключевой фигурой в семье является мужчина. Женщина имеет хоть и несколько меньше прав - также пользуется большим уважением у близких. В последнее время под влиянием западной цивилизации женщины и мужчины всё более уравниваются в правах. Особенно влияние Запада ощущается в больших городах. В сельской же местности древние обычаи сохраняются с большей тщательностью.
Свадьба
Семейная жизнь начинается со свадьбы. После того, как двое влюбленных наденут на пальцы друг друга обручальные кольца, и этот факт будет зарегистрирован официально, начинается совместная жизнь мужа и жены. Конечно, многие пары в разных странах живут сейчас без штампа в паспорте, при этом рожают совместных детей, однако институт семьи никто еще не отменял. Как же обстоят дела с регистрацией брака в Турции?
В данном вопросе турки очень принципиальны и старомодны. Ислам - религия строгих нравов, и вольности здесь недопустимы. Турки придерживаются древних обычаев, и модные веяния других народов их мало касаются. «Гражданский брак», такой популярный уже во многих странах мира, для Турции является большой редкостью. Здесь даже в самых свободно мыслящих парах не принято создавать семью без регистрации брака. Свадьба в Турции - это, как правило, обязательное условие для совместного проживания людей, построении общего быта и рождения детей. Если двое молодых (или не очень молодых) людей решили жить вместе, разделяя все радости и трудности, они женятся. Если пара не жената - они находятся на стадии «встречания», имея при этом раздельный быт.
Приготовления к свадьбе
Турки очень серьёзно относятся к такому важному вопросу. Каждая пара рассчитывает на то, что их выбор будет правильным и семья будет создана один раз и на всю жизнь. Поэтому всё тщательно продумывается, и опрометчивым решениям здесь не место. На самом деле это правильно, поскольку часто бывает так, что вступление в брак, совершенное под влиянием сиюминутного увлечения, часто заканчивается разводом.
Свадьба в Турции - это событие, спланированное с особой тщательностью. Самой церемонии предшествует много различных стадий и приготовлений. Этапы становления будущей семьи начинаются задолго до бракосочетания. Иной раз проходит не один год, пока молодые влюбленные дойдут до ЗАГСа. Какие же это этапы?
Ну, во-первых, это, конечно же, возникновение совместной симпатии. Когда молодые люди понимают: они нравятся друг другу настолько, что можно уже задуматься о том, чтобы соединиться брачными узами - следует этап знакомства с родителями. Семьи жениха и невесты официально встречаются для того, чтобы ближе друг друга узнать, разобраться с тем, какие ценности у них главные, и понять, смогут ли молодожены создать счастливую семью.
Далее следует помолвка (о которой здесь будет рассказано подробнее), посещение женщинами турецкой бани и девичник. Все эти этапы - это дань традициям, проверка на прочность, память, остающаяся на всю жизнь.
Помолвка
Свадьбе в Турции обязательно предшествует помолвка. Так как она не является пока еще официальной регистрацией брака, каждая семья может проводить её по-разному. Строгих правил на этот счет не существует. Одни семейства накрывают стол и зовут друзей. Другие арендуют свадебный салон. А некоторые молодые просто надевают друг другу кольца, но обязательно в кругу семьи. Жених обычно дарит своей невесте колечко с одним камнем, как правило, бриллиантом. Не все турчанки без такого согласятся на замужество.
Помолвка (по-турецки «нишан») - это, по сути, озвучивание перед всеми соглашения о своих намерениях. Поэтому на этом событии обязательно должны присутствовать семьи жениха и невесты, или хотя бы родители молодых людей. Очень часто во время помолвки обсуждаются планы на дальнейшую жизнь молодых и взаимоотношения между семьями, решаются многие организационные вопросы.
Помолвка, так же как и свадьба в Турции, - это очень серьёзное событие в жизни молодых. В наше время в больших городах после официальной помолвки молодые люди могут решиться на совместное проживание. Но в семьях со строгими взглядами или в небольших селениях совместный быт возможен только после свадьбы. В Турции традиции очень крепки и многими семьями свято соблюдаются.
Ночь хны перед турецкой свадьбой
Ночь хны в Турции перед свадьбой - это обряд, который проходят все невесты. После того, как приданое девушки было доставлено в дом жениха, и невеста (согласно древним обычаям) посетила баню, совершив «омовение» перед свадьбой, наступает специальный праздник под названием «Ночь хны». Это древний обряд, который может происходить с девушкой лишь единожды за всю её жизнь.
«Ночь хны» проводится в женской части дома, где будет проживать после свадьбы молодая жена (как правило, это дом жениха). Мужчины в это время собираются отдельно, отмечая это событие по-своему.
Сам обряд этой ночи очень красив и окутан волшебством. Невеста надевает специальное платье, которое называется биндалли. Оно очень дорогое и роскошное. Оно всё покрыто прекрасной вышивкой в традиционном стиле, выполненной руками. Это платье является которая бережно сохраняется и передается следующим поколениям для проведения обряда.
Далее лицо девушки закрывается красной вуалью с блестками и пайетками. Хну для ритуала на подносе из серебра с двумя зажженными свечами приносят родственники жениха. Будущая свекровь раскатывает под ногами невесты рулон ткани из шёлка. Невеста с подружками обходят собравшихся гостей, держа в руках зажженные свечи. В это время гости осыпают голову девушки монетами, как символом богатства и плодовитости. После обхода гостей по раскатанному шёлковому рулону будущая невестка подходит к матери жениха и склоняет голову, выражая свое уважение и почтение, целуя при этом руку будущей свекрови.
Далее приносят угощение гостям, звучат печальные традиционные песни, вызывающие слезы у невесты, которые считаются залогом счастливой замужней жизни. Мать жениха высыпает в ладони девушки по ложке хны и вкладывает в них по золотой монете.
Кульминация данного обряда - это роспись хной ладоней, кончиков пальцев рук и больших пальцев на ногах невесты. Это делает женщина, наиболее удачливая в браке. Хной также расписываются руки незамужних подружек невесты.
Традиционная турецкая свадьба
Организация свадьбы в Турции начинается с выбора места проведения торжества. Так как бракосочетания в этой стране, как правило, многочисленны, есть множество специализированных салонов, рассчитанных на большое количество гостей (до тысячи, а то и больше). Это очень удобно, так как в одном помещении находится и ресторан, и танцплощадка, и концертный зал.
Регистрация брака и свадьба - это несколько разные вещи. Бывает просто роспись в ЗАГСе без пышных торжеств. Случается и так, что сначала молодые люди расписываются, а позже играют свадьбу. Но самый волнительный сценарий - это когда роспись совершается в свадебном салоне в присутствии гостей.
На традиционной турецкой свадьбе с соблюдением религиозных обычаев невеста обязательно будет с покрытой головой, как и большинство других женщин. Длинные рукава, отсутствие лишних вырезов, а также повязанная вокруг талии атласная лента красного цвета, как символ невинности - только такое платье может позволить себе истинная мусульманка. Если свадьба традиционная, но семья не особо религиозная, то платка на голове невесты может и не быть, а платье может иметь небольшое декольте и обнажать плечи.
Количество гостей на такой свадьбе может поражать непривычных к таким масштабам иностранцев. Родственники, друзья, жители района - общее число может доходить до нескольких тысяч людей. Накормить всех гостей не всегда представляется возможным, поэтому в качестве угощения предлагаются традиционные напитки и сладости. Семьи с большим достатком могут позволить себе и полноценное угощение. Однако, в любом случае, на турецкой свадьбе не будет свинины и алкоголя.
Кстати, свадьба года в Турции, когда дочь президента страны вышла замуж за бизнесмена, относится к роскошным торжествам богатых и именитых, которые часто стилизованы именно под традиционную церемонию. Первые лица государства обязаны чтить обычаи, поэтому во всех знаковых событиях своей жизни они придерживаются традиций той страны, в которой живут.
Фото свадьбы в Турции представлено ниже.
Идем далее. Что дарят на свадьбу в Турции? Традиционным подарком являются деньги и золото. Чем ближе родственники - тем дороже подарки. Различные украшения, браслеты, цепочки - надеваются прямо на молодых, деньги также прикалываются к одежде. К концу торжества молодожены выглядят как новогодние елки, украшенные ценными дарами.
Нетрадиционная свадьба
Свободно мыслящие турки, не особо придерживающиеся религиозных догм, предпочитают либеральную свадьбу. Она отличается от традиционной несколькими параметрами.
Во-первых - это количество гостей. Здесь вы вряд ли увидите тысячи приглашенных, скорее всего на торжестве будут присутствовать только самые близкие люди (до 200 человек). Гости приглашаются, как правило, либо в свадебный салон, либо в ресторан крупного отеля.
Во-вторых - в качестве угощения гостям будет предложен полноценный рацион (различные напитки, холодные закуски, основное блюдо, горячее, торт), а самое главное - на этом празднике будет присутствовать алкоголь, что недопустимо на традиционной мусульманской свадьбе.
В-третьих - это платье невесты. В данном случае фантазия девушки не будет ограничиваться определенным цветом и фасоном. На либеральной свадьбе невеста может выбрать любое платье на свой вкус.
И на традиционной, и на либеральной свадьбе для русских людей, не посвященных в тонкости турецких обычаев, может стать шоком присутствие на торжестве венков. Если у нас принято дарить их по гораздо менее приятному поводу, а именно по случаю похорон, то в Турции венки из цветов преподносят к любому торжественному мероприятию. По случаю свадьбы - ленточки будут яркие, а на венках, предназначенных для похорон, чёрные.
Примечательным событием на турецкой свадьбе является вынос торта. Если приглашенных гостей очень много, часто торт делают из пластика (вернее его макет). Молодожены лишь имитируют его разрезание. В искусственном варианте угощения спрятан небольшой кусок настоящего. Им молодые прилюдно угощают друг друга. Турки объясняют это тем, что фигурный торт очень сложно разделить на равное количество гостей, поэтому настоящий выпекается плоским. А искусственный - является всего лишь праздничным элементом торжественного вечера.
Либеральная свадьба в Турции, фото которое иллюстрирует это событие ниже, мало чем отличается от западной.
Свадьба русских в Турции
Для иностранцев, которые хотят окунуться в колоритную атмосферу другой страны, освежив свои чувства с партнером, есть одно прекрасное предложение - символическая свадьба в Турции. Она не предполагает официальной регистрации, но может с точностью до мелочей воссоздать волшебную церемонию. Это торжество станет самой настоящей романтической сказкой для двоих. Сценаристами можете выступить вы сами, а можно обратиться в специальное агентство, которое подскажет вам наиболее удачные идеи и возьмет на себя организацию всего праздника. В последнее время это стало очень модным - проводить подобные церемонии за границей. Символическая свадьба в Турции - это действительно неплохой способ испытать новые ощущения, лучше прочувствовать традиции страны, а также вновь почувствовать себя в роли молодоженов.
Для тех же, кто желает провести настоящую церемонию бракосочетания в Турции - тоже нет ничего невозможного. Несмотря на то, что основной религией данной страны является ислам, в Турции сохранилось множество православных церквей. То есть у русских православных людей есть возможность провести обряд венчания в одной из них.
Курдская свадьба в Турции
На территории Турции проживает около 15 млн курдов. Эта одна из древнейших народностей Ближнего Востока имеет свои нравы и обычаи. Например, есть такая традиция - обручать младенцев сразу после их появления на свет. Когда обрученные достигают того возраста, когда им можно жениться - им играют свадьбу.
Курдская девушка может самостоятельно выбрать себе мужа. Однако если её выбор не совпал с родительским - противиться она не имеет права. Отец или брат могут насильно выдать девушку замуж.
Курдские свадьбы длятся от трёх дней до недели. Они отличаются тем, что на них очень много поют. Песни именуются бриге и исполняются народными певцами.
Свадьба курдов обходится недешево, поэтому деньги копятся заранее. Если родственники жениха и невесты находятся территориально далеко друг от друга - празднуется две свадьбы. Угощают гостей рисом и мясом. Для этих целей специально забиваются несколько баранов или телят. Традиционными подарками являются деньги либо овцы. Свадебные расходы, как правило, благодаря щедрым подаркам, окупаются полностью.
Свадьбу играют весной. Празднество проводят в палатках за деревянным столом на деревянных скамейках. Мужчины и женщины отмечают праздник в разных палатках. Напитки и еду мужчинам подают юноши. Один из углов дома или шатра отделяется занавеской. Здесь молодоженам предстоит провести первую брачную ночь.
В заключение
Теперь вам немного известно о свадьбе в Турции. Отзывы об этой церемонии от тех людей, которые имели удовольствие её наблюдать, самые положительные. В каком бы стиле не проходила турецкая свадьба - это всегда шикарно и весело. Турки любят праздновать с размахом. Атмосфера безудержного веселья, море песен и танцев, блеск золота - всё это с избытком присутствует на торжестве по поводу бракосочетания. Жители Турции верят в то, что как сыграешь свадьбу - такая будет и жизнь у молодых, поэтому они вкладывают всю свою душу в это мероприятие и стараются сделать всё по-максимуму.
У тех молодых, кто проникся свадебными традициями этой незабываемой страны, есть возможность испытать на себе все прелести и нюансы торжества. Можно справить настоящую свадьбу в Турции. Для тех же, кто предпочитает зарегистрировать брак у себя на Родине, а в Турции желает просто освежить свои эмоции и чувства, можно справить символическую свадьбу. В любом случае, это событие навсегда останется в вашей памяти, как самое прекрасное и незабываемое.
Турция это страна, в которой смешались богатые традиции различных областей этой страны. Каждая область Турции является своеобразной маленькой страной со своими неповторимыми блюдами, обрядами и манерой разговора. Давайте познакомимся с турецкой свадьбой по традициям Анталийской области.
Выбор невесты.
Выбор хорошей невесты для сына - дело непростое. Сначала поиск начинается среди двоюродных сестер. Эта традиция уходит своими корнями в древность и называется «предпочтительный брак». Если среди среди «предпочтительного» окружения не нашлось подходящих девушек, то поиск продолжается уже среди ближайших знакомых и друзей из своей или соседних деревень. Все родственники и соседи активно подбирают кандидаток в невесты. Когда семья жениха считает, что уже достаточно девушек просмотрено, выбранных кандидаток ранжируют по признаку наибольшей предпочтительности. При оценке невест, в первую очередь принимается во внимание семья, а во вторую – красота и покладистый характер девушки. Но в последние времена на первый план все больше выходит материальное благосостояние семьи.
Семья выбранной девушки просит время на обсуждение и принятие решения. В это время не дается ответ ни «да», ни «нет», а через друзей и знакомых собирается информация о семье жениха.
Подготовка к турецкой свадьбе.
По истечению этого срока сторона невесты дает ответ. Если ответ положительный, то обе семьи встречаются для переговоров. Во время переговоров, по старинной турецкой традиции, в знак сладкого начала семейного пути, выпивается щербет (фруктовый напиток на основе воды и сахара). Для окончательного принятия решения собираются только мужчины. Как первый шаг к семейной жизни, молодые дают друг-другу «слово». На церемонии «слова» принято дарить дорогие подарки и пить лимонад. Первый, кто выхватит у невесты из рук стакан с лимонадом и принесет его жениху, получает денежную награду.
После церемонии «слова» невеста перевозит в дом жениха некоторые свои вещи, а семья жениха отправляет невесте в подарок различные платья, одежды и украшения.
Обручение.
Следующим этапом на пути к свадьбе является обручение. В зависимости от договоренности семей, церемония обручения может быть как торжественной, с большим количеством гостей, так и скромной, в узком семейном кругу. Если на обручение приглашены гости, то, по традиции, они дарят невесте деньги или украшения. Семья невесты ведет строгий учет гостей и ценности их подарков. Если в семье гостя будет в будущем свадьба, то ответный подарок должен быть не меньшей ценности, чтобы не поставить семью в трудное положение.
После обручения в доме невесты подготовка к свадьбе идет полным ходом. На Анатолийской территории Турции (особенно в области Анталии) расходы на свадьбу принадлежат стороне невесты: все вещи в новый дом закупает семья девушки. Жених тоже может поучаствовать в подготовке свадьбы, но его затраты минимальны. В старину день отправки приданого невесты в дом жениха был самым веселым днем перед свадьбой: музыка и песни сопровождали повозку с вещами.
Ночь хны.
В за день до свадьбы устраивается ночь хны, на которой присутствуют только девушки или женщины – подруги жениха и невесты. Традиция использовать натуральную хну при макияже берет свое начало со времен пророка Мухаммеда, который рекомендовал женщинам и мужчинам использовать этот природный краситель для изменения цвета волос и закрашивания седины. Также хна использовалась для омоложения кожи и в борьбе против прыщей. Даже в наше время эта традиция не потеряла актуальности, хотя и приняла характер веселья в отличие от первоначального значения.
Изначально, ночь хны это последняя ночь, которую девушка проводит в доме своей матери, ночь слез и прощания с семьей. Все необходимое для проводов (хна, сладости) присылает сторона жениха. Невесте на голову надевают красную накидку, которая закрывает лицо. Женщина из приглашенных, состоящая в счастливом браке, на медном подносе размешивает хну. Для привлечения достатка в будущую семью, в хну добавляют мелкие деньги. На середину комнаты ставиться стул для невесты. Вокруг этого стула несколько раз девушки обходят хороводом в такой последовательности: невеста, за ней девушка, несущая украшенный свечами поднос с хной, и следом остальные гости, держащие в руках зажженные свечи. Обходя стул, девушки поют народные турецкие песни. Затем невеста садиться на стул, а подруги обходя вокруг нее поют грустные песни, чтобы обязательно заставить ее плакать. Дело в том, что по традиционным понятиям девушка должна быть целомудренной в мыслях и не очень стремиться замуж. Поэтому, если невеста не заплакала, то про нее пойдут сплетни.
Когда в руку невесты хотят положить шарик из хны, она не должна сразу открывать ладони. Гости со стороны жениха со словами «Невеста не открывает руки» кладут в ладони девушки золотые монеты. В последнее время кроме золота могут положить ключ от квартиры или машины. Затем хна со свечками раздается всем гостям. По примете, девушка, которой попалась в хне монета, следующей выйдет замуж. Торжество продолжается до поздней ночи.
На турецкой свадьбе обычно присутствует очень много гостей. При составлении списка приглашенных вспоминаются даже далекие знакомые, с которыми не виделись несколько лет. Скромная, небольшая турецкая свадьба обычно насчитывает 200-250 человек. Из-за большого количества гостей большинство свадеб проходит без еды. Вместо блюд на столах присутствуют орехи, выпечка и прохладительные напитки. Во время медленного танца жениха и невесты, родственники – мужчины с обеих сторон посыпают головы молодых мелкими денежными купюрами, а гости дарят золотые монеты или конверты с деньгами. На следующий день свадьба может продолжиться, но уже в узком семейном кругу.
Турецкая свадьба - это поистине, красивое и удивительное зрелище. Турция является мусульманской страной, однако, и европейские традиции здесь уважают. Национальный дух и западные тенденции отлично гармонируют между собой, превращаясь в удивительное свадебное торжество.
Турецкая свадьба делиться на несколько этапов, поэтому торжество длится не один день и не одну неделю, а иногда и не один год.
1 этап – Сватовство.
2 этап – Помолвка.
3 этап — Хамам невесты.
4 этап — Ночь Хны.
5 этап — Свадьба.
СВАТОВСТВО (Kiz isteme)
Как правило, молодые заранее договариваются с родителями о дате предложения руки и сердца. Будущий жених с родственниками и родителями идут в дом к невесте свататься (на турецком kiz isteme).
В доме будущей невесты также собираются все родные и близкие. Никаких особенных развлечений и угощений не предусмотрено, кроме одного: в этот вечер, по традиции, невеста собственноручно варит турецкий кофе и разносит его всем гостям.
В давние времена этот ритуал проводился для того, чтобы жених мог понять, понравился он девушке или нет (так как в те времена жених и невеста были незнакомы до дня сватовства). Если жених не нравился будущей невесте – его кофе был соленым. И, как правило, в таком случае женихи все равно выпивали весь кофе, даже не поморщившись. Далее весь вечер проходит непринужденно: гости общаются, веселятся и шутят, пока отец жениха не поднимает тему о замужестве. Потом, как правило, отец невесты спрашивает у дочки, согласна ли она выйти замуж. Иногда в этот же вечер жених дарит кольцо невесте. Естественно, это просто дань традициям, все проходит в игровой форме, и ничего серьезного в сватовстве нет.
А как быть девушкам, чьи родители живут не в Турции, а в других странах, в частности, в России? Жених должен приехать в родную страну девушки и спрашивать разрешения у родителей. Так, собственно, было и в моем случае.
ПОМОЛВКА (Nişan)
Безусловно, можно перейти сразу к помолвке, пропустив первый шаг. Так в большинстве случаев и происходит. Помолвка (Нишан в Турции) — это большой праздник. В ресторане или в доме невесты собираются все близкие родственники и друзья молодоженов. Торт, угощения, цветы, танцы и песни. Самый уважаемый человек (обычно это отец жениха) произносит пожелания молодым и говорит напутственные слова.
На специальном серебряном подносе лежат ножницы и два кольца, связанные между собой красной атласной лентой. Кольца надевают на пальцы молодым и разрезают символичную ленту, связывающую кольца. С этого момента считается, что молодые помолвлены, а ленты остаются на память об этом дне.
Наша помолвка была достаточно скромной, а из гостей были только родственники мужа. Мама мужа купила мне наряд на этот день (платье, туфли, сумочку и украшения), открыли бутылку шампанского, которую она хранила с молодости специально для дня, когда у сына будет помолвка. Также мы заказали специальный тор, украшенный прекрасными лебедями. После ужина начался обряд надевания колец, который проводил отец мужа. После этого мы поехали в бар, отметить это событие с друзьями.После помолвки до свадьбы может пройти некоторое время. Иногда месяц, иногда годы и даже десятилетия. Наша же свадьба была через 8 месяцев после помолвки.
Если у молодых что-то не сложилось – расторгнуть помолвку очень просто, достаточно просто снять кольца.
ХАМАМ НЕВЕСТЫ (Gelin hamami)
Хамам невесты обычно проводится за неделю до свадьбы. Собираются все подруги, и родственницы невесты и отправляются в хамам. Там девушки веселятся, танцуют, делают различные спа-процедуры. У меня хамама невесты не было, так как было множество других дел и забот. О чем сейчас я очень жалею.
НОЧЬ ХНЫ (Kına Gecesi)
За один или два дня до свадьбы проводится «ночь хны». Ночь хны – это обряд прощания невесты с родным домом. Это последняя ночь её девичества. Это слёзы и танцы, это радость и грусть. Ночь хны – древняя традиция, но турецкий народ сохранили её и донесли до сегодняшних дней.
В этот вечер девушка должна быть одета в новое, красивое платье, желательно – красного или лилового цвета. Я выбрала потрясающее красное платье в стиле Хюррем – платье по мотивам турецкого сериала «Великолепный век».
Именно в этом платье невесту усаживают посреди комнаты и накидывают на её голову алый платок – он сшит из тонкой полупрозрачной ткани, чтобы девушка могла видеть всё, что происходит вокруг неё. Платок зачастую украшен блёстками или бисером.
Обряд начинается. Выключают свет. Мы с женихом медленно вошли под музыку в комнату. Одна из родственниц будущего мужа внесла в комнату «горящую хну» — большой красивый поднос с хной и зажженными свечами. Женщины начали водить хоровод вокруг невесты и жениха и петь печальную свадебную песню. У меня, наверное, должны были лить слезы в три ручья, но нет — у меня улыбка с лица не сходила.
Обряд тем временем продолжался, после чего мне на ладони нанесли хну. Будущая невеста в этот момент очень крепко сжимает кулаки и не разжимает их как можно дольше. Будущая свекровь должна положить туда небольшую золотую монетку – предсвадебный подарок, и только тогда могут нанести хну на кожу.
В современной Турции часто в ночи хны участвует и жених. В таком случае он садится рядом с невестой и хну наносят и на его ладони, именно так было и у нас. Да и все гости, кто хотел, мог нанести хну на свои ладони на удачу и счастье. Рисунок держится долго, больше недели. Далее начинается веселее угощения, танцы. Мне этот обряд безумно понравился, вечер был сказочным и волшебным, а в таком платье я и вовсе чувствовала себя, как принцесса. На ночь хны, как и на свадьбу, гостям принято дарить шекер (маленькие подарочки). Я выбрала маленькие красные сумочки в цвет моего платья, которые мы сделали сами. Внутри сумочек были орешки.
СВАДЬБА
Надеть красивое белое платье и быть самой красивой невестой – это мечта каждой девушки. И моя мечта сбылась! Это был один из самых счастливых дней в моей жизни, улыбка просто не сходила с моего лица. Я жена, я замужем, и я счастлива!
Начну с того, что свадьба в Турции очень важный праздник, на нее не жалеют ни сил ни денег. Мое свадебное утро началось очень спокойно: я проснулась около 9 часов утра, без спешки и суеты. Я и все приглашенные девушки и женщины поехали в салон красоты, делать прически. Изначально меня удивил тот факт, что сборы невесты и жениха начинаются только ближе к обеду! Я привыкла, что в России невесты встают в 5 утра, чтобы все успеть. В салон красоты мы приехали только к часу дня. Салон не выбирали, а поехали в тот, в который ходим регулярно. У них принято готовить невесту к торжеству комплексно: прическа, макияж, даже маникюр и педикюр – но об этом я позаботилась заранее. Свадебное платье принято надевать также в салоне.
Хочу заметить, что официально мужем и женой мы стали 12 июля. Мы расписались. Вы подумаете «почему?». Так как я иностранка, и время официального пребывания в стране у меня заканчивалось. Нужно было или расписаться, или же выезжать из страны, чтобы потом снова заехать. Конечно, и в день росписи мне хотелось быть в белом платье, как и полагается невесте. Поэтому и на роспись я купила себе скромненькое кружевное платье, туфли, сумочку, заказали цветы.
Мы расписались в турецком загсе. Из гостей были только самые родные и близкие, плюс переводчик. Моих родителей не было, так как заранее было решено, что они приедут только на само торжество, которое будет в августе.
Весь процесс занял минут 15. У нас был маленький зал, так как гостей было немного. Но в загсе были и другие помещения, предназначенные для более масштабного торжества.
После росписи у нас была небольшая фотосессия, после которой мы поехали в очень красивый загородный ресторан на берегу озера, где приятно провели остаток дня. Это и была наша мини-свадьба.
Вернемся к самой свадьбе!
Прическа и макияж.
Прическу и макияж мне делали в салоне красоты. Там же к торжеству готовили и остальных гостей женского пола. В это же время в другом салоне к свадьбе готовили жениха и других гостей-мужчин.
Прическу я выбрала обычную, никогда не хотела скворечник на голове. Перед свадьбой мне делали пробную прическу. С макияжем так не получилось, персонал салона не соглашался. Макияж хотела ярким, чтоб подчеркнуть глаза. С визажистами в Турции беда, макияж пришлось переделывать 2 раза. В салоне время пролетело быстро, результатом я осталась довольна. Единственное, что бы я изменила сейчас – походила в солярий перед свадьбой, очень уж бледной я себя чувствовала.
Свадебное платье.
Наверное, многие смотрели фильм «Война невест», в котором главная героиня появляется в замечательном белом платье с лентой на талии от Вера Вонг (Vera Wang). Платье запало мне в душу, и я всегда хотела белоснежное белое воздушное платьев со шлейфом. В Турции свадебных салонов очень много, есть платья на любой вкус и цвет. Но я уже изначально знала, какое именно я хочу. Померив всего несколько платьев, я сразу нашла именно то, что искала! Многие будут удивляться, но платье мы купили за один день, и поход в магазин занял всего лишь один час! Но, естественно, платье я забрала только через несколько недель, так как его подгоняли под мои параметры. Меня зацепило еще и то, что платье было абсолютно новым, до меня его никто не мерил. Наверное, все меня поймут, как это неприятно надевать одежду после кого-то.
Я никогда не любила стразы, блестки, бусинки, жемчужины и все подобное, поэтому все лишнее с моего платья было убрано, благодаря прекрасным и отзывчивым девушкам из персонала салона. Розовую ленточку на талию мне подготовили под заказ. В итоге я получила такое платье, о котором мечтала. Легкое и воздушное. Фату также сделали по моему пожеланию. Сейчас мое идеальное платье висит в шкафу после химчистки, потому что к концу свадебного дня оно было очень грязное.
Свадебные туфли.
Изначально я хотела туфли в тон розового пояса, но найти такие было довольно сложно. Поэтому я выбрала классические свадебные туфли, выполненные полностью из кружева, с очень удобным каблуком. Существует такая традиция, что невеста пишет имена незамужних друзей и родственников на подошву своих свадебных туфель. Есть такое поверие, что в скором времени они тоже сыграют свадьбу и будут счастливы. Ко мне даже на улице подходили посторонние люди и просили, чтобы я сняла туфельку и они сами на подошве свои имена. Было очень весело.
Букет невесты.
Букет невесты я выбирала сама, под платье. В Турции есть такая же традиция, как и в России: бросать букет незамужним девушкам. Мой букет поймала моя подруга. А вот бросать неженатым парням подвязку невесты в Турции не принято, хотя ее я на ногу одевала.
Жених приехал в салон, чтобы забрать меня и всех подруг и родственниц, и заплатить за услуги салона, оказанные нам всем. И, конечно, самое главное — это бахшиш, деньги в конвертах.
Одни из главных гостей на любой турецкой свадьбе — это барабан и дудка (davul zurna). По традиции, когда они играют, принято класть им деньги в барабан.
Далее мы поехали домой, где нас встретили барабан и дудка. Мы танцевали, веселись, после чего поехали на фотосессию. После ее окончания мы поехали на место проведения свадьбы, в ресторан, чтобы отдохнуть и перекусить. В это время собираются все приглашенные гости, их встречают наши с мужем родители. Моей мечтой детства с детства была свадьба на открытом воздухе, как в американских фильмах. Возле бассейна, с живым звук и все в розовых тонах. Место для свадьбы выбрать было не трудно, так как открытых площадок в Турции много. Но именно в это место я сразу влюбилась. Замечательный обслуживающий персонал, вкусная еда, которую мы дегустировали до свадьбы.
Пять блюд, куда входили салаты, горячее, фрукты, сладкое, различные напитки. Сервировка стола, цветы и свечи – все было, как в сказке. Начало свадьбы было в 20.00. Мы с женихом выходили под музыку по красной ковровой дорожке. Все было прекрасно, как в кино: аплодисменты, фейерверк, камеры, вспышки!
Далее на сцене мы станцевали наш первый танец… Я была так счастлива, что просто не смогла сдержать слез. Все было безумно красиво, сказочно и прекрасно. Первый свадебный танец мы не заучивали. Просто выбрали музыку, и станцевали под нее так, как чувствовали.
Далее мы пошли здороваться с гостями, принимать поздравления. По турецкой традиции жених и невеста подходят к каждому столу и здороваются с каждым гостем. В качестве подарков -– не деньги, а золотые монеты и браслеты, которые кладут в специальный мешочек, который держит девушка со стороны жениха (у нас была сестра жениха). В будущем, по желанию, их можно поменять на деньги. Было очень приятно получать в подарок золотые браслеты, которые мне надевали на руку.
Дорогие читательницы и мужественно примкнувшие к ним читатели блога! Восточный Вам селям и просто здравствуйте!
Символичным образом, сегодняшняя юбилейная, сотая по счету, статья на моём блоге получилась про обычаи турецкой свадьбы.
"В чем символичность?", возможно, удивитесь Вы. - А фиг его знает, вот так мне показалось. Может, как в анекдоте "жениться Вам пора, барин" :)
Отложив шутки в сторону, подступимся к нашей теме со всей возможной серьезностью, ибо свадьба в Турции - это очень и очень серьезно. В чём Вы сейчас во всей наглядности и убедитесь.
Итак, даже имея неплохое представление о том, как в Турции с этим дела обстоят, я решил подстраховаться и пообщаться с экспертом в свадебных церемониях Туче Ханым - умницей и красавицей, работающей на благо одной из самых известных гостиничных сетей, не только в стране, но и за её пределами.
"Ханым", понятное дело, - не фамилия, а уважительная приставка при обращении в Турции к женщине или к девушке. А к мужчинам, соответственно, будет "Бей". Ну, типа "Иван бей" :)
Сразу оговоримся, что Турция - это, конечно, не наша 1/8 часть суши, но тоже очень большая, допустим по среднеевропейским меркам, страна. И населяют её сильно разные люди и даже народы - если не курды, то, как правило, собирательно именуемые "турки", каждый со своими устоями, традициями и правилами.
В общем, говорим об усредненной картине достаточно общих традиций, имея в уме, что в десятку их все вписать попросту невозможно.
Поэтому наши ТОП-10 - это своего рода краеугольные камни свадебных турецких традиций.
1. Приданое или по-турецки "çeyiz" ("чеиз")...
Семьи девушек в Турции начинают собирать очень и очень загодя, чуть ли не с детства. Полотенца, постельное белье, посуда, бытовая и кухонная техника - чего там только не встретишь. Впрочем, есть опция для лентяев - готовые сундуки (в прямом смысле) с приданым, которые можно купить в Интернет-магазинах. Прогресс, однако, и не надо "годами нажитого непосильным трудом"...
Если кто-то думает, что семье девушки можно с этой темы легко соскочить, отделавшись "новогодним набором конфет", то он ошибается. Особенно, семьи женихов на черноморском побережье, после свадьбы очень любят навестить дом молодых, а девушка должна разложить перед ними, с чем она в дом к жениху пришла. Вот уж обсудят, так обсудят...
2. Кольца
Раньше в Турции было всё как у "людей", то есть, только обычные обручальные кольца. Но вот пришли западники и, как всегда, всем всё испортили:)
Прежде всего, женихам - введя в моду кольца из золота с одним бриллиантом, так называемые "tek taşlı yüzük" ("тек ташлы юзюк", то есть кольцо с одним камнем и понятно, с каким...).
И когда теперь парень делает предложение девушке, в романтической обстановке и привстав на колено (если ревматизм не мучает:)), и если он при этом находится на определенном уровне благосостояния, то турецкая барышня этого кольца в бархатной коробочке будет уже ждать.
Ну, а он рассчитывать на то, что она примет предложение и наденет кольцо на безымянный палец правой руки (девушки не путайте).
Кроме того, есть ещё обручальные кольца, привычного для нас вида, которые надеваются при обручении, поверх первого кольца, на тот же безымянный палец правой руки.
И то и другое кольца после свадьбы девушка начинает носить на безымянном пальце уже левой руки.
Также иногда используются специальные досвадебные тонкие обручальные золотые кольца или, допустим, браслеты, вместо обычных обручальных колец, которые надеваются позже.
3. Сватовство или по-турецки "isteme ve söz" ("истеме ве сёз")
Семья жениха, в максимально полном составе, отправляется сватать невесту с цветами (розами, как правило) и со специальной коробкой конфет, а также с особым, серебряным подносом.
Который потом долгие годы хранится в качестве важной семейной реликвии. Не в том смысле, что "помнишь, как я тебя как-то по голове этим подносом треснула?" :)
Сватает отец жениха у отца невесты, а дело жениха - выпить, не поморщившись, кофе, который по традиции будет соленым. Не поморщился - значит, "боец" готов к семейным трудностям.
Может там и будущая тёща прийти на помощь: мол, достаточно, все видели, что ты "готов" :) Но такие тещи - на вес золота...
Дело невесты краснеть и смущаться, а не потирать довольно руки:)
4. Обручение или по-турецки "nişan" ("нишан")
Следующий этап на пути к свадьбе - может быть, а может и не быть. Все зависит от того, насколько у молодых "трубы горят" официально оформить свои отношения. Если торопятся, то сразу после сватовства могут и дату свадьбы назначить.
Мероприятие может быть организовано как в широком составе, так и в узком кругу, как за пределами дома, так и дома. Но в последнем случае это, традиционным образом, будет дом невесты и все расходы, связанные с обручением оплачивает семья невесты.
Это не альтруизм - семья жениха будет "отдуваться" за свадьбу, то есть на порядок серьёзнее.
5. Фотоальбом
Надо ли говорить о том, что все этапы тернистого пути молодоженов к тому, чтобы стать полноценной ячейкой общества, фиксируются профессиональными фотографами - сватовство, обручение и апогей - сама свадьба.
Чтобы выпустить потом в нескольких экземплярах для обеих семей фотоальбомы, фиксирующие молодых в самых разных интерьерах и экстерьерах, дома и на пленэре. Как полную версию, так и "покетбук".
6. Досвадебный шопинг
Очень любопытное мероприятие, в ходе которого семья жениха водит невесту, а семья невесты водит жениха по магазинам и покупают буквально все, что на глаза попадётся, и не только самое необходимое.
Невестам покупают платья, украшения и различную косметику. Покупать должны и нижнее белье, но не все девушки готовы к такому испытанию - что-то кружевное себе приобрести под любопытствующими взорами родственников своего суженого, тем более, что среди них могут быть и представители мужского пола. Кузены там или братья.
Кстати, немногие иностранные невесты о такой традиции знают, а их турецкие свекрови могут и "зажать" :)
Женихам семья невесты тоже покупает длинный список всего, но главный аксессуар - это, в обязательном порядке, часы хорошей марки. Так, чтобы "тикали" всю жизнь.
7. Ночь хны или "kına gecesi" ("кына геджеси")
Если дошло дело до ночи хны, то - "хана": свадьба - уже не то, что не за горами, а скорее всего на следующий день.
Ночь хны - эдакий девичник на восточный манер, который традиционно проводился дома. Оно и понятно, девушка прощается с родным домом и уходит к жениху.
Однако, в последние годы это мероприятие из дома всё чаще переносится за его пределы, а его организация поручается профессионалам. Уж они-то объяснят, что девушка должна погромче плакать, если хохотушка попадётся, а также что ей надо держать руки сжатыми в кулаки и только когда будущая свекровь даст ей золотую монетку - разжать, чтобы нанести на обе ладони традиционный рисунок хной.
Жених и "кунаки влюбленного джигита", в принципе, в празднике не участвуют. У них свои "колядки". Но в последнее время наметилась мода мужской половине к концу вечера присоединяться к женской.
8. "Кольца и браслеты, юбки и жакеты..." (С)
Инвестиционное золото в Турции продается в форме золотых монет определенной массы и называется "республиканское золото" ("cumhuriyet altını" или "джумхуриет алтыны").
Реализуется оно в любом ювелирном магазине и туда же может быть продано назад без вопросов, согласно текущим расценкам за грамм драгметалла.
Именно "республиканское золото" и золотые браслеты - обязательный подарок на турецкой свадьбе. Браслеты надеваются на руки невесте, а монетки складываются в сумочку, чтобы превратить "несчастную" девушку к концу вечера в инкассатора.
Единственное, что должно её утешить - это то, что золото - именно её, а не жениховый "резервный фонд" или "фонд национального благосостояния".
9. СПА-процедуры
К ним можно отнести совместный поход невесты с подружками в турецкую баню - хамам ("hamam"), где они не только парятся, моются и пиллятся, а также и развлекаются всеми доступными прекрасному полу способами.
И разумеется, совместный поход в парикмахерскую в день свадьбы. И здесь за всё заплатит жених - за невесту, тещу и всех подружек. Стрижки, укладки, маникюры и педикюры - всё, что только душе угодно для всего женского коллектива.
Его же торжественно и с особым тщанием бреют.
Все это торжественное действо, естественно, фиксируется на фото- и видеокамеры, чтобы стать важной частью свадебного альбома.
10. Кто стучится в дверь ко мне?
Вокруг дверей в свадебных культурах любых народов, в том числе и турецкого, накопилось множество всяких-разных поверий.
Вот, допустим, когда жених за невестой заезжает в день свадьбы, то ему наверняка откроет ребенок и начнет цыганить деньги. А без этого жениха внутрь не пустят.
Опять же посочувствуем жениху, у которого в эти дни должен быть ну очень толстый "лопатник".
И уже после свадьбы, когда молодые приезжают к себе домой, на пороге их дома разбивается стакан, чтобы все ссоры оставить на пороге. Чуть-чуть масла наносится на дверной косяк, чтобы всё у молодых шло "как по маслу". И ещё над головой невесты преломляется хлеб - чтобы было в семье благополучие.
В общем, пока зайдешь в квартиру, на пороге придется изрядно "потоптаться" :)
Поймал себя на мысли, что был уже готов писать про то, что происходит дальше. Но поскольку дальнейшие события разворачиваются хоть индивидуально, но традиционно для влюбленных всех стран мира, то на этом я свою десятку заканчиваю:)
Хорошего Вам настроения и любите друг друга! Если будут уточняющие вопросы, обращайтесь:)
До новых встреч на страницах блога и не забывайте на него подписываться!
Турция - колоритная страна. Именно поэтому турецкая свадьба считается богатым и пышным тожеством с многовековыми традициями. Но, как бы народ ни старался сохранить старинные обычаи, европейская культура все больше проглядывается среди национальных устоев.
Как проводится современная турецкая свадьба? Какие обряды и традиции ей предшествуют? Вот интересные факты о ведении торжества:
Выбор обряда
Все чаще в Турции случаются свободные бракосочетания, когда пара знакомится самостоятельно. Но все же старинные устои имеют место быть.
Так, родители обручают своих младенцев, которые после достижения определенного возраста обязаны пожениться. Такой обряд называется «бешик-кертме». Если кто-то из молодых отказывался жениться, нередко дело заканчивалось убийством. Поэтому этой традицией пользуются редко.
Более распространенным обрядом считается, когда сестра умершей жены выдается замуж за ее мужа-вдовца. И наоборот: брат погибшего берет в жены свою невестку.
Не менее шокирующий для нас обычай называется «тайгельди». В этом случает два разведенных или овдовевших человека обручаются, а их дети также обязаны жениться между собой.
В бедных районах невесту часто воровали, особенно если жених не мог получить согласие родственников.
Если девушка остается в доме парня, то уже считается его женой. Такое действо называется «гыз гачыртма».
Поиск невесты
Выбрать хорошую невесту для семьи молодого - дело непростое. Начинали с осмотра двоюродных сестер. Если подходящая невеста не находилась, тогда переключались на дочерей близкого окружения, друзей или девушек из соседнего села.
Когда все подходящие дамы отобраны, среди них необходимо выбрать самую достойную. При этом оценивается благосостояние ее семьи, характер и внешность.
Приданое
Это святое для каждой девушки. Еще с детства мамы начинают откладывать дочерям полотенца, наряды, кухонные принадлежности. Правда, цивилизация не стоит на месте. Поэтому готовые сундуки уже продаются в интернет-магазинах.
Этот обряд не просто галочка в списке обычаев. После свадьбы родители мужа обязательно приходят к молодым в гости и обсуждают, с чем невестка пришла в дом.
Сватовство
Вся семья жениха идет в гости к невесте. С собой они обязательно берут цветы, конфеты и серебряный поднос. Последний становится семейной реликвией.
Когда родители невесты соглашаются с браком, наступают переговоры. За щербетом старшие мужчины семей обсуждают детали и приходят к общему согласию.
Дело жениха - доказать готовность к созданию семьи. Для этого он должен выпить соленый кофе и не поморщиться.
Церемония «слово»
После принятия решения пара дает друг другу слово - это символизирует совместный шаг к семейной жизни.
Во время церемонии молодым преподносят дорогие подарки, а все гости пьют лимонад. Кто первый подаст жениху бокал с лимонадом, тот получит денежный приз.
После торжества родственники жениха обязаны прислать невесте подарки, красивую одежду и аксессуары. В то же время невеста перевозит свои вещи в дом к будущему мужу.
Обручение
Традиционно обручение проводится в доме будущей жены. В то время как за свадебные расходы платит семья жениха, здесь принято дарить невесте дорогие подарки, деньги, украшения.
Интересно, что родственники ведут точный учет даров. Дело в том, что, если их пригласит на свадьбу один из гостей, они должны подарить такую же сумму, иначе позора не избежать.
Ночь хны
Это восточный девичник, который ранее проводился дома. Но сегодня все чаще организацию доверяют профессионалам.
Во время прощания с девичеством девушки разрисовывают себя хной, а невеста должна громко плакать и сжимать кулаки. Разжать ладонь можно, когда свекровь поднесет ей золотую монетку. После этого руки девушки покрываются хной.
Предсвадебный шопинг
Еще одно интересное мероприятие. Семья невесты берет жениха, а семья жениха - невесту. Компания отправляется по магазинам, скупая все что нужно и не нужно. Это одежда, косметика, украшения и даже белье для будущей жены.
Жениху, кроме прочего, обязательно должны купить дорогие часы, чтобы они тикали всю жизнь.
Последние подготовки
Накануне турецкой свадьбы невеста с подружками посещает хамам. Там они моются и развлекаются, поют песни.
Также девушки совместно отправляются в парикмахерскую, где за все процедуры платит жених.
Платье для своей жены тоже выбирает мужчина. Обычно для мусульманки подбирается закрытый, а для христианки более откровенный наряд.
Свадьба
В Турции принято проводить пышные и богатые свадьбы. На торжество приглашают много гостей. В список входят близкие и дальние родственники, друзья и даже знакомые, которых семья давно не видела.
По турецким меркам скромное торжество включает 250 человек. Зато кормить гостей не принято. Традиционно подаются выпечка, орехи и напитки.
Во время свадебного танца молодых родственники мужского пола осыпают денежными купюрами. Остальные гости преподносят подарки, а невесте отдельно принято дарить золотые браслеты. Интересно, что золото принадлежит только ей, а не молодой семье.
Заключительные обряды
Когда молодые после свадьбы приезжают домой, на пороге разбивают стакан, чтобы избежать ссор в семейной жизни. Также на дверной косяк наносят масло, чтобы отношения были гладкими и счастливыми. А для привлечения благополучия над головами жениха и невесты разламывают хлеб.
Здесь описаны общие традиции турецких свадеб. Конечно, условия могут меняться в зависимости от региона страны. Также важно, каких обычаев придерживаются семьи молодых.
