Малыш сидел у окна и настроение у него было самое отвратительное. Ну, кто придумал эти дурацкие дни рождения?! Сейчас придут гости, надо будет веселиться вместе с ними, а ему вовсе не хочется веселиться… Малыш со злостью пнул плюшевую собачку, которую брат и сестра подарили ему утром.
- И что я, по их мнению, должен делать с ней? - обиженно подумал он. - Брать с собой в постель? Обниматься с ней? Что я, маленький что ли, что бы играть с плюшевыми собачками?
Он ещё раз пнул игрушку и сел читать новую книжку, которую недавно нашёл в кладовке.
Внезапно послышался какой-то жужжащий звук. Малыш оторвался от книжки и прислушался.
- Папа, что ли, бреется? Он же брился утром, - удивился Малыш и вдруг понял, что звук исходит не от папиной электробритвы, а доносится из открытого окна.
Малыш подбежал к окну и выглянул. Вначале он ничего не увидел, но потом жужжание стало громче и с криком «Э-ге-гей!», приветливо махая Малышу рукой, мимо окна пролетел какой-то толстый человечек с пропеллером за спиной. Малыш очень удивился!
- Эй, на подоконнике! - крикнул толстяк, пролетая мимо окна во второй раз и опять махая рукой. - Посадку давай!
- Да-да, конечно, даю посадку, - громко крикнул Малыш. - Ветер боковой, пять метров в секунду, давление семьсот тридцать три, точка входа в глиссаду…
Малыш прикинул в уме, и у него получилось, что стоящий напротив дом не позволит правильно зайти на посадку. Он опять высунулся из окна и крикнул:
- Эй! А вы как садиться будете: по-самолётному или по-вертолётному?
- Я буду садиться по-карлсонски! - крикнул в ответ толстяк, влетая в окно. Он сделал пару кругов по комнате, приземлился на диван, вскочил и поклонился, шаркнув ножкой.
- Карлсон, - представился он. - Лучший в мире, разумеется! А тебя как зовут?
- Малыш, - ответил Малыш.
- Будем знакомы, - сказал Карлсон и задумчиво огляделся. Он постоял в задумчивости несколько секунд и вдруг оглушительно крикнул: «Проснись!»
Малыш вздрогнул.
- Что случилось? - спросил он испуганно.
- А я думал, ты заснул! - сказал Карлсон.
- Вовсе нет, - ответил Малыш.
- Тогда почему ты не бежишь со всех ног на кухню, чтобы угощать дорогого гостя?! - возмущённо спросил Карлсон. - Я, можно сказать, уже почти умер от голода…
Карлсон в изнеможении рухнул в кресло, закрыл глаза и стал изображать умирающего.
- Ой! - Малыш заметался по комнате. - Сейчас! У нас только тефтели. Тефтели вас устроят?
- Тефтели? - Карлсон приоткрыл один глаз. - Ну, ладно, тащи свои тефтели.
Малыш принёс с кухни тарелку тефтелей. Карлсон подскочил в кресле, схватил сразу два тефтеля и запихнул их в рот.
- Скажите, - робко начал Малыш, - а как вы летаете?
- Неужели не видишь? - пробормотал Карлсон с набитым ртом. - У меня на спине пропеллер.
- Потрясающе! - удивился Малыш. - Но, позвольте! Вы ведь летели с положительным тангажем.
- Чего??? - Карлсон открыл рот от неожиданности и чуть не подавился.
- Ну… Вы летели головой вверх, слегка наклонившись вперёд. При этом пропеллер должен был тянуть вас вверх и назад. Почему же вы летели вперёд, а не назад?
Карлсон, не слушая Малыша, с интересом осматривал полки шкафа. Его заинтересовало хитрое устройство, которое стояло на самой верхней полке.
- Назад я полечу, когда доем тефтели, - рассеянно сказал он. - Неприлично уходить из гостей сразу. Хозяин может подумать, что я пришёл исключительно чтобы пожрать.
- И всё-таки, мне не даёт покоя ваш пропеллер…
- Ой! - Малыш бросился к Карлсону, но не успел. Карлсон дотянулся до хитрого устройства и уронил его на пол. Обломки разлетелись по всей комнате.
- Ты-ы-ы… Ты разбил мою машину-у-у! - зарыдал Малыш. - Я сам её сделал, а ты-ы-ы…
Карлсон в смущении переминался с ноги на ногу.
- Не переживай, Малыш! - бодро сказал он. - Дело-то житейское. У меня дома тысяча таких машин! Я подарю тебе новую, и даже две.
- Тысяча?! - у Малыша отвисла челюсть. - И все работают?!
- Конечно! - уверил его Карлсон. - С утра до вечера вся тысяча работает, гудят, жужжат - красотища!
- Ну надо же! - Малыш с сочувствием посмотрел на Карлсона. - У тебя что, такие серьёзные проблемы с кишечником?
- С кишечником? - не понял Карлсон.
- Ну да, ведь эта моя машина - это освежитель воздуха. Поглощает сероводород и другие газы… ну, те, которые выделяются… - замялся Малыш и, покраснев, прошептал Карлсону что-то на ухо.
- Да ты что?! - Карлсон запнулся. - По правде говоря, я собирался все их выкинуть. Мне они совершенно ни к чему. Но прежде чем выкидывать, я подарю тебе парочку, или даже три.
- Договорились! - Малыш улыбнулся и слёзы у него мгновенно высохли.
- А можно посмотреть на твой пропеллер? - обратился он к необычному гостю.
- Конечно. - Карлсон развернулся.
- С ума сойти! Я так и думал, - сказал Малыш, осмотрев пропеллер.
- Что, хороший пропеллер? - польщённо спросил Карлсон.
- Так я и думал, что это не пропеллер вовсе, - сказал Малыш. - Пропеллер не мог бы так работать, потому что твоя спина экранировала бы основной поток воздуха, и вся твоя энергия растрачивалась бы на создание турбулентности.
- Эй, ты чего? - Карлсон надулся. - Это самый лучший в мире пропеллер! - заявил он.
- Не сердись! Конечно, это замечательный пропеллер! - поспешно сказал Малыш. - Но только мне кажется, что это не совсем пропеллер. У него очень интересная система перекоса лопастей. Вектор тяги лежит в плоскости вращения, а точка приложения силы смещена влево. Таким образом, подъёмная сила направлена от ног к голове, вдоль спины, а не перпендикулярно ей, как я вначале подумал. А точка приложения силы смещена влево - потому что она действует на те лопасти, которые в данный момент двигаются вниз…
- Ты чего ругаешься? - обиделся Карлсон. - Тоже мне, специалист нашёлся!
Он встал и сделал вид, что собирается уходить.
- Извини, - испугался Малыш. - Не уходи, пожалуйста.
- Ну, ладно, так и быть. - Карлсон снова плюхнулся в кресло. - А что мы будем делать? Давай играть?
- Давай! - обрадовался Малыш. - А во что?
- Например, в рассказывание сказок. Ты будешь рассказывать мне сказку, а я буду её слушать. - И Карлсон приготовился слушать.
- Сказку? - удивился Малыш. - Но я не помню сказок!
- Как?! Совсем не помнишь? Ну, хотя бы про Красную Шапочку?
Малыш покачал головой.
- А про кота в сапогах?! Тоже нет? А про дудочника Гамильтона?…
- Ну конечно! - Малыш хлопнул себя по лбу. - Я-то пытался мысленно построить механику твоего полёта через укороченное действие, используя лагранжеву механику. Но, похоже, гамильтонов подход здесь будет гораздо нагляднее. Главное, суметь записать гамильтониан, а дальше…
- Ты, кажется, собирался рассказывать мне сказку! - снова надулся Карлсон.
- Ну вот, ты опять обиделся! - огорчённо сказал Малыш. - Просто мне кажется, что такой пропеллер, как у тебя, неизбежно вызовет дополнительный вращающий момент. У тебя же нет хвостового винта, как у вертолёта. И тебя будет уводить в сторону по курсу. Я никак не могу понять, как ты компенсируешь этот момент. Он должен разворачивать тебя, и в какой-то момент ты неизбежно свалишься в штопор…
Малыш поймал хмурый взгляд Карлсона и осёкся.
- С тобой неинтересно, - хмуро заявил Карлсон. - Что ж, погостил, пора и честь знать. Чао!
С этими словами Карлсон подбежал к подоконнику, завёл моторчик и выпрыгнул на улицу.
- Э-ге-гей, Малыш! - крикнул он, махая Малышу рукой. - Прощай!!!
- Постой! Я понял! Я всё понял! - воскликнул Малыш, бросаясь к окну.
Карлсон заложил крутой вираж и повернул обратно.
- Ну, что ты понял? - спросил Карлсон, бухнувшись на диван. - Что гостей надо развлекать, а не нести всякую чепуху?
- Я понял, как ты компенсируешь это вращение! - крикнул Малыш. - Ты в полете всё время махаешь рукой. На эту выставленную в сторону руку давит поток воздуха и борется с вращением. Чтобы лететь, ты должен всё время махать рукой.
Карлсон здорово разозлился.
- Опять ты за своё! - мрачно сказал он. - Ничего я никому не должен! Я махаю всем рукой и кричу «Э-ге-гей!», потому что я весёлый и приветливый мужчина в самом расцвете сил. Но таким занудам, как ты, я даже махать рукой теперь не буду.
- Если моя теория верна… - начал было Малыш, но Карлсон уже вылетел в окно.
Малыш увидел, как Карлсон, набирая скорость, рефлекторно дёрнул правой рукой, но сдержался. Тут его повело в сторону. Он попытался выправиться и снова чуть не махнул правой рукой, но немедленно схватил её левой и прижал к туловищу. Карлсона повело сильнее и внезапно развернуло боком к направлению полёта. Он сдался и отчаянно замахал рукой, но было поздно. Поток воздуха перевернул его, и, беспорядочно кувыркаясь, Карлсон, сорвавшись в штопор, полетел вниз.
- Сво-о-о-о-о-о-о-о-лочь! - донёсся до Малыша последний крик Карлсона, и Малыш увидел, как далеко внизу Карлсон на полной скорости врезался в бетонный столб, прокатился по земле и неподвижно замер, раскинув руки и ноги. Вокруг его головы расплывалось большое кровавое пятно…
Погоревав и утерев слёзы, Малыш тяжело вздохнул и вернулся к книжке. Но ему опять не дали спокойно почитать.
- Малыш! - раздался голос папы. Малыш обернулся.
- Малыш, это ты брал гидродинамику Ландау и Лифшица? - мягко спросил папа, входя в комнату. - Она стояла на полке и закрывала собой пятно на обоях, а теперь её нет.
- Это я, я положил её на тумбочку, - прошептал Малыш. - Мне было не дотянуться, чтобы поставить её обратно на полку.
- Малыш, Малыш. - Папа ласково потрепал Малыша по голове. - Ну зачем ты берёшь такие умные книжки? Всё равно ты до них ещё не дорос! И картинок в ней почти нету.
- Всё равно я ничего не понял в ней, - соврал Малыш.
- Конечно, не понял! Ведь для этого надо много учиться, вначале в школе, потом в институте, а ты пока ещё только в первом классе. Лучше посмотри, кто к тебе пришёл, - сказал папа, пропуская в дверь Кристера и Гуниллу, друзей Малыша.
- Кристер! Гунилла! - радостно крикнул Малыш. - Ужасно рад вас видеть!
Папа с нежностью посмотрел на Малыша и тихонько вышел.
Малыш! - сказал Кристер, протягивая Малышу какой-то свёрток. - Мы поздравляем тебя с Днём рождения и хотим подарить тебе эту камеру Вильсона.
- Камеру Вильсона? - Глаза Малыша засияли. - Вот здорово! Давно о ней мечтал! А какой у неё коэффициент перенасыщения пара?
Малыш искренне обрадовался подарку, но всё равно Кристер уловил печальные нотки в его голосе.
- Что случилось, Малыш? - спросил он. - Ты чем-то расстроен?
Малыш тяжело вздохнул и с тоской закрыл книжку «Занимательная вивисекция», заложив её закладкой.
- Собаку мне так и не подарили…
Малыш сидел у окна, и настроение у него было самое отвратительное. Ну кто придумал эти дурацкие дни рождения? Сейчас придут гости, надо будет веселиться, а ему вовсе не хочется веселиться... Малыш со злостью пнул плюшевую собачку, которую брат и сестра подарили ему утром.
- И что я, по их мнению, должен делать с ней? - обиженно подумал он. - Брать с собой в постель? Обниматься с ней? Что я, маленький, что ли, играть с плюшевыми собачками?
Он еще раз пнул игрушку и сел читать новую книжку, которую недавно нашел в кладовке. Внезапно послышался какой-то жужжащий звук. Малыш оторвался от книжки и прислушался.
- Папа, что ли, бреется? Он же брился утром, - удивился Малыш и вдруг понял, что звук исходит не от папиной электробритвы, а доносится из открытого окна.
Малыш подбежал к окну и выглянул. Вначале он ничего не увидел, но потом жужжание стало громче и с криком «Э-ге-гей!», приветливо махая Малышу рукой, мимо окна пролетел какой-то толстый человечек с пропеллером за спиной. Малыш удивился.
- Эй, на подоконнике! - крикнул толстяк, пролетая мимо окна во второй раз и опять махая рукой. - Посадку давай!
- Да-да, конечно, даю посадку, - громко крикнул Малыш. - Ветер боковой, пять метров в секунду, давление семьсот тридцать три, точка входа в глиссаду...
Малыш прикинул, и у него получилось, что стоящий напротив дом не позволит правильно зайти на посадку. Он опять высунулся из окна и крикнул:
- Эй! А вы как садиться будете: по-самолетному или по-вертолетному?
- Я буду садиться по-карлсонски! - крикнул в ответ толстяк, влетая в окно. Он сделал пару кругов по комнате, приземлился на диван, вскочил и поклонился, шаркнув ножкой.
- Карлсон, - представился он. - Лучший в мире, разумеется. А тебя как зовут?
- Малыш, - ответил Малыш.
- Будем знакомы, - сказал Карлсон и задумчиво огляделся. Он постоял в задумчивости несколько секунд и вдруг оглушительно крикнул: «Проснись!»
Малыш вздрогнул.
- Что случилось? - спросил он испуганно.
- А я думал, ты заснул, - сказал Карлсон.
- Вовсе нет, - ответил Малыш.
- Тогда почему ты не бежишь со всех ног на кухню, чтобы угощать дорогого гостя? - возмущенно спросил Карлсон. - Я, можно сказать, почти умер от голода...
Карлсон в изнеможении рухнул в кресло, закрыл глаза и стал изображать умирающего.
- Ой! - Малыш заметался по комнате. - Сейчас! У нас только тефтели. Тефтели вас устроят?
- Тефтели? - Карлсон приоткрыл один глаз. - Ну ладно, тащи свои тефтели.
Малыш принес с кухни тарелку тефтелей. Карлсон подскочил в кресле, схватил сразу два тефтеля и запихнул в рот.
- Скажите, - робко начал Малыш, - а как вы летаете?
- Неужели не видишь, - пробормотал Карлсон с набитым ртом. - У меня на спине пропеллер.
- Потрясающе! - удивился Малыш. - Но позвольте! Вы ведь летели с положительным тангажем.
- Чего? - Карлсон открыл рот от неожиданности и чуть не подавился.
- Ну... Вы летели головой вверх, слегка наклонившись вперед. При этом пропеллер должен был тянуть вас вверх и назад. Почему же вы летели вперед, а не назад?
Карлсон, не слушая Малыша, с интересом осматривал полки шкафа. Его заинтересовало хитрое устройство, которое стояло на самой верхней полке.
- Назад я полечу, когда доем тефтели, - рассеянно сказал он. - Неприлично уходить из гостей сразу. Хозяин может подумать, что я пришел исключительно чтобы пожрать.
- И все-таки, мне не дает покоя ваш пропеллер... Ой! - Малыш бросился к Карлсону, но не успел. Карлсон дотянулся до хитрого устройства и уронил его. Обломки разлетелись по всей комнате.
- Ты... ты разбил мою машину! - зарыдал Малыш. - Я сам ее сделал, а ты...
Карлсон в смущении переминался с ноги на ногу.
- Не переживай, Малыш, - сказал он. - Дело-то житейское. У меня дома тысяча таких машин! Я подарю тебе новую, и даже две.
- Тысяча? - у Малыша отвисла челюсть. - И все работают?
Конечно, - уверил его Карлсон. - С утра до вечера вся тысяча работает, гудят, жужжат - красотища!
- Ну надо же! - Малыш с сочувствием посмотрел на Карлсона. - Такие проблемы с кишечником?
- С кишечником? - не понял Карлсон.
- Ну да, ведь эта машина - освежитель воздуха. Поглощает сероводород и другие газы... ну, те, которые выделяются... - и Малыш, покраснев, прошептал Карлсону что-то на ухо.
- Да? - Карлсон запнулся. - По правде говоря, я собирался все их выкинуть. Мне они совершенно ни к чему. Но прежде чем выкидывать, я подарю тебе парочку, или даже три.
- Договорились! - Малыш улыбнулся и слезы у него мгновенно высохли. - А можно посмотреть на твой пропеллер?
- Конечно. - Карлсон развернулся.
- С ума сойти! Я так и думал, - сказал Малыш, осмотрев пропеллер.
- Что, хороший пропеллер? - польщенно спросил Карлсон.
- Так я и думал, что это не пропеллер, - сказал Малыш. - Пропеллер не мог бы так работать, потому что твоя спина экранировала бы основной поток воздуха, и вся энергия растрачивалась бы на создание турбулентности.
- Эй, ты чего? - Карлсон надулся. - Это лучший в мире пропеллер!
- Не сердись! Конечно, это замечательный пропеллер! - поспешно сказал Малыш. - Только это не совсем пропеллер. У него очень интересная система перекоса лопастей. Вектор тяги лежит в плоскости вращения, а точка приложения силы смещена влево. Таким образом, подъемная сила направлена от ног к голове, вдоль спины, а не перпендикулярно, как я вначале подумал. А точка приложения силы смещена влево - потому что она действует на те лопасти, которые в данный момент двигаются вниз...
- Ты чего ругаешься? - обиделся Карлсон. - Тоже мне, специалист нашелся.
Он встал и сделал вид, что собрался уходить.
- Извини, - испугался Малыш. - Не уходи, пожалуйста.
- Ну ладно, так и быть. - Карлсон снова плюхнулся в кресло. - А что мы будем делать? Давай играть?
- Давай! - обрадовался Малыш. - А во что?
- Например, в рассказывание сказок. Ты будешь рассказывать мне сказку, а я слушать. - И Карлсон приготовился слушать.
- Сказку? Но я не помню сказок!
- Как? Совсем не помнишь? Ну, хотя бы про Красную Шапочку?
Малыш покачал головой.
- А про кота в сапогах? Тоже нет? А про дудочника Гамильтона?
- Ну конечно! - Малыш хлопнул себя по лбу. - Я-то пытался мысленно построить механику твоего полета через укороченное действие, используя лагранжеву механику. Но, похоже, гамильтонов подход здесь будет гораздо нагляднее. Главное, суметь записать гамильтониан, а дальше...
- Ты, кажется, собирался рассказывать мне сказку! - снова надулся Карлсон.
- Ну вот, ты опять обиделся! - огорченно сказал Малыш. - Просто мне кажется, что такой пропеллер, как у тебя, неизбежно вызовет дополнительный вращающий момент. У тебя же нет хвостового винта, как у вертолета. И тебя будет уводить в сторону по курсу. Я никак не могу понять, как ты компенсируешь этот момент. Он должен разворачивать тебя, и в какой-то момент ты неизбежно свалишься в штопор.
Малыш поймал хмурый взгляд Карлсона и осекся.
- С тобой неинтересно, - хмуро заявил Карлсон. - Что ж, погостил, пора и честь знать. Чао!
С этими словами Карлсон подбежал к подоконнику, завел моторчик и выпрыгнул.
- Э-ге-гей, Малыш! Прощай! - крикнул он, махая Малышу рукой.
- Постой! Я понял! Я все понял! - воскликнул Малыш, бросаясь к окну. Карлсон заложил крутой вираж и повернул обратно.
- Ну что ты понял? - спросил Карлсон, бухнувшись на диван. - Что гостей надо развлекать, а не нести всякую чепуху?
- Я понял, как ты компенсируешь это вращение! - крикнул Малыш. - Ты в полете все время махаешь рукой. На эту выставленную в сторону руку давит поток воздуха и борется с вращением. Чтобы лететь, ты должен все время махать рукой.
Карлсон здорово разозлился.
- Опять ты за свое! - мрачно сказал он. - Ничего я никому не должен! Я махаю всем рукой и кричу «Э-ге-гей!», потому что я веселый и приветливый мужчина в самом расцвете сил. Но таким занудам, как ты, я даже махать рукой теперь не буду.
- Если моя теория верна... - начал было Малыш, но Карлсон уже вылетел в окно.
Малыш увидел, как Карлсон, набирая скорость, рефлекторно дернул правой рукой, но сдержался. Тут его повело в сторону. Он попытался выправиться и снова чуть не махнул правой рукой, но немедленно схватил ее левой и прижал к туловищу. Карлсона повело сильнее, и внезапно развернуло боком к направлению полета. Он сдался и отчаянно замахал рукой, но было поздно. Поток воздуха перевернул его, и, беспорядочно кувыркаясь, Карлсон полетел вниз.
- Сво-о-о-о-о-о-о-олочь! - донесся до Малыша последний крик Карлсона, и Малыш увидел, как Карлсон на полной скорости врезался в бетонный столб, прокатился по земле и неподвижно замер, раскинув руки и ноги. Вокруг его головы расплывалось большое кровавое пятно.
Разработчик: Gammafon
Локализатор: студия Snowball Interactive
Издатель на территории России и стран СНГ: "1С"
/Troll.ru
Вступление
Свершилось! Мои просьбы были услышаны кем-то, принимающим решения, колесики судьбы завертелись, и игра про мужчину в полном расцвете сил (и в меру упитанного) была локализована на русский язык. Слава всем, кто приложил к этому руку! На самом деле, судя по настрою, весь нижеследующий текст следовало бы вставить в самый конец, чтобы не мешать читать про игру, но таковы законы жанра. Потерпите немножко, пожалуйста:).Трудно найти человека, который не знал бы про Карлсона ничего. В социалистические времена, когда книги обменивали на макулатуру, сборник с Маугли, Карлсоном и Винни-Пухом появился практически в каждом доме, после чего весь наш двор начал играть то в Балу, Багиру и Каа, то в Малыша и Карлсона. А стоит только вспомнить вечного Карлсона театральных подмостков: Спартака Мишулина! Без преувеличения, половина детей Москвы выросла на этом спектакле. Ну и совершенно потрясающий Василий Ливанов - голос, который открыл для Карлсона мультипликацию.
Астрид Линдгрен, автор историй про летающего человечка, смогла создать образ, который умудряется не просто записаться на подкорку, а еще и не выпасть из головы за годы становления и взросления. Без сомнения, все перечисленные выше переложения на русский язык этому способствовали в полной мере. Не могу сказать, чтобы книжка была очень доброй - с точки зрения взрослого человека шуточки оставляют желать лучшего. Но больше чем уверена, что практически каждый ребенок в возрасте Малыша хотел бы иметь подобного товарища по играм. И именно этим ценна книга. И именно этим ценна игра...
Системные требования
Windows 95/98/NT4/ME/2000/XP;
Процессор Pentium 166 МГц;
Память: 32 Mb;
CD-ROM: 12-скоростной;
Видео-карта: отображающая 16-битный цвет с разрешением 640x480;
Жесткий диск: 100 Mb свободного места;
Звуковая карта.
Предыстория и "задача момента"
Игра начинается за двое суток до дня рождения маленького мальчика по имени Сванте Свантессон, которого все зовут просто Малыш. Итак, мама с папой уезжают, а присматривать за Малышом будет грузная Фрекен Бок, выполняющая роль скорее домогоняйки, нежели домохозяйки. Но отважный борец со всякого рода несправедливостью, мужчина в полном расцвете сил - Карлсон - не дремлет и уже готов пошалить как следует. Бедная, бедная Фрекен Бок, она еще не знает, какое пропекание её ждет...Прежде чем приступать к шалостям, следует выучить правила техники безопасности, чтобы без труда ориентироваться на местности и оперативно задействовать весь арсенал хулиганств.
В комнате Малыша достаточно игр, чтобы развлечься как следует. Но если вдруг надоест сидеть в четырех стенах, всегда можно слетать в гости. Чтобы призвать Карлсона для геройских подвигов, Малышу надо дернуть за шнурок в изголовье своей кровати (если помните, Карлсон повесил его в тот день, когда ему предстояло основательно поиграть в устрашающее привидение перед Фрекен Бок). Другой конец шнурка привязан к колокольчику над входной дверью домика Карлсона.
Если нажать на открытое окно из комнаты Малыша, то Карлсон-экспресс доставит "несносного мальчишку" прямо в домик на крыше. Уверяю вас, скучать там не придется. А из домика Карлсона можно отправиться в обзорную экскурсию над Стокгольмом - вам часто придется вылетать на разные задания, так что постарайтесь как следует выучить городской вид с высоты птичьего полета.
Каждая игра будет приносить бонусы: разные сладости (девять видов: леденец, марципан, карамелька, лакричные палочки, римское печенье, батончики, лакричная пастилка, сиреневая пастилка, помадка, шоколадное драже) или ценные монетки достоинством пять эре (как вы помните, другие деньги самый честный мужчина в полном расцвете сил просто не признает). И то, и другое - будет храниться в одном из пяти ящиков специального игрового чемоданчика, выполняющего и роль меню.
Левый верхний ящик (синий) хранит в себе монетки, верхний правый (желтый) - воздушные шарики,
...левый средний (зеленый) - шарики для игры в песочнице, правый средний (оранжевый) - меню игры
...и карту игровой местности.
Нижний длинный (коричневый) ящик коллекционирует все выигранные сладости.
Во время игр в чемоданчике-сундуке появляется еще один ящик - туда записываются результаты игры.
В доме у Карлсона...
...вас ждет уборка, машина Успевайка, пинбол и приготовление "сладобья".
В комнате Малыша вы найдете весы, паровую машину и игру в "Хей, Карлсон!". После дня рожденья в комнате появится корзинка с Бимбо и возможность подрессировать собаку. На кухне можно как следует пропечь домогоняйку.
Пока не наступил день рождения Малыша, на улице можно поиграть в боулинг на крыше, отточить искусство стрельбы вишневыми косточками в трех дисциплинах, поиграть в шарики с Кристером и Гуниллой, начать пугать Филле и Рулле, а также полетать над городом в поисках воздушных шариков.
Всеми этими развлечениями нам придется удовольствоваться на протяжении двух дней. Предупреждение для особо хитрых: выключить игру и оставить ее в покое на это время нельзя - дата на календаре не изменится. Игру надо обязательно запускать.
Вход в магазин находится в коридоре квартиры Малыша.
В магазине вы можете купить дополнительные приспособления для паровой машины (а если умелые ручонки Карлсона доберутся до самой машины, то и котел тоже купите в магазине), дрессировки Бимбо, сладости и шарики для игры.
Вроде бы разобрались с общим планом. Пора переходить к деталям, то бишь, к самим играм.
Игры
ВесыОчень интересная игра на ум и сообразительность. Надо уравновесить все части весов, подвешивая разные грузы. При этом все они имеют свою "цену". Например, один синий кубик равен двум красным деталькам из конструктора. Ластик - синий кубик и красная деталька.
И так далее. С каждым уровнем количество весов все увеличивается и увеличивается. Вместе с ними растет и число грузов.
Паровая машина
Ну-у, это просто классика! Была удивлена, узнав, что паровая машина выглядит именно так. Тем не менее, сие сооружение вам предстоит собрать и заставить работать. Ничего сложного в процессе сборки нет, заодно узнаете, для чего нужна та или иная деталь. А после того, как машина будет собрана, можно купить в магазине паровой орган и устройство для рисования. И то, и другое - очень занимательные приспособления. Для органа можно сделать самостоятельно "перфокарту", и он будет играть вашу любимую мелодию.
Правда, придется потрудиться. Если вы хотите взорвать машину, доверьте эту миссию Карлсону, лучшему в мире взрывателю машин!
И не забудьте подкинуть побольше горючего в топку...
"Хей, Карлсон!"
Карточная игра с Карлсоном, Кристером и Гуниллой. Колода делится на 4 одинаковых кучки, карты выкладываются по очереди. Если выпадает карта с картинкой, то надо быстрее других выполнить определенное действие:
Король - встать и крикнуть: "Хей, Карлсон!"
Малина - кликнуть на печенье
Петух - подуть в язычок, лежащий у правой руки
Сарделька - положить руку на карту.
Чашка - схватить плюшку
Фрекен Бок - схватить тефтельку
Малиновое печенье для рецептов "сладобья" можно получить только в этой игре. В магазине оно не продается. Тот, кто выигрывает, получает пять эре. Как вы догадываетесь, выиграть надо именно Малышу:).
Аджилити Бимбо
Бимбо - еще щенок, и очень любит порезвиться. Берите косточку и устройте мальчику настоящее Аджилити - преодоление препятствий. Изначально у вас будет совсем простенький круг,
...но потом в магазине найдете еще две более совершенных и сложных версии полосы препятствий.
Время прохождения круга заносится в книгу рекордов.
Пропекание Фрекен Бок
Курощение, низведение и дуракаваляние - слишком сложные процессы, чтобы доверить их кому ни попадя. Нам же предстоит заняться пропеканием, а это слово даже звучит устрашающе. Итак, диспозиция такова: Малыш сидит под кухонным столом, накрытым длинной скатертью, Карлсон притаился за открытым окном, Фрекен Бок стоит у плиты и готовит одновременно тефтельки, цветную капусту и аппетитные плюшки с корицей.
Ваша задача - аннексировать эти ценности в полном объеме. Задача упрощается тем, что плюшки домогоняйка выкладывает на стол у окна, а тефтельки - на тот стол, под которым затаился Малыш. Но если она увидит, как из-под стола тянется рука, а в окно влетает толстый мальчишка с пропеллером на спине, немедленно прогонит, и вы останетесь без добычи. К тому же, цветная капуста стоит на плите, а в вазочке на разделочном столике красуются булочки и печенье! Совсем рядом с Фрекен Бок! Для восстановления справедливости (вы же помните, что "Всё лучшее - детям!") у нас есть три отвлекающих приспособления - левый нижний угол экрана. Во-первых, это баночка с мычанием коровы. Фрекен Бок немедленно бежит к окну в состоянии дикого изумления (шутка ли, четвертый этаж гоородского дома, а прямо за окном мычит корова), а Малыш в это время быстро-быстро таскает цветную капусту из кастрюли.
Во-вторых, это мышь белая. Не знаю, кто из добытчиков ею пищит, но домогоняйка пребывает в полной уверенности, что звук доносится из шкафа с мусорным ведром. Как только она поворачивает голову налево и говорит: "Похоже, у нас завелись мыши" (или любую другую фразу) - сразу же летите к разделочному столу и хватайте булочку или печенье. Пока тетенька копается в ведре, вы успеете схватить еще одну штуку с разделочного стола.
В-третьих, это воздушный шарик. При умелом применении во время сдувания воздуха шарик издает определённый физиологический звук. Фрекен Бок сразу начинает смущаться и уверять, что звук этот исходит совершенно не от нее. Главное заключается в том, что во время смущений она смотрит в противоположную от окна сторону! Две плюшки вполне могут успеть оказаться в цепких ручонках лучшего в мире пропекателя домогоняек!
Шкала в левом углу показывает уровень бдительности Фрекен Бок. Чем выше красная линия, тем проще попасть под горячую руку... простите, выбивалку для ковров. Вся добыча справедливо делится между Карлсоном и Малышом. Булочки и печенье отправляются в коллекцию.
Уборка в домике Карлсона
Вот уж где кладезь всяких необходимых вещей! Наряду с мусором, конечно. Пятиэровые монетки, помадки, батончики, римское печенье и прочие сласти - вот что скрыто под грудой бумажек и пыли. По сравнению с книжной уборкой в игре произошел прогресс: Карлсон обзавелся пылесосом! Правда, на ножной тяге, но и это уже невероятный скачок вперед. От вас требуется собрать как можно больше мусора щеткой и подвести его к пылесосу. А дальше Малыш включит ножную тягу и засосет грязь внутрь. Все полезные предметы автоматически перекочуют в заветный чемоданчик.
Для того чтобы жизнь не казалась медом, Карлсон расставил на полу все свои сокровища: банки, вазы и горшки. То есть, невероятно бьющиеся предметы. Задевать их ни в коем случае нельзя, если вы хотите побить рекорд и собрать как можно больше монет и сладостей.
При известной сноровке "пастись" на полу можно долгое время, насобирав при этом довольно много призов. Все, кроме вожделенного малинового печенья.
Приготовление "сладобий"
Несколько игр доступны только после приготовления особого "сладобья". Рецепты можно найти в книге,
...а ингридиенты - в самом нижнем ящике чемоданчика. После каждого "сладобья" Карлсон превращается либо в пожарного,
...либо в привидение, либо в ведьму...
Рецепты же такие:
- привидение
- лучший друг кошек
- пожарный
- распугиватель воров
Привидение летает по городу и будит храпящих жителей. При этом перед командой "будильщиков" стоит задача не попасть в объектив фотоаппарата любителей потусторонних сил, сидящих на крышах.
Лучший друг кошек в костюме ведьмы возвращает сбежавших питомцев в руки хозяев. В корзинке может поместиться всего три кошки.
Хозяйки стоят на балконе и после клика мышкой показывают фотографию своего любимца.
За каждое удачное возвращение полагается приз.
В роли пожарного вам предстоит бороться за сохранение света в одном отдельно взятом дворе. Как только в окне замаячит фигурка человека, которому положено спать в такой поздний час, сразу же заливайте его водой из брызгалки. Если же он успеет зажечь свечу, её придется тушить. Очевидно, что на этот дом напала поголовная бессонница: чем дольше вы будете играть, тем оперативнее в окнах будут появляться свечи.
Сладобье "Пугание жуликов" зажигает на шее у Карлсона специальный фонарь, при помощи которого можно преследовать Филе и Руле в тоннелях.
Пинбол
Пинбол в домике Карлсона - не просто развлечение, а настоящий автомат по зарабатыванию денег. Вместо мячика тут пятиэровая монетка, которая ударяется о разные выступы, из которых рано или поздно падает еще одна монетка.
Главное - успеть поймать свою и не упустить призовую. И будет вам счастье.
Успевайка
Зверь-машина, честное слово. Несколько заданий, сменяющих друг друга так быстро, что через некоторое время начинает кружиться голова. Угадайте, кому принадлежит вещь, какая краска получится в результате смешивания двух других, какая нижняя половинка подходит к верхней части яйца, сколько фигурок на картинке, кому принадлежит звук... и это - ещё не всё.
С каждым пройденным кругом скорость увеличивается и увеличивается. Либо вы сойдете с ума от нервного смеха, либо станете асом скоростных ответов и быстрого реагирования. В любом случае, оно того стоит.
Боулинг
Максимальное количество очков - 150. Малыш стоит на самом верху желобообразного ската, откуда и бросает мяч, а Карлсон внизу устанавливает кегли (в их роли выступают бутылки и стеклянные банки). При точном попадании вся эта стеклотара разбивается и осколки весело летят с крыши.
Наверное, снизу выглядит феерично. Правила не отличаются от большого боулинга, так что сориентироваться будет просто. Если Карлсон ставит пирамиду справа, идите в левый угол. И наоборот. Разобраться несложно, и 150 очков выбить проще простого. У вас обязательно получится!
За каждый удачный бросок Карлсон отрывает от сердца какую-нибудь сладость.
Ворошиловская стрельба
Дисциплина состоит из трех этапов: сначала Карлсон обстреливает трубы, а от вас требуется как можно быстрее попасть в ту же самую трубу. На втором этапе Карлсон парит над крышами и кидает бутылки и тарелки, в которые надо попасть. Главное, не угодить в самого летуна. Третий этап заключается в обстреливании наглых ворон, вознамерившихся согнать с труб белоснежных голубей.
А под самый конец прилетает король ворон, которого Малыш вместе с Карлсоном упоительно расстреливают изо всех своих сил.
По завершении соревнований игрокам полагается ценный приз. Жалко, золотого кубка за меткую стрельбу не предусмотрено. Вам бы его наверняка вручили за боевые заслуги.
Шарикометание
В режиме свободного полета над городом парочка ловит улетевшие у детей шарики, которые потом - наполненные водой - успешно можно применить на разных целях в качестве бомбочек. Если попасть по Филле и Руле, получите по монетке за каждого.
А еще можно сгонять птиц, уютно устроившихся на трубах. За это тоже полагается бонус.
Игра в шарики
Малыш, Гунилла и Кристер очень любят играть в шарики в песочнице во дворе дома Кристера и Гуниллы. Сначала следует выбрать один из трех типов игры,
...прицелиться как следует, а потом - забрать выигранные шарики. Сложнее, чем игра в боулинг, но легче "Успевайки".
Пугание жуликов
Без специального фонаря преследования не получится, но и просто так можно повеселиться.
Стоит только выстрелить из пистолета Малыша, который он когда-то подарил Карлсону на день рожденья, и тут-то начнется веселье... Если вы сделали "сладобье" :).
Заключение
Как видите, явно педагогически-образовательных мини-игр тут нет. Карлсон внешне очень похож на героя Мишулина. Когда я первый раз увидела еще демо-версию в студии Snowball, сначала даже подумала, что художники рисовали персонаж именно с Мишулина:). Но все оказалось прозаичнее, конечно же:).Положительных сторон у игры много. Во-первых, целых трое суток ребенка не будет ни видно, ни слышно - скорее всего вы застигните его за пропеканием домогоняйки или игрой в "Хей, Карлсон!". Во-вторых, после "Успевайки" у него улучшится реакция. В-третьих, "Весы" укрепят внутрисемейные отношения - наверняка вам придется всей семьей засесть за разгадывание очередного особо сложного ребуса:). И так далее.
Для парового органа придется обложиться нотами и овладеть принципами создания специальных перфокарт, а это - дополнительные знания, которые лишними не бывают никогда. Правда, боюсь, что после дрессировки Бимбо у вас в спешном порядке потребуют купить щенка:).
Что касается возрастных рекомендаций от 5 до 12 лет, то тут все очень и очень вариативно - мой трехлетний спецназ с превеликой радостью следит за спасением кошек, успевайкой, пропеканием Фрекен Бок и дрессировкой собаки. Но больше всего его радует боулинг. Весь дом потом превращается в одну большую дорожку.
А самая хорошая новость заключается в том, что "Карлсон, который живет на крыше" - первая игра! Будет и вторая, которую (изо всех сил на это надеюсь) мы тоже сможем оценить по достоинству. Так что веселье только начинается... А у вас, кстати, молоко убежало! :)
От разместившего: Баян старый, но может кто-то и не читал. Так что не набрасывайтесь на разместившего.
Малыш сидел у окна, и настроение у него было самое отвратительное. Ну кто придумал эти дурацкие дни рождения? Сейчас придут гости, надо будет веселиться, а ему вовсе не хочется веселиться... Малыш со злостью пнул плюшевую собачку, которую брат и сестра подарили ему утром.
И что я, по их мнению, должен делать с ней? - обиженно подумал он. - Брать с собой в постель? Обниматься с ней? Что я, маленький, что ли, играть с плюшевыми собачками?
Папа, что ли, бреется? Он же брился утром, - удивился Малыш и вдруг понял, что звук исходит не от папиной электробритвы, а доносится из открытого окна.
Малыш подбежал к окну и выглянул. Вначале он ничего не увидел, но потом жужжание стало громче и с криком «Э-ге-гей!», приветливо махая Малышу рукой, мимо окна пролетел какой-то толстый человечек с пропеллером за спиной. Малыш удивился.
Эй, на подоконнике! - крикнул толстяк, пролетая мимо окна во второй раз и опять махая рукой. - Посадку давай!
Да-да, конечно, даю посадку, - громко крикнул Малыш. - Ветер боковой, пять метров в секунду, давление семьсот тридцать три, точка входа в глиссаду...
Малыш прикинул, и у него получилось, что стоящий напротив дом не позволит правильно зайти на посадку. Он опять высунулся из окна и крикнул:
Эй! А вы как садиться будете: по-самолетному или по-вертолетному?
Я буду садиться по-карлсонски! - крикнул в ответ толстяк, влетая в окно. Он сделал пару кругов по комнате, приземлился на диван, вскочил и поклонился, шаркнув ножкой.
Карлсон, - представился он. - Лучший в мире, разумеется. А тебя как зовут?
Малыш, - ответил Малыш.
Будем знакомы, - сказал Карлсон и задумчиво огляделся. Он постоял в задумчивости несколько секунд и вдруг оглушительно крикнул: «Проснись!»
Малыш вздрогнул.
Что случилось? - спросил он испуганно.
А я думал, ты заснул, - сказал Карлсон.
Вовсе нет, - ответил Малыш.
Тогда почему ты не бежишь со всех ног на кухню, чтобы угощать дорогого гостя? - возмущенно спросил Карлсон. - Я, можно сказать, почти умер от голода...
Карлсон в изнеможении рухнул в кресло, закрыл глаза и стал изображать умирающего.
Ой! - Малыш заметался по комнате. - Сейчас! У нас только тефтели. Тефтели вас устроят?
Тефтели? - Карлсон приоткрыл один глаз. - Ну ладно, тащи свои тефтели.
Малыш принес с кухни тарелку тефтелей. Карлсон подскочил в кресле, схватил сразу два тефтеля и запихнул в рот.
Скажите, - робко начал Малыш, - а как вы летаете?
Неужели не видишь, - пробормотал Карлсон с набитым ртом. - У меня на спине пропеллер.
Потрясающе! - удивился Малыш. - Но позвольте! Вы ведь летели с положительным тангажем.
Чего? - Карлсон открыл рот от неожиданности и чуть не подавился.
Ну... Вы летели головой вверх, слегка наклонившись вперед. При этом пропеллер должен был тянуть вас вверх и назад. Почему же вы летели вперед, а не назад?
Карлсон, не слушая Малыша, с интересом осматривал полки шкафа. Его заинтересовало хитрое устройство, которое стояло на самой верхней полке.
Назад я полечу, когда доем тефтели, - рассеянно сказал он. - Неприлично уходить из гостей сразу. Хозяин может подумать, что я пришел исключительно чтобы пожрать.
И все-таки, мне не дает покоя ваш пропеллер... Ой! - Малыш бросился к Карлсону, но не успел. Карлсон дотянулся до хитрого устройства и уронил его. Обломки разлетелись по всей комнате.
Ты... ты разбил мою машину! - зарыдал Малыш. - Я сам ее сделал, а ты...
Карлсон в смущении переминался с ноги на ногу.
Не переживай, Малыш, - сказал он. - Дело-то житейское. У меня дома тысяча таких машин! Я подарю тебе новую, и даже две.
Тысяча? - у Малыша отвисла челюсть. - И все работают?
Конечно, - уверил его Карлсон. - С утра до вечера вся тысяча работает, гудят, жужжат - красотища!
Ну надо же! - Малыш с сочувствием посмотрел на Карлсона. - Такие проблемы с кишечником?
С кишечником? - не понял Карлсон.
Ну да, ведь эта машина - освежитель воздуха. Поглощает сероводород и другие газы... ну, те, которые выделяются... - и Малыш, покраснев, прошептал Карлсону что-то на ухо.
Да? - Карлсон запнулся. - По правде говоря, я собирался все их выкинуть. Мне они совершенно ни к чему. Но прежде чем выкидывать, я подарю тебе парочку, или даже три.
Договорились! - Малыш улыбнулся и слезы у него мгновенно высохли. - А можно посмотреть на твой пропеллер?
Конечно. - Карлсон развернулся.
С ума сойти! Я так и думал, - сказал Малыш, осмотрев пропеллер.
Что, хороший пропеллер? - польщенно спросил Карлсон.
Так я и думал, что это не пропеллер, - сказал Малыш. - Пропеллер не мог бы так работать, потому что твоя спина экранировала бы основной поток воздуха, и вся энергия растрачивалась бы на создание турбулентности.
Эй, ты чего? - Карлсон надулся. - Это лучший в мире пропеллер!
Не сердись! Конечно, это замечательный пропеллер! - поспешно сказал Малыш. - Только это не совсем пропеллер. У него очень интересная система перекоса лопастей. Вектор тяги лежит в плоскости вращения, а точка приложения силы смещена влево. Таким образом, подъемная сила направлена от ног к голове, вдоль спины, а не перпендикулярно, как я вначале подумал. А точка приложения силы смещена влево - потому что она действует на те лопасти, которые в данный момент двигаются вниз...
Ты чего ругаешься? - обиделся Карлсон. - Тоже мне, специалист нашелся.
Он встал и сделал вид, что собрался уходить.
Извини, - испугался Малыш. - Не уходи, пожалуйста.
Ну ладно, так и быть. - Карлсон снова плюхнулся в кресло. - А что мы будем делать? Давай играть?
Давай! - обрадовался Малыш. - А во что?
Например, в рассказывание сказок. Ты будешь рассказывать мне сказку, а я слушать. - И Карлсон приготовился слушать.
Сказку? Но я не помню сказок!
Как? Совсем не помнишь? Ну, хотя бы про Красную Шапочку?
Малыш покачал головой.
А про кота в сапогах? Тоже нет? А про дудочника Гамильтона?
Ну конечно! - Малыш хлопнул себя по лбу. - Я-то пытался мысленно построить механику твоего полета через укороченное действие, используя лагранжеву механику. Но, похоже, гамильтонов подход здесь будет гораздо нагляднее. Главное, суметь записать гамильтониан, а дальше...
Ты, кажется, собирался рассказывать мне сказку! - снова надулся Карлсон.
Ну вот, ты опять обиделся! - огорченно сказал Малыш. - Просто мне кажется, что такой пропеллер, как у тебя, неизбежно вызовет дополнительный вращающий момент. У тебя же нет хвостового винта, как у вертолета. И тебя будет уводить в сторону по курсу. Я никак не могу понять, как ты компенсируешь этот момент. Он должен разворачивать тебя, и в какой-то момент ты неизбежно свалишься в штопор.
Малыш поймал хмурый взгляд Карлсона и осекся.
С тобой неинтересно, - хмуро заявил Карлсон. - Что ж, погостил, пора и честь знать. Чао!
С этими словами Карлсон подбежал к подоконнику, завел моторчик и выпрыгнул.
Э-ге-гей, Малыш! Прощай! - крикнул он, махая Малышу рукой.
Постой! Я понял! Я все понял! - воскликнул Малыш, бросаясь к окну. Карлсон заложил крутой вираж и повернул обратно.
Ну что ты понял? - спросил Карлсон, бухнувшись на диван. - Что гостей надо развлекать, а не нести всякую чепуху?
Я понял, как ты компенсируешь это вращение! - крикнул Малыш. - Ты в полете все время махаешь рукой. На эту выставленную в сторону руку давит поток воздуха и борется с вращением. Чтобы лететь, ты должен все время махать рукой.
Карлсон здорово разозлился.
Опять ты за свое! - мрачно сказал он. - Ничего я никому не должен! Я махаю всем рукой и кричу «Э-ге-гей!», потому что я веселый и приветливый мужчина в самом расцвете сил. Но таким занудам, как ты, я даже махать рукой теперь не буду.
Если моя теория верна... - начал было Малыш, но Карлсон уже вылетел в окно.
Малыш увидел, как Карлсон, набирая скорость, рефлекторно дернул правой рукой, но сдержался. Тут его повело в сторону. Он попытался выправиться и снова чуть не махнул правой рукой, но немедленно схватил ее левой и прижал к туловищу. Карлсона повело сильнее, и внезапно развернуло боком к направлению полета. Он сдался и отчаянно замахал рукой, но было поздно. Поток воздуха перевернул его, и, беспорядочно кувыркаясь, Карлсон полетел вниз.
Сво-о-о-о-о-о-о-олочь! - донесся до Малыша последний крик Карлсона, и Малыш увидел, как Карлсон на полной скорости врезался в бетонный столб, прокатился по земле и неподвижно замер, раскинув руки и ноги. Вокруг его головы расплывалось большое кровавое пятно.
Малыш вздохнул и вернулся к книжке. Но ему опять не дали спокойно почитать.
Малыш, это ты брал гидродинамику Ландау и Лифшица? - мягко спросил папа, входя в комнату. - Она стояла на полке и закрывала собой пятно на обоях, а теперь ее нету.
Это я, я положил ее на тумбочку, - прошептал Малыш. - Мне было не дотянуться, чтобы поставить ее обратно на полку.
Малыш, Малыш. - Папа ласково потрепал Малыша по голове. - Ну зачем ты берешь такие книжки? Все равно ты до них еще не дорос! И картинок в ней почти нету.
Все равно я ничего не понял, - соврал Малыш.
Конечно, не понял. Ведь для этого надо много учиться, вначале в школе, потом в институте - а ты пока еще только в первом классе. Лучше посмотри, кто к тебе пришел, - сказал папа, пропуская в дверь Кристера и Гуниллу, друзей Малыша.
Кристер! Гунилла! - радостно крикнул Малыш. - Ужасно рад вас видеть!
Папа с нежностью посмотрел на Малыша и тихонько вышел.
Малыш! - сказал Кристер, протягивая Малышу какой-то сверток. - Мы поздравляем тебя с днем рождения и хотим подарить тебе эту камеру Вильсона.
Камеру Вильсона? - Глаза Малыша засияли. - Вот здорово! Давно о ней мечтал! А какой у нее коэффициент перенасыщения пара?
Малыш искренне обрадовался, но все равно Кристер уловил печальные нотки в его голосе.
Что случилось, Малыш? - спросил он. - Ты чем-то расстроен?
Малыш тяжело вздохнул и с тоской закрыл книжку «Занимательная вивисекция», заложив ее закладкой.
Собаку мне не подарили.
