Немного истории.
Из России в Аргентину наша семья приехала 17 лет назад: я, мой русский муж и двое сыновей (старшему на момент переезда было15 лет, младшему — 9).
О причинах, побудивших мою семью на переезд, я писала в своей теме на форуме . Оформили мультивизу на год в аргентинском консульстве в Москве, купили билеты - и в дорогу.
Осели мы в провинции Буэнос- Айрес. С языком у нас не было проблем. Перед отъездом мы изучали с детьми испанский по учебникам, словарям и кассетам. Дети, например, еще до отъезда знали примерно тысяч 6 слов, все простые фразы, отлично читали. Конечно, когда мы услышали аргентинскую «скорострельную» речь в живую, пришли в замешательство. Но в среде быстро привыкаешь….
Первые впечатления от новой страны: солнечно, небо очень голубое, тепло, уютно, расслабленно.
А вот с работами в тот период было не очень, по-черному, конечно, были всякие работы: для мужчин-иностранцев чинить и строить; для женщин-иностранок мыть-чистить, ухаживать за больными, смотреть детей, шить и т.д. Муж мой русский брался за любые работы, но более квалифицированные: ремонты сантехники, газовых колонок, ремонты квартир, домов.
Через год муж устроился техником в газовую компанию по-белому, где проработал много лет.
Я с самого начала начала давать частные уроки русского. По профессии я филолог (преподаватель русского языка и литературы), диплом Донецкого университета. Переучиваться мне, к счастью, не пришлось. Мой диплом был заверен еще в Москве и поставлен апостиль. В Аргентине сделали перевод документа в Коллегии Переводчиков на испанский. Ну и сам оригинал я показывала.
Позже стала преподавать английский в начальной школе, правда устроилась уже по знакомству. Одна из моих бывших учениц была совладелицей колледжа. Она считала, что я неплохо знаю английский и хороший педагог.
Так потихоньку и влились в общество: обросли знакомыми, построили дом на купленном в кредит участке, воспитали детей (скоро буду бабушкой благодаря младшему сыну). Вот они, мои родные, на фото:
Люди в Аргентине дружелюбны и открыты. У детей быстро появились друзья. Их приглашали домой, на футбол, покупаться в бассейне (для многих это - не роскошь). Муж мой русский умер в 2011 году, для меня это было потрясением, но жизнь продолжается…
После года траура одиночество стало мучить, через познакомилась с Гижермо (жили некоторое время гражданским браком, пока он не оформил развод). Муж хороший, не ангел, конечно, на 1 год моложе, аргентинец.
Сейчас я живу уже в другой провинции — Санта Фэ (Святая Вера), в маленьком городишке, 350 км от столицы. Тут только ленивые плохо живут. А кто предприимчивый — тому есть возможности. Вокруг много бесконечных полей — зона Пампа Умеда, плодородные земли. Жители, в основном, занимаются сельским хозяйством и переработкой, в нашей провинции огромные птицефермы и фабрики, обслуживающие аграрный сектор. Очень много торговых точек, ресторанов, всякого рода кафешек. У аргентинского мужа тут нет своего дома, он сам здесь живёт 3 года из-за работы.
Вообще, Аргентина — богатая страна. И у нее есть большая прослойка среднего класса: люди образованные, культурные. Бедных тоже много. Многие сами, так сказать «виноваты»: увы, урбанизированный стиль жизни не сочетается с многодетностью. Отсюда и бедность. В сельской местности дети смалу включаются в работу, все сыты и заняты.
О людях.
Аргентинцы — отзывчивые, дружелюбные, открытые, легко идут на контакт, помогают в беде. Мужчины — мягкие, сентиментальные, романтичные, вежливые. Они становятся хорошими семьянинами и заботливыми мужьями. Кстати, они весьма предприимчивые, всегда найдут, как обеспечить свою семью. Легко открывают новый бизнес, ищут контрактные работы, выгодно перепродают свои машины и дома. Стандартный аргентинец всегда стремится повысить благосостояние семьи, ее комфорт, не чуждо им и похвастаться друг перед другом. Я говорю о менталитете среднего и высшего классов.
Женщин мужчины уважают, да и вообще не могут без них, они снисходительно относятся к женским слабостям, а порой прощают и капризы любимых дам. Свое свободное время мужчины без женщин, как правило, не проводят, они всегда желанны и украшают жизнь сильной половины своим постоянным присутствием. Традиции уединяться в свои мальчишеские компании тут нет (у неженатых мужчин, конечно, бывают такие вечеринки), но по большей части мужчины наслаждаются обществом дам.
Аргентинки занимают достойное место в обществе: работают на руководящих должностях, входят в состав учредителей крупных компаний. Они очень активны во всех сферах: освоили множество профессий, водят машины и мотоциклы, путешествуют, при желании и необходимости — без опеки или контроля со стороны мужчин, интересуются политикой, занимаются спортом, увлекаются хобби. Никто их не ограничивает.
Дамы cвободны в выборе партнеров, а молодежь часто и вовсе не регистрирует свои отношения. Одинокой быть не стыдно: общество очень либерально и толерантно. Если у женщины нет друга, мужа или партнера, ее «не выкидывают на обочину», она желанный гость в любой компании. К тому же долго женское одиночество не длится, особенно если женщина готова принять ухаживания и ее требования не очень завышены.
О русских женщинах тут бытует хорошее мнение, мол, красавицы-умницы-умелицы, образованные, спокойные и домовитые. Заведомо считаются отличными матерями. Хвалят наших за то, что мы не унываем, отличаемся усердием и напором. А еще у нас глаза голубые или зеленые 🙂 Друзья и знакомые считают аргентинцев, женившихся на русской, счастливчиками.
Кстати, удивительно, женщины-аргентинки также оценивают наших девушек по достоинству, не стараются принизить или очернить. Удивляются трудолюбию русских женщин и их сильной воле.
Сами аргентинки - очень красивые, соблазнительные и ухоженные женщины, умеют и ярко подчеркивают свои достоинства. Косметикой они практически не пользуются, делают упор на спортзал, фитнес, активно ухаживают за волосами и кожей. Одеваются просто. Многие из них выглядят моложе своих лет, красота в Аргентине - ценность. А вот культа любви здесь нет: бедные мужчины не пользуются спросом, аргентинка предпочтет пожить некоторое время с богатым, чем всю жизнь с бедным.
Жениться в Аргентине принято позже, чем в России, примерно в 25-40 лет. Конечно, есть и исключения, но повышенный брачный возраст ощущается.
Дом, семья, быт.
В Аргентине дети и родители всю жизнь поддерживают добрые тесные отношения, так что в случае замужества молодая супруга интегрируется в о-о-очень большую семью.
Аргентинцы — хорошие нежные отцы, никогда не бросают детей и не разрывают с ними эмоциональные связи даже в случае развода с их матерью. Материально и морально поддерживают детей, а зачастую и экс супругу. Даже имея новую семью, прежняя жена может обратиться за помощью к бывшему мужу. И они не откажут, так воспитаны, хотя конкретный случай зависит от платежеспособности и отзывчивости мужчины. Увы, «ЭКС-вайф» часто злоупотребляют этим.
Современные дети разводов стали лучше выстраивать отношения с новыми супругами родителей. Они признают, что взрослые имеют право на свою личную жизнь.
Говорю это на собственном примере, у моего нового мужа трое детей (двое сыновей и самая маленькая 13-ти летняя дочка). Становление отношений между нами меня, конечно же, волновало. Они привыкали к тому, что папа живет с какой-то русской тетей. Была и доля обиды с их стороны, с моей же — некая настороженность. Но не далее как вчера дети «лайкнули» нашу совместную с папой фотографию, так что я верю в прогресс 🙂
В аргентинских семьях принято нормой баловать детей. Они и к себе нетребовательны, и детям прощают многие слабости. Мужу, например, очень не нравится, что сынок ни учиться, ни работать не хочет, ленив пацанчик. Папка проповедь сыну прочтет, позлится, тот со всем согласится, а утром все по кругу.
Без преувеличений тут подростками себя считают лет так до 35-ти, молодежные вечеринки и дискотеки по выходным - это норма. Родители не только не против, а наоборот поощряют такой образ жизни.
Семейные мужчины весьма хозяйственны — помогают убирать дом, отлично готовят, отводят детей в сад, школу, едут на родительские собрания. Своей святой обязанностью считают обеспечение семьи и в основном живут ради детей и жены, не жалеют себя, хорошие добытчики. А в праздники — хорошие кавалеры, галантны.
Для аргентинца женщина, в шутку скажу, — дар богов. Я слышала от многих мужчин, в том числе от своего нынешнего мужа после недолгой разлуки, что без женщины нет смысла в жизни. Они очень ценят женскую ласку, умеют быть благодарными своим любимым, щедры с ними.
Мужчины редко отказывают жене в чем-то, конечно, в зависимости от семейного бюджета. Но женщина может рассчитывать и на салон красоты, и на массаж, и на дорогую косметику и одежду по вкусу. Уж совсем мелочный мужчина поскупится оплатить такие расходы. Мужчина считает, что он в ответе за жену и детей.
Женщины же создают уют и больше времени посвящают благоустройству дома. Но при этом подавляющее большинство стремится работать, не берем в расчет мам с малютками и прочие случаи проблем с здоровьем.
Мало кто хочет сидеть дома в ожидании мужа, поэтому работают даже те, кому материальный достаток позволяет обратное. Женщины весьма прагматичны, в случае развода придется работать, а для этого нужно не терять квалификацию. Так что тенденция именно такая — женщина равноправный работающий член общества, хотя основной добытчик в семье - мужчина.
Досуг и общественная жизнь.
Культурная жизнь кипит в Аргентине! Очень распространен отдых с семьей, детьми, путешествия по туристическим местам. Детям родители стараются дать и развлечения, и развитие. Кино, театры, художественные выставки, музыкальные концерты заполняют досуг аргентинской семьи. Много занимаются спортом, ходят в кружки разнообразные от арабских танцев до философских занятий.
Женщины постарше — участницы благотворительных обществ под патронатом какой-либо церкви. Они собирают одежду, еду, денежные средства, распределяют их нуждающимся. Но и атеистическая молодежь тоже волонтерствуют, тут это «модно»: спасают от наркотической зависимости, помогают бедным, кормят голодных, собирают кошек и собак, протестуют против загрязнения природы.
Несмотря на то, что страна никогда не знала социализма, в Аргентине считается нормальным бесплатно сообща поработать на благо общества. Местные жители прекрасно осознают, что за них никто не улучшит и не облагородит район: субботники, посадки деревьев.
Распространена и такая бесплатная помощь: медики за свой счет и за счет больниц едут в неблагополучные опасные районы и делают прививки детям.
Общество очень поддерживает такие гуманные идеи, одобряет дух коллективизма. Чистоплюйство и снобизм осуждается, оголтелый индивидуализм не приветствуется. Коллективизм, коллективизм и еще раз коллективизм: дети и взрослые без конца ходят в гости друг к другу. Была намедни в гостях у подруги из литературного кружка, у нее дверь не закрывалась: вереницы подруг, знакомых, родственников. Потом пришла парикмахер, ее тоже напоили кофе. Я уже в конце устала от калейдоскопа лиц, все целуются, любезничают, болтают, пьют матэ и кофе, смеются, одни уходят, другие появляются.
Так что лично мой досуг разнообразен: у нас и друзья есть, и многосторонние интересы. Я хожу на пилатес, в литературный кружок, пишу стихи на испанском, встречаемся с известными национальными поэтами, делаю переводы, с мужем на курс театральный ходим, на радио участвуем в программах, муж ведет курсы в Доме Культуры.
О еде.
Завтрак тут очень слабый — кофе, часто без ничего или с печеньем, булочкой. Любят заказывать готовую пищу на дом, особенно семьи, где все работают и если средства позволяют. Цены кусаются на такую еду, но зато экономят уйму времени, можно легко и быстро соорудить ужин.
Аргентинцы едят много мяса: телятины, курятины, свинины. Есть любители морских продуктов, популярно филе мерлусы, но в основном они мясоеды. В паррижах (parrilla - решетка-грилль, но в Аргентине произносят «паррижа», она есть в каждом доме), ресторанах и кафе продается асадо - мясо, жаренное на углях.
Разнообразные пиццы, рагу, салаты, все более популярны овощи из-за пропаганды здоровой пищи. Мало едят супов.
Вообще, здесь есть все, кроме холодца, кваса и сметаны, черного кислого хлеба. Ржаной хлеб есть, но он какой-то сладкий.
Национальный напиток - матэ, тонизирующий напиток с кофеином. Заваривают эту травку и потребляют через трубочку, «чайничек» передается по кругу, наполняясь кипятком для каждого, кто сидит в кругу.
Рестораны и кафе здесь всегда переполнены. Сервис хороший, очень вежливы, чем дороже ресторанчик, тем учтивее персонал. Целыми семьями сидят в ресторанах, даже совсем с малютками; дети, бывает, балуются или шумят, но к ним тут не относятся строго, они — цветы жизни.
Так что угостить чем - найдется. Приезжайте!
Елена Александрова (Blanka), специально для сайта http://сайт/
13 ноября 2014Текст: Екатерина Базанова
В ноябре 2014 года я с двумя чемоданами в багаже и ноутбуком в ручной клади отправилась по маршруту Москва - Буэнос-Айрес. Не в отпуск, а в эмиграцию. Мне было 27 лет. В Аргентине я до этого ни разу не была и никого там не знала. В аэропорту Внуково родители провожали меня с такими лицами, как будто я улетала на Марс, где жить по определению невозможно. А я жгла за собой мосты. Безрассудность окрыляла и придавала сил.
Решение «валить» не было спонтанным, оно мучительно росло во мне последние несколько лет. Общественно-политический курс, выбранный Кремлём и (зачем себя обманывать?) подавляющим большинством соотечественников, на 200 % противоречил моим представлениям о человечности, справедливости и адекватности. Нам было не по пути. Мне оставалось выбрать из трёх пунктов: оставаться, терпеть, жаловаться и тешить себя иллюзиями; бороться с минимальнейшими шансами на успех; уехать и попробовать всё с нуля в более подходящем для меня месте. Я выбрала третье.
Труднее и обиднее всего было расстаться с любимой работой и карьерными амбициями. Я решила стать журналистом ещё в пятом классе, а сразу после университета мне посчастливилось попасть на только что открывшийся телеканал «Дождь», где я прошла путь от девочки-стажёра, писавшей для утренних новостей, до корреспондента в авторской программе Павла Лобкова. С профессиональной точки зрения это были невероятно крутые четыре года, которые я всегда буду вспоминать с улыбкой. Но потом одна за одной разъехались из Москвы по разным странам мои самые близкие подруги. И однажды я поймала себя на мысли, что кроме работы в моей жизни нет больше ничего - пустота. И я испугалась.
Аргентина
По воле случая, ещё на первом курсе журфака МГУ я начала учить испанский. Со временем это превратилось в страсть, распространившуюся на всё жёлто-красное королевство и Латинскую Америку - история, литература, живопись, кино, музыка. Я стала настоящим фанатом. В Испанию ездила много раз, поэтому первая мысль была: «Всё, переезжаю в Мадрид или в Севилью». Но, критически оценив свои финансовые возможности и перспективы многолетней борьбы за документы, со слезами на глазах от этого плана пришлось отказаться.
Благодаря работе в новостях я в общих чертах представляла, что меня ждёт в каждой из стран Латинской Америки. И выбрала для себя наиболее безопасную, европейскую и подходящую по климату - к тропической жаре и экзотическим насекомым я была не готова. Ею оказалась Аргентина. Как и в большинстве стран региона, в первые полгода для россиян здесь не нужна виза. С доходом, по крайней мере на первое время, вопрос был решён: очень удачно подвернулась удалённая работа для одного небольшого московского журнала, писавшего про архитектуру и дизайн. Пока я покупала билет, искала комнату в Буэнос-Айресе через интернет и выясняла всякие подробности повседневной аргентинской жизни, было совсем не страшно. Тревога настигла меня где-то недели за три до вылета. И в качестве успокоительного и пособия по местному сленгу я пересмотрела чуть ли не целиком любимый сериал детства - «Дикий ангел» с Наталией Орейро в главной роли.
Буэнос-Айрес
Пока самолёт шёл на посадку, я с интересом рассматривала в иллюминатор огни Буэнос-Айреса, который я знала исключительно по романам Хулио Кортасара, нескольким фильмам и рассказам знакомых аргентинцев, живущих в Италии. В Москве была поздняя осень и первый снег, а здесь ночь встретила меня тёплым весенним дождем. Когда утром я доехала до центра города, вышла около обелиска и увидела жакаранды в сиреневом тумане цветов, я поняла, что это любовь с первого взгляда и я больше никогда не смогу жить без этого города.
Мне вспомнилась Кэрри Брэдшоу, которая ходила на свидания с Нью-Йорком. Следующие несколько недель, закончив работу, я часами бродила по Буэнос-Айресу. Разноцветный портовый Ла-Бока, обветшалый колониальный Сан-Тельмо, аристократичный парижский Реколета, итальянский Палермо, дизайнерский Пуэрто-Мадеро - у каждого района здесь своё лицо, запахи, обитатели, звуки, привычки и нравы. И, к счастью, никакой точечной типовой застройки.
А ещё Буэнос-Айрес - город с насыщенной культурной жизнью за ноль песо. Количество бесплатных музеев, выставок, спектаклей, фестивалей, концертов и кинопоказов для всех желающих поражает воображение. И это не по случаю юбилея независимости или дня города - здесь так всегда.
Я поняла, что это любовь с первого взгляда и я больше никогда не смогу жить без этого города
С полной уверенностью могу сказать, что Буэнос-Айрес не опаснее Москвы. Как и в любом большом городе, в аргентинской столице есть районы, где лучше не появляться ночью. Конечно, есть местная специфика. В стране высокие пошлины на любую импортную технику, поэтому камеры, компьютеры и мобильные телефоны стоят в разы дороже, чем в Европе и в США. Новые айфоны, которые многие туристы любят носить в руках и демонстрировать публике, будут непременно замечены карманниками - воры постараются их вытащить. То же самое касается дорогих аксессуаров: среди местных показывать богатство не принято.
«Понаехала»
После того как первые несколько месяцев миновали и стало очевидно, что я планирую в стране задержаться, и, возможно, на всю жизнь, я стала бояться услышать в свой адрес: «Понаехали тут!» Но мой страх оказался совершенно безосновательным. Нынешние аргентинцы процентов на семьдесят потомки итальянцев и испанцев, переселившихся за океан в первой половине XX века. Все ещё помнят прадедушек и прабабушек, приехавших искать счастья в Новом Свете. Поэтому к новым мигрантам относятся с пониманием и без негатива.
Чтобы сделать временные документы, я пошла доучивать испанский в Университет Буэнос-Айреса - самый большой и известный в стране. Это было полезно, недорого и давало право на четырёхмесячную студенческую визу, которую можно было продлять от уровня к уровню.
От первого похода в миграционную службу я не ждала ничего хорошего. И была обескуражена, когда через час успешно сдала все документы и мне при этом ни разу не нахамили. Здание, где всё это происходило, до 1950-х было «отелем для эмигрантов». Здесь останавливались те, кому по приезде совсем некуда было пойти. Часть отеля сохранили в том виде, каким он был в то время, и превратили в музей. Двухъярусные койки, общие туалеты, душ, столовая, огромная коллекция забытых, потерянных и брошенных за ненадобностью личных вещей и документов. Здесь тысячи иностранцев засыпали с мечтами о счастливом будущем на новой родине, а матери убаюкивали детей колыбельными на итальянском, испанском, немецком, польском, украинском и русском. На первом этаже есть архивный отдел, где можно выяснить, числились ли здесь родственники, и даже узнать точную дату и название корабля, на котором они прибыли в Аргентину.
Аргентинцы
Аргентинцы в большинстве своем люди общительные и семейные. Они легко приглашают в гости, знакомят с друзьями, родственниками и поддерживают близкие отношения с многочисленными троюродными братьями и четвероюродными тётками. Местные обожают поесть и потусоваться. Они музыкальны, спортивны, отлично готовят и всегда готовы попробовать что-нибудь новое.
Здесь практически невозможно нарваться на хамство, зато забывчивость и безалаберность в порядке вещей. Быстро, чётко и качественно - это не про местных. Обижаться и злиться бессмысленно: нужно либо всё держать под личным контролем, либо научиться забивать. К футболу и политике относятся одинаково страстно. Недовольные в Аргентине тут же выходят на улицы, неприкасаемых политиков не существует. А право быть собой, жить, любить и выглядеть так, как тебе хочется, неприкосновенно.
Психологически аргентинцам до сих пор значительно ближе Италия и Испания, нежели соседние страны. Люди младше 35 лет считаются чуть ли не подростками. Они всё ещё легко просят деньги у родителей, даже если живут отдельно, успевают начать и бросить несколько высших образований и совершенно по этому поводу не переживают, уверенные, что у них ещё абсолютно всё впереди.
Старости как таковой как будто не существует. В Буэнос-Айресе в порядке вещей выйти на пенсию и радостно заняться всем тем, на что раньше не хватало времени: учиться петь, танцевать танго, рисовать или играть в любительском театре. На занятиях по пилатесу аргентинские пенсионерки завязываются в такие эффектные узелки, что возраст кажется иллюзией. Ни от кого я здесь не слышала: «Ну, моё время прошло. Куда нам? Здоровье уже не то…» У аргентинцев всё то, и умирать они, кажется, вообще не собираются.
Все без исключения мои друзья и знакомые в Буэнос-Айресе активно занимаются спортом и ходят к психологам, причём годами, чаще всего ещё со школы. По статистике, в Аргентине больше всего практикующих психологов на душу населения в мире. И если Соединённые Штаты, например, лидируют по потреблению антидепрессантов, то аргентинцы в 99 % случаях обходятся регулярными разговорами со специалистами. Сначала я смеялась над этой местной привычкой, потом расспрашивала о её причинах, в итоге написала про это большой репортаж и подсела сама. Теперь каждый четверг прихожу в кабинет Беатрис, сажусь в тёмно-бирюзовое бархатное кресло и стараюсь спокойно разобраться с табунами тараканов в голове. Через полгода терапии я начала чувствовать серьёзный положительный эффект. Услуги психологов в Аргентине - большой бизнес, но при этом всегда можно найти специалиста не только за умеренную плату, но и, в экстренном случае, совершенно бесплатно.
Работа
Переезжая в другую страну и радикально меняя всё, я была готова к тому, что мой уровень жизни временно снизится и на несколько лет придётся перейти в режим экономии. Кроме того, современная Аргентина совершенно не подходит для тех, кто стремится заработать большие деньги. Обеспеченные семьи здесь почти всегда те, что продолжают бизнес, основанный предыдущими поколениями.
Жизнь в Буэнос-Айресе не дешевле московской. Особенно это стало чувствоваться с приходом нового президента Маурисио Макри. Его правительство на фоне 40%-й инфляции в разы увеличило цены на газ, свет, воду, проезд и еду. Оппозиция и профсоюзы пытаются этот процесс затормозить, но пока не слишком успешно.
Я берусь за любую журналистскую и редакторскую работу, которую мне предлагают, а также работаю частным гидом для русскоязычных туристов - я обожаю Буэнос-Айрес, и мне нравится показывать его путешественникам.
Муж из Tinder
«Аргентинцы ужасно долгие. Лет по пять-семь встречаются до свадьбы», - предупредило меня сразу несколько русских девушек, живущих в Буэнос-Айресе. Желанием срочно выйти замуж я не горела, поэтому прогноз меня вполне устраивал. В первое время в городе я мало кого знала, а переписываться в Tinder было весело. Свиданий было всего три. Последнее случилось в феврале 2015-го. На Буэнос-Айрес в тот вечер обрушился тропический летний ливень, а центр города был перекрыт из-за большого марша оппозиции, на который я успела заскочить. Все кафе, пиццерии и кофейни были набиты битком желающими спрятаться от дождя.
На свидание пришёл Франко: 28 лет, красивый инстаграм, по профессии - режиссёр. После долгих блужданий по лужам мы набрели на какой-то странный совершенно пустой бар в колониальном районе Сан-Тельмо. Потолок в нескольких местах протекал, бармен увлеченно разговаривал со своим другом. Других посетителей, кроме нас, не было. Заказав бутылку вина, мы ушли за дальний столик, где незаметно проболтали до утра. А ровно через год поженились в загсе на последнем этаже торгового центра, откуда открывался шикарный вид на одну из главных достопримечательностей города - кладбище Реколета, куда я регулярно вожу туристов.
Вопрос, остаюсь ли я, решился сам собой. За два года жизни в Аргентине у меня появились любимый муж, большая аргентинская семья, обожаемая такса по имени Симон, новая работа и чёткое осознание того, что я нашла подходящее для себя место на карте мира.
Лариса (Агентина): Штрихи к аргентинской жизни
Часть 1: Девушкам, решившим идти замуж за аргентинца, посвящается
Чтобы понять среднего аргентинца, надо знать - что представляет собой эта нация. Местное население индейцев истребили 150-200 лет назад конквистадоры. Те индейцы, что живут сейчас в Аргентине - представители различных племён из Чили, Парагвая, Перу. Чернокожее население - несколько процентов - выходцы из Бразилии, Доминиканской Республики, Кубы. А вот белые - гремучая смесь из представителей различных европейских народов. Особняком стоят арабы, китайцы, японцы, которые практически не смешиваются с представителями других национальностей и живут отдельно, поэтому трогать мы их не будем. То, что Вы сейчас прочтёте, может сильно удивить, но! Как здесь говорят - eso es - это есть, то есть, имеет место быть. Девушкам, решившим, идти замуж за аргентинского мужчину, так и хочется дать несколько сопутствующих советов. Но, милые мои, советов не напасёшься на все случаи жизни. Поэтому, я буду просто рассказывать, а уж Вы делайте выводы сами.
Устройство семьи. Возьмём классический пример: мужчина - глава семьи. Не спешите. Это только в индейских семьях патриархат. Индейцы женятся рано. За всю свою 5-ти летнюю жизнь здесь, я видела только одну пару «нестандарт». Ему - 36, ей - 16. Но это, скорее, исключение. Мужчина всегда работает или занимается, по нашим меркам, не слишком честными делами, а иногда и примитивным воровством - что здесь нормально. Женщина иногда работает до свадьбы, ну, может, и после, но - до первого ребёнка. Женщина сидит дома, рожает, ведёт хозяйство. Индейские мужчины - хорошие мужья и сыновья, независимо от обстоятельств. Заботятся о своих семьях и родителях. И если, не дай бог, семья распалась, отец будет часто видеться с детьми, без напоминания помогать материально, ходить на собрания в школу, водить детей на детскую площадку. Кстати, дети платят взаимностью своим индейским папам. Детей в индейских семья, обычно, от шести и более. По-моему, потом им даже имена не дают, и называют типа: "на 7-ой, 8-ой, 9-тый, и т. д., рассчитайсь!" Дети немытые, когда их мыть? Почти всегда - голодные. До самой школы ходят в памперсах - так, по-видимому, дешевле, и стирать не надо. Редко, когда заканчивают школы. С 4-х лет попрошайничают, начинают подворовывать.
В основном, живут на villa - самозахват муниципальных и частных земель. Дети часто от разных отцов, высокая смертность, антисанитария, безработица. Белому человеку в таком месте показываться нельзя. В лучшем случае, обчистят. В худшем… Однажды наши знакомые - мужчины 30-ти и 45-ти лет - решили сократить путь домой через villa. Они были на велосипедах. Их остановили. Тот, кто постарше, начал сопротивляться. Его сзади ударили по голове, и он потерял сознание. У них забрали велосипеды и удалились. А молодой тащил своего друга до госпиталя. Слава богу, всё обошлось. Самый большой процент преступлений совершается индейцами. Особенно распространена детская преступность. Часто на это толкают детей родители, так как детей до 14 лет не судят, колоний детского режима здесь нет.
Очень популярны ограбления банков за 30-40 сек. Группа подростков врывается в банк, обезоруживает охранника - на него надо навести пистолет, всего делов-то. Собирают наличные со всех кассовых аппаратов - около 2000-5000 песо - и, также мгновенно, как по команде, убегают. На соседней улице их ждёт взрослый в машине. Дети кидают деньги в машину, а сами разбегаются - ищи ветра в поле. Машина уезжает в неизвестном направлении. Тут, как раз, появляется полиция! Правда, оригинально?
Но, конечно, не все они такие плохие, но вот патриархат всё равно сохраняется. У наших знакомых украинцев дочка вышла замуж за чилийского индейца. Они оба зубные техники. Вместе работали, полюбили друг друга, поженились. Первая весточка - он её ударил, когда она, по его мнению, невежливо выразилась о его родителях - что там у них было, только богу известно. Дальше - хуже. Она родила, сидела дома. Деньги он даёт только на еду. Она забыла, что такое парикмахерская, обновки, мелкие радости жизни. Короче, радуйся, что тебя поят и кормят. И, если бы не ее мать, загнулась бы девчонка. Сын подрос. Она пошла работать. Вроде и отношения восстановились - она-то теперь при деньгах, и его ни о чём не просит.
Ещё об индейских женщинах. Все они на "одно лицо": до свадьбы - худенькие, стройненькие. Как начинают рожать, большинство обабивается, округляется. Этакие "бочечки" на тоненьких, коротеньких ножках.
Индейцу работу найти тяжело. Подавляющее большинство из них безграмотны и учиться - либо не хотят, либо не могут. Но, если уж нашли работу, то платят им меньше, чем белым. Вы не думайте, что среди индейцев одни воры и убийцы. Нет. Есть категория индейцев, которые считают, что только трудом можно достичь материального благополучия, но таких мало. Из-за большого количества детей в семьях они не могут закончить учёбу в школе - не в чем ходить, рано начинают подрабатывать. Основная их работа - неквалифицированный труд. 90% каменщиков-штукатуров в стране - индейцы. Престижная работа - иметь свой киоск, быть таксистом (иметь частный извоз). Вершина этого - получить среднее образование. Для женщины: медсестра, кулинар, продавец в престижном магазине. Для мужчины: технические специальности, слесарь-краснодеревщик, водопроводчик, водитель, зубной техник. И совсем единицы имеют высшее образование, идут в бизнес, делают политику. Но это дети касИков - ударение на втором слоге - индейских вождей.
Однажды, муж и я познакомились с 25-тилетним индейцем из Перу. Он подрабатывал в Аргентине, собирал деньги на свадьбу - до кризиса 2002 года здесь были очень приличные зарплаты. Он поинтересовался - откуда мы? - с Украины. Муж, без задней мысли спросил, а ты знаешь, где находится Украина? Индеец засмеялся - ну, это мы ещё в школе проходили. Украина расположена как раз посередине между США и Францией. Мы не выдержали, начали хохотать. А что ещё можно было сделать в этой ситуации?
Живём мы в столице, в спальном районе. В первый наш год жизни в Аргентине, мы снимали комнатку в отеле. Жило там много украинцев и несколько индейцев. Хочу рассказать об одной индейской девушке из Парагвая. Ей было 18-19 лет. Нелегально она приехала на заработки в Аргентину, родила здесь ребёнка, надеясь получить здесь официальный статус. Её "муж" бывал в отеле наездами - он тоже индеец, но с аргентинскими документами. Эта девушка поражала всю нашу хохляцкую общину. Она не умела пользоваться туалетом, считая, что оно там само моется, чистится, а оставленные памперсы рассасываются. Естественно, после её посещения, туалет не работал. Первой не выдержала одесситка. Она с решительным видом, жестами - так как плохо говорила на испанском - показала девушке - где надо сдёргивать, а где оставлять памперсы. Ученица оказалась прилежной, но только в туалете! Как большинство индейцев, она имела длинные волосы, которые никогда не мыла. И, естественно, вшей! Каждую неделю она "мыла" свои волосы в мойке, где моют посуду! Я неправильно выразилась - она просто вычёсывала вшей густой гребёнкой, вызывая свирепое негодование всех окружающих. И, когда один хохол не выдержал и обругал её на испанской мове, она спокойно повернулась и сказала, что вши - это чтобы волосы блестели! Но и это не всё! Оказывается, что глисты - чтобы быть стройной, а тараканы - домашние, божьи существа, которых мы, изверги, нещадно травим! Советов не даю, но, наверно, индейского мужчину, как супруга, вам из своих планов замужества, все же, лучше исключить. Но если Вы - педагог в душе и верите в силу воспитательного процесса, то дерзайте! И еще: если встретитесь взглядом с индейцем на улице, из окна своей машины, в магазине или банке, знайте, он вам всегда улыбнётся. И не потому, что вы красивая, белая сеньора. Нет. Просто здесь принято всем улыбаться.
Всё, что я написала - всё о столице, а что происходит в провинции - лучше Вам не знать. Например: что воруют детей, и в основном, белых, что детей, порой, продают за сумку с продуктами, чтобы остальных прокормить, что индейцы, мягко говоря, не слишком трудолюбивы. И это - не только мое мнение.
Я всё думала - что же хорошее есть в них? Вспомнила - боливийские индейцы очень трудолюбивы. Их папы выращивают овощи, а мамы и дети продают выращенную продукцию. Целый день они ходят по спальным районам, толкая впереди себя нагруженную тележку. Когда здесь учиться? Среди всех прочих индейцев боливийские - самые "тихие" и бесправные. Но каждый раз моё сердце сжимается от боли, когда эти дети-труженики провожают своими взглядами моих трех (теперь уже четырех) детей. Потому, что они знают, что никогда они не будут так одеты, никогда их мама не поведёт их вот так на качели, никогда. Это очень грустно. Здесь всё так вверх ногами! Можно красиво изобразить всё, что угодно! А я пишу то, что всегда обходят стороной. Но, если кто-то приедет сюда и увидит совсем не то, не ту "красоту", то может очень потом пожалеть.
Часть 2: Несколько историй про русских и славянских мужей в Агентине
Мой рассказ не претендует на звание серьёзного литературного произведения. Отнеситесь снисходительно к моим ошибкам. Продолжая рассказ об аргентинской жизни, хочу сказать, что то, что я пишу - моё мнение. Может быть у вас другое мнение, так не стесняйтесь, поделитесь с остальными. Рассказывая об аргентинских мужьях, я часто спрашивала себя - но ведь в Аргентине существуют и другие мужья, например, наши. Русские, украинские, белорусские - наши, славянские. Как же о них не написать?
Итак, славянский муж, как явление, что это такое? Общаясь с соотечественниками, особенно в первый год, я пришла к мысли, что всё изменчиво, и люди в том числе \как это старо!\. Я не буду философствовать на эту тему, а просто расскажу на примерах, что наши хорошие, родные и любимые мужчины не всегда остаются такими, как мы о них думаем. Не спорю, есть и хорошие, но зачем о них говорить? На то они и хорошие и надёжные и всегда рядом, и надежды наши оправдывают. Жизнь здесь такая, что многие мужчины «киснут». Как приедут - начинают искать работу. Одни ищут долго и упорно и, в конце концов, что-то находят. А другие «ломаются», впадают в запой, опускаются и мечтают вернуться на родину.
И вот тут \будьте предельно внимательны\ на первое место выходят Их Величества Женщины! Почему так получается? Точного ответа не знаю. Попытайтесь ответить сами.
Знала одну пару из Одессы. Молодые. Ей-22 года, ему-26. Он на родине работал милиционером. Судя по всему, ничего не делал, т. к. по приезду своему в Аргентину, почти целый год ничего не искал, а сидел в отеле и ныл, что не может найти работу. Ну, хиляк бы какой был, понятно. Но ведь здоровый, сильный, таких называют «качок». Его жена была из другого теста. Она нашла работу в ночном клубе - мыть посуду до 3-х ночи. Зарабатывала 400 песо. Для женщины деньги немалые. Половину отдавали за комнату, другая уходила на еду и удовольствия \эх, молодежь\. Муж был вечно недоволен и ворчал. И днём и ночью. Особенно ночью. Дражайшую половину надо было встречать с работы, а тут по кабельному ТВ - или фильм, или матч, или спать хочется. И по хозяйству ничего не делал! Готовить он не умел, а для уборки и стирки жена существует. Видя упадочное, пораженческое настроение мужа, жена быстро сориентировалась и нашла ему работу \на что только не способна любящая женщина\. Охранником. Работа ответственная - мост охранять. И форму выдали. А пот пистолетик не дали. Зато зарплата - 300 песо, посильная помощь в семью. Удивительно, но он всё равно был недоволен! Во-первых, каждый день на работу - как штык. Во-вторых, зарплата меньше, чем у жены! После кризиса стало денег не хватать. Жена ещё немного напряглась и устроилась на должность encargado\управляющий\ в отеле. Днём работает в отеле, ночью - в баре. А мужа сократили. Так и сидит в отеле, ноет. Говорит, что соскучился по Одессе и по маме…
А вот семья с Урала. Они постарше. Он - бывший военный, она - инженер-строитель. Двое детей подростков. Она пошла торговать кофе на улицах Буенос-Айреса. Доход маленький, но вроде как при деле и копейка не лишняя в семье. А вот бывший военный оказался упёртым, крепким мужиком. Долго он искал и не находил. Но не отчаивался и продолжал поиски. И вы знаете, нашёл. Устроился электриком на 600 песо. Крепкий мужик, достойный уважения.
Пишу о мужчинах, а ведь и сами женщины меняются и ещё как! Перерождаются просто. Поселилась в нашем отеле семья с Украины. Ну, очень интересная. Язык чешется рассказать о них. Назовём их Саша и Галя. Трое детей. Старший - самостоятельный парень: обеды готовит, за младшими присматривает. Этакий мужичок с хозяйской хваткой. Сестрички только к нему за помощью и обращаются, игнорируя родителей. До приезда в Аргентину, жили они в лесничестве, где Саша работал лесником. Ни Галя, ни их дети города не видели. Ну, Галина, когда замуж выходила, побывала в районом центре, машины видела, к цивилизации прикоснулась. Иногда ездила к своим родителям в деревню, когда муж отпускал. Буенос-Айрес произвёл на неё неизгладимое впечатление. Первое время она ходила подавленная. И, конечно же, её шокировали магазины, просто забитые продуктами. Саша по характеру был деспот, и всеми способами принижал и сына, и без того тихую Галину. Вот и они тоже искали работу, перебиваясь временными заработками. В конце концов, Саше это всё надоело, и на семейном совете он проголосовал за возвращение домой. Надоело ему. И вот тут тихая, забитая Галюся сказала нет. И сын тоже сказал нет. Какой был скандал! Весь отель слушал, как Галя кричала о прожитых, потерянных годах, о своей красоте \действительно она красивая\, подаренной лисам и зайцам, о будущем их детей. Саша был в шоке. Бунт, непослушание в семье. Наверняка, в другой ситуации, он бы Галину поколотил, да и сыну досталось бы. Но жена рассчитала правильно. Здесь он её и пальцем не тронул. В результате недельных препирательств, был найден оптимальный вариант - они уехали работать на quinta\загородный дом в сельской местности\, чтобы следить за чистотой дома и участка в отсутствие хозяев.
Разные люди, семьи, судьбы. Что же их всех объединяет? Пожалуй, одно качество - стремление жить лучше.
Мне рассказывали про одну женщину. Зовут её Мария. Жила она в «глубинке» украинских просторов. Чудом оказалась в Аргентине. Муж её, живя на Украине, пил горькую. Дети выросли и разъехались. Вспоминали о родителях, если возникали денежные затруднения. Мария устала от такой жизни и однажды, услышав ли, прочитав ли, «сказки» об Аргентине, собрала или заняла денег, и рванула. Рассказывали, что по приезду своему в Аргентину, не умела она разговаривать по-испански, была одета кое-как и глубоко подавлена произошедшими изменениями в своей судьбе. Ходила она в церковь, спрашивала работу. Обращалась в украинское общество «Просвiта». Но была она женщиной упорной, трудолюбивой, терпеливой и верила в свою удачу. Однажды ей посоветовали подойти в одно кафе, где искали приходящую женщину для мытья полов. Мария пошла туда. Уж не знаю, как она там объяснялась, но видимо понравилась управляющему. Взяли её. На насколько часов в день и зарплату положили в 200 песо. Как была счастлива Мария! Половина суммы уходила на оплату комнатки в отеле. На 40 песо она питалась. И у неё оставались лишние деньги, которые она собирала на «чёрный день». После работы в кафе два месяца, её поставили ещё и посуду мыть. Стали платить 300 песо. Мария стала баловать себя - поменяла гардероб. Говорят, она сильно изменилась. Стала уверенной и без страха смотрит в будущее.
Аргентина ломает судьбы, не все выдерживают испытание ею. Много народа сюда приезжает, и также много уезжает. И так хочется верить, что те, кто здесь остался, станет, в конце концов, счастливым. А если не он, так его дети. Пожелаем же удачи всем. И вновь прибывшим - в первую очередь.
Лариса (Аргентина)
Аргентина - страна с живописной природой и богатой культурой. Здесь есть все: океан, белоснежные пляжи, высокие горы, жаркие пустыни и красивые водопады, маленькие деревушки и развитые мегаполисы с историческими и архитектурными достопримечательностями. А какие они - аргентинцы?
Они считают себя европейцами
Аргентинская нация сформировалась в XIX–XX веках иммигрантами из Европы, среди которых преобладают итальянцы и испанцы, также немало прибывших из Франции, Англии, Германии, Скандинавии, Польши, Украины и России. В отличие от других южноамериканских стран (Перу, Чили, Парагвая и др.), где европеец - завоеватель-конкистадор, в Аргентине европеец - это предок-иммигрант во втором-третьем поколении. Сами аргентинцы, особенно жители Буэнос-Айреса (местное название - «портеньос»), считают себя «южноамериканскими европейцами», волею судеб заброшенными на другой материк.
Они умеют сказать «эй, ты!» вежливо
Аргентина - испаноговорящая страна. Английский язык знают в основном представители бизнеса и туристического сектора. Говорят аргентинцы на местном диалекте испанского языка, причем от региона к региону произношение может заметно отличаться. Довольно часто употребляют жаргон лунфардо, пришедший из низших слоев населения, в котором испанский язык переплетается со своеобразным испано-итальянским диалектом. Также в Аргентине есть свои особенные слова, которых нет в других испаноязычных странах. К примеру, здесь очень популярно обращение che, что в переводе «эй, ты», только вежливо. А главное, они вместо «ты» (tu), говорят «вы» (vos) всем подряд.
Они - поголовные «совы»
У аргентинцев очень сдвинуто время: все ужины, встречи и тусовки начинаются после десяти вечера и обычно длятся до утра, даже в будние дни. Многие рестораны только в 20:00 открываются, что может создавать трудности для туристов с детьми. Полноценный ужин в аргентинской семье начинается около 22:00, а примерно в 19:00 - что-то вроде полдника. Бары и некоторые кафе открыты далеко за полночь. Беседы за столом неторопливы и вертятся вокруг трех «слонов»: футбол, политика, семья. Еда на ходу здесь считается верхом невоспитанности, а за столом не рекомендуется пользоваться зубочистками и громко разговаривать.
Они пьют чай через трубочку
Мате (напиток из листьев падуба парагвайского) стал национальным символом. Аргентинцы пьют его круглосуточно: на встречах и прогулках, на учебе и работе, на пляже, пикниках, в машинах и автобусах. В чай добавляют по вкусу сахар, мед, фрукты, кому как нравится, так как сам напиток горьковат. Для аргентинцев мате - целый обряд, заваривание напитка - искусство, а его предложение - знак симпатии. Чай пьется из общего сосуда через трубочку bombilla. Если собирается большая компания, то заваривается несколько матешниц и все они передаются по кругу. Жители страны не пользуются электрическими чайниками, так как столь любимый мате они заваривают водой, которая еще не закипела.
Они не понимают, что такое «холодец»
Аргентинцы - отпетые мясоеды, но категорически не понимают такие русские блюда, как холодец и студень. Здесь желе бывает только сладким.
Зато каждые выходные они устраивают пикники с асадо (мясное филе, поджаренное на углях) и чурраско (мясо, жаренное на вертеле). Здесь нет черного хлеба и кефира, поэтому мясо едят с белым хлебом и запивают красным вином.
Они помешаны на футболе. И политике
Аргентинское танго - не просто танец, а образ жизни. Аргентинский футбол - не просто игра, а национальная гордость. Во время мировых чемпионатов в учебных заведениях и школах учащиеся и студенты не учатся, а смотрят футбол. Когда Аргентина выигрывает, на улицах начинаются беспорядки. Когда проигрывает - тоже. Вообще, аргентинцы любят устраивать пикеты и демонстрации (перекрывают движение, бьют в барабаны), обсуждать политику и спорить о футболе. Тут туристу важно быть благоразумным и не спорить.
Они любят тесное общение
При общении аргентинцы находятся максимально близко друг к другу - на расстоянии вытянутой руки. Это норма местного этикета, поэтому желание отодвинуться от собеседника будет расценено здесь как нежелание общаться. Если же вы будете постоянно отодвигаться, то, скорее всего, аргентинец будет пододвигаться к вам ближе, дабы сократить расстояние.
Они целуются и жмут руки при встрече и прощании
В этой стране все улыбаются и дарят друг другу поцелуи и комплименты. При встрече и прощании хорошо знакомым людям положено целовать друг друга в щеку, причем как женщинам, так и мужчинам (мужчины целуют близких подруг, подруги тоже целуются между собой). А малознакомым - пожимать руки в европейском стиле и кивать головой. Также приветствие может сопровождаться объятием и похлопыванием по плечу. И если учесть тот факт, что встреч и свиданий за день случается немало, то через несколько дней такое поведение становится образом жизни: увидел - поцеловал (пожал руку или обнял) - улыбнулся - двинулся дальше.
Они не знают слова «пунктуальность»
Аргентинцы - веселые жители страны Маньянии (от исп. ma?ana - «завтра», «послезавтра», «позже»). Как только услышите в речи аргентинца слово ma?ana - забудьте об обещанном навсегда. По большей части это пустые слова, не значащие ровным счетом, потому как живут аргентинцы сегодняшним днем; их излюбленным выражением является: «Незачем волноваться сегодня - завтра всегда наступит».
Опоздание на полчаса или час здесь считается нормой. О своем, а тем более чужом времени аргентинцы вообще не беспокоятся. И создается впечатление, что они никогда не торопятся: даже на улице и в метро их трудно обогнать, потому что весь поток идет с одинаковой скоростью. Говорят, бог посылает иностранцев в Аргентину, чтобы научить их терпению!
February 2nd, 2018 , 12:24 pm
Хулио из Аргентины - фанат русских девушек. Он приезжает в Россию несколько раз в год чтобы учить русских самому страстному танцу - танго. До первого визита в Россию он знал о нашей стране только то, что здесь живут высокие коренастые блондины, как в "Рокки", но на деле все оказалось совсем по-другому...
Меня зовут Хулио Мариньо, я родом из Буэнос-Айреса, Аргентина. Три раза в год я прилетаю в Россию и преподаю здесь танго. До приезда сюда, я совершенно ничего не знал о России. Я и не думал, что из-за своей величины она может так сильно различаться в разных городах.
Ожидания\Реальность
В Аргентине о России знают только по голливудским фильмам. Поэтому я ожидал здесь увидеть толпы коренастых блондинов, как из фильма "Рокки", но по приезду было так странно увидеть, что мужчины здесь выглядят иначе, нежели я себе представлял. Я помню свои первые впечатления после прибытия на железнодорожный вокзал: так много красивых девушек, все на высоченных каблуках, а дороги - совершенно разбитые. Тут же захотелось встать и сфотографировать это. Не представляю, как они вообще умудряются ходить по таким дорогам на таких каблуках! Кругом так много разодетых красавиц, а мужчины больше похожи на итальянцев, ростом чуть ниже, чем я ожидал... Люди вообще в целом выглядят не так, как я представлял.
Схожести:
И здесь, и в Аргентине люди очень схожи по общению. Как и мы, они тоже очень любят собираться вместе, общаться, развлекаться. Мне очень нравится, что люди здесь такие музыкальные. В компании обычно кто-нибудь берет гитару и начинает петь, а остальные подхватывают. Это не очень характерно для аргентинцев, точнее говоря, для жителей Буэнос-Айрес, где я сам живу. Ведь люди там стесняются петь. Конечно, есть те, кто и играет, и поет, но в компании это происходит не так дружно. Здесь я имею в виду только Буэнос-Айрес, внутри страны аргентинцы тоже могут сильно различаться, как и в России, ведь у нас тоже большая страна и все мы очень разные.
Танцы танцы и танцы. Танго и балет:
Основная разница между поклонниками Танго в России и в Аргентине заключается в том, что Танго - это аргентинский танец. Здесь этот танец имеет глубокую историю своего развития. Танго в Аргентине танцуют тысячи людей. В Буэнос-Айресе просто невероятное количество танцоров. В России конечно же есть люди, которые понимают суть танго и могут его исполнять, но большинству еще предстоит эмоционально прочувствовать этот танец изнутри, ведь танго - это не просто движение тела. Я могу показать вам правильные движения ног, но суть танго заключается не в этом. Танго - это по большей части внутренний процесс это ваша связь с партнером/, ваш внутренний диалог, ваше ощущение музыки. И все же люди в России активно развивают танго, просто им нужно чуть больше опыта и чуть больше времени.
В ряде случаев русский танец неким образом отражает культуру русских людей, но каждый танец делает это по-своему.
Дело в том, что в России более широкое распространение получили балет и спортивно-бальные танцы. Эти танцы показывают то, с какой самоотдачей люди могут работать над собой и с каким упорством они могут добиваться результатов, просто чтобы быть лучшими. Даже не вторыми, только первыми, все или ничего. Это очень характерная черта русских людей. В то же время, как вы могли заметить, в России набирает популярность танец Ladyes dance. Это более сексуальны танец, с упором на соблазн, он также показывает поведение женщины в данной культуре. Здесь они всячески стараются привлечь внимание мужчин, соблазнить их. Этот танец отражает часть культуры людей.
Разница между аргентинцами и русскими. Общение и уверенность:
Главное отличие между русскими и аргентинцами - это манера общения. Аргентинцы очень открыты к общению, особенно на улицах города. Мы очень свободно общаемся с туристами, если нужно что-то объяснить или показать. В России же судя по моему личному опыту не так просто начать диалог с прохожим, просто чтобы пообщаться, без всякой особой цели. Еще одним важным отличием являются отношения между мужчиной и женщиной. Для аргентинцев более характерно то, что инициатива исходит от мужчины. Это мужчина пытается привлечь женщину и соблазнить ее.
В России это происходит иначе. Конечно, у нас с вами разная история: у вас было много войн, а у нас их не было. Есть много того, что влияет на развитие культуры. Например, климат и погода. Я представляю, какого это, когда идешь по улице, в такой мороз говорить с кем-то совсем не хочется, хочется просто держаться в тепле. В Аргентине другой климат, и энергии на общение остается куда больше. В России люди очень стесняются говорить по-английски, и даже если они знают язык, они это тщательно скрывают, они боятся ошибок и часто прерывают диалог, что очень не характерно для аргентинцев. Мы с легкостью вступаем в диалог, даже если имеем в запасе всего пару английских слов, по крайней мере, мы попытаемся. Нас не очень то беспокоят грамматические ошибки, если нужно выразить нужную мысль.
Чего не хватает в Аргентине:
Вот что я бы с удовольствием забрал бы из России в Аргентину - это русские девушки и манера их поведения. Конечно, в Аргентине очень красивые девушки, но ваши, русские - самые красивые в мире. И нам очень хочется забрать их к себе. Манера общения, то, как они одеваются, двигаются, поведение... Лично мне хотелось бы гораздо чаще это видеть в своей стране.
