Перевод песен placebo too many friends.

💖 Нравится? Поделись с друзьями ссылкой

My computer thinks I"m gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysees
As I was walking home
This is my last communique
Down the super highway
All that I have left to say
In a single tome
I got

Too many friends
Too many people
That I"ll never meet
And I"ll never be there for
I"ll never be there for
`cause I"ll never be there

If I could, give it all away
Will it come back to me someday
Like a needle in the hay
Or an expensive stone
But I got a reason to declaim
The applications are to blame
For all my sorrow and my pain
Of feeling so alone
I got

(x2)
Too many friends
Too many people
That I"ll never meet
And I"ll never be there for
I"ll never be there for
`cause I"ll never be there

My computer thinks I"m gay
What"s the difference anyway
When all that people do all day
Is staring to the phone
I got

(x2)
Too many friends
Too many people
That I"ll never meet
And I"ll never be there for
I"ll never be there for
`cause I"ll never be there

(x4)
I"ll never be there


Поэтому я выбросил этот хлам
На Елисейские поля
По пути домой.

Я в последний раз перекинулся с кем-то парой сообщений,

Всё, что я могу сказать людям,

Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Который я никогда не встречу
Которым никогда не помогу,

Если бы я смог избавиться от этого хоть когда-нибудь,

Иголкой в стоге сена
Или драгоценным камнем?




Да и какая разница?

Уставившись в телефон.
Я бросил этот кусок барахла от
На Елисейских полях
Когда я шел домой
Это мое последнее коммюнике
Вниз по супер шоссе
Все, что у меня осталось сказать
В одном томе
Я получил

Слишком много друзей
Слишком много людей



Если бы я мог, дать все это прочь
Будет ли он вернуться ко мне когда-нибудь
Как иголку в сене
Или дорогой камень
Но я получил причину декламировать
Заявки виноваты
При всем моем горе и моей боли
Из чувствую себя так в одиночку
Я получил

(x2)
Слишком много друзей
Слишком много людей
То, что я никогда не буду встречаться
И я никогда не буду там в течение
Я никогда не буду там в течение
` причине я никогда не буду есть

Мой компьютер думает, что я гей
Что в любом случае разница
Когда все, что люди делают в течение всего дня
Смотрит на телефон
Я получил

(x2)
Слишком много друзей
Слишком много людей
То, что я никогда не буду встречаться
И я никогда не буду там в течение
Я никогда не буду там в течение
` причине я никогда не буду есть

(x4)
Я никогда не буду есть

Мой компьютер считает меня геем,
Поэтому я выбросил этот хлам
На Елисейские поля
По пути домой.

Я в последний раз перекинулся с кем - то парой сообщений,
Идя вниз по оживлённому шоссе.
Всё , что я могу сказать людям,
Поместится в одной книжонке...

Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Который я никогда не встречу
Которым никогда не помогу,
Ведь меня никогда не будет рядом.

Если бы я смог избавиться от этого хоть когда - нибудь,
Вернулось ли бы это однажды ко мне
Иголкой в ​​стоге сена
Или драгоценным камнем?

Но у меня есть основания заявить,
Что во всем виноваты глупые приложения -
Во всей моей печали и всей моей боли,
В моем бесконечном одиночестве....

Мой компьютер считает меня геем.
Да и какая разница?
Всё равно люди целыми днями проводят свое время,
Уставившись в телефон.


Я вышвырнул прочь этот кусок железа
На Елисейских полях,
Пока шел пешком домой.
Это мое последнее сообщение
В глобальной сети.
Все, что мне осталось сказать
В единственной книге,
Что у меня

Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу

Если бы я мог избавиться от этого,
Вернется ли это ко мне однажды,
Как иголка в стоге сена
Или драгоценный камень.
Но у меня есть причина, чтобы выступить с речью,
Компьютерные приложения виноваты
Во всех моих горестях и боли,
Мне так одиноко.
У меня

Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу
И никогда не буду рядом с ними.
Я никогда не буду рядом с ними,
Потому что меня там никогда не будет.

Мой компьютер думает, что я гей.
Да и какая собственно разница,
Когда все люди целыми днями
Только пялятся в свой телефон.
У меня

Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу
И никогда не буду рядом с ними.
Я никогда не буду рядом с ними,
Потому что никогда не буду рядом с ними.

Меня там никогда не будет.

Исполнитель: Placebo


Я выкинул этот хлам
На Елисейских полях, (1)
По дороге домой.
Это мое последнее сообщение (2)
В сети, (3)
Всё, что я ещё могу сказать,
Объёмом в томик. (4)
У меня слишком много друзей,
Слишком много людей,

С которыми никогда не буду рядом,
Если бы я спалился,
[Как] это вернулось бы ко мне однажды:
Иголкой в стоге сена или
Драгоценным камнем?
Но у меня есть основания заявить,
Что приложения виноваты
В моей печали и муках
Глубокого одиночества.
У меня слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу и
С которыми никогда не буду рядом,
С которыми никогда не буду рядом,
Потому что меня никогда не будет рядом...
Мой компьютер считает меня геем.
Впрочем, какая разница?
Когда люди целыми днями только и делают,
Что пялятся в свои телефоны.
У меня слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу и
С которыми никогда не буду рядом,
С которыми никогда не буду рядом,
Потому что меня никогда не будет рядом...
Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу и
С которыми никогда не буду рядом,
С которыми никогда не буду рядом,
Потому что меня никогда не будет рядом...
Меня никогда не будет рядом...

1 - the Champs-Élysées - одна из главных магистралей в VIII округе Парижа. Елисейские поля простираются от площади Конкорда (Согласия) до Триумфальной арки.
2 - Сommuniqué (фр.) - официальное сообщение
3 - the super highway (дословно: супер-автострада) - термин, популярный в 90-е годы. Обозначал революционное развитие информационных сетей, в частности Интернета.
4 - дословно: Всё, что мне ещё есть сказать, в одном томике

MY FRIEND
I have many friends. Most of them are my former
classmates but my best friend is Peter. He is fifteen.
Now he is a student of a college. He is a good student
because he studies hard and is very diligent. He wants
to become a good specialist and he is especially interested
in computers. He often helps me with my English lessons
and I"m grateful to him for that.
Now I want to tell you about his appearance. He is
rather tall and strong. He has an oval face, straight
nose, dark-brown hair, blue eyes and a nice smile. People
find him good-looking.
Peter goes in for sports. He plays football and basket­
ball well. His basketball team is very popular at the
college.
We made friends with Peter when he and his family
moved to our house. We have very much in common:
we like the same music, we both like reading. In general
my friend is a very interesting person: he is intelligent
and well-read.
But the most important thing is that Peter is honest
and kind. I can fully rely on him and trust everything
to him. Peter has a great sense of humour and I like to
spend my free time with him.
I have another friend. Her name is Natasha. She is a
schoolgirl and she lives next door. I like her very much.
She is a blonde with blue eyes, she is slim and pretty.
Her hair is long and she has a nice complexion. I like
all my friends very much. I think they are all my faithful
friends.

MY FRIEND I have many friends. Most of them are my former classmates but my best friend is Peter. He is fifteen. Now he is a student of a college. He is a good student because he studies hard and is very diligent. He wants to become a good specialist and he is especially interested in computers. He often helps me with my English lessons and I"m grateful to him for that. Now I want to tell you about his appearance. He is rather tall and strong. He has an oval face, straight nose, dark-brown hair, blue eyes and a nice smile. People find him good-looking. Peter goes in for sports. He plays football and basket­ ball well. His basketball team is very popular at the college. We made friends with Peter when he and his family moved to our house. We have very much in common: we like the same music, we both like reading. In general my friend is a very interesting person: he is intelligent and well-read. But the most important thing is that Peter is honest and kind. I can fully rely on him and trust everything to him. Peter has a great sense of humour and I like to spend my free time with him. I have another friend. Her name is Natasha. She is a schoolgirl and she lives next door. I like her very much. She is a blonde with blue eyes, she is slim and pretty. Her hair is long and she has a nice complexion. I like all my friends very much. I think they are all my faithful friends.

Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:

Результаты (русский ) 1:

Мой друг У меня много друзей. Большинство из них являются мои бывшие Одноклассники, но мой лучший друг - Питер. Он составляет 15 лет. Сейчас он является студентом колледжа. Он является хорошим студентом потому что он изучает жесткий и очень старательный. Он хочет чтобы стать хорошим специалистом и он особенно заинтересован в компьютерах. Он часто помогает мне с моей уроки английского языка и я благодарен ему за это. Теперь я хочу рассказать вам о своей внешности. Он является довольно высокий и сильный. Он имеет овальное лицо, прямо нос, темно коричневые волосы, голубые глаза и милая улыбка. Люди найти его красивый. Питер занимается спортом. Он играет в футбол и корзинамяч хорошо. Его баскетбольная команда очень популярен на колледж. Мы подружились с Питер когда он и его семья переехали в наш дом. У нас очень много общего: Мы, как ту же музыку, мы оба, как чтение. В целоммой друг является очень интересным человеком: Он толковейш и хорошо читать. Но самое главное, что Питер серъёзная(ый) и добрый. Я могу полностью полагаться на него и доверяют все ему. Питер имеет большое чувство юмора и мне нравится тратите свое свободное время с ним. У меня есть еще один друг. Ее зовут Наташа. Она является школьница и она живет по соседству. Я люблю ее очень много. Она блондинка с голубыми глазами, она является тонкий и красивое. Ее волосы длинные, и она имеет хороший цвет лица. Мне нравится все мои друзья очень много. Я думаю, что они все мои верующих друзья.

Результаты (русский ) 2:

МОЙ ДРУГ
У меня много друзей. Большинство из них являются мои бывшие
одноклассники, но мой лучший друг Питер. Он пятнадцать.
Теперь он является студентом колледжа. Он хорошо
учится, потому что он изучает трудно и очень внимательными. Он
хочет, чтобы стать хорошим специалистом, и он особенно заинтересован
в компьютерах. Он часто помогает мне с моими уроках английского
языка, и я благодарен ему за это.
Теперь я хочу рассказать вам о своей внешности. Он
довольно высокий и сильный. Он имеет овальное лицо, прямой
нос, темно-бурую волосы, голубые глаза и приятная улыбка. Люди
находят его красивым.
Питер идет в для спорта. Он играет в футбол и корзины
также мяч. Его баскетбольная команда является очень популярным в
колледже.
Мы подружились с Петром, когда он и его семья
переехали в наш дом. У нас очень много общего:
мы, как и ту же музыку, мы оба хотели читать. В
общем, мой друг очень интересный человек: он умен
и начитан.
Но самое главное, что Питер честно
и вид. Я могу полностью положиться на него и доверять все
к нему. Питер имеет большое чувство юмора, и я хотел бы
провести свое свободное время с ним.
У меня есть еще один друг. Ее зовут Наташа. Она является
школьницей, и она живет по соседству. Я люблю ее, очень много.
Она блондинка с голубыми глазами, она тонкая и красивая.
Ее волосы длинные, и она имеет хороший цвет лица. Мне нравится
все мои друзья очень много. Я думаю, что они все мои верные
друзья.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский ) 3:

Моего друга
у меня много друзей. Большинство из них - моя бывшая
одноклассников но мой лучший друг - Питер. Он пятнадцать.
Сейчас он учится в колледже. Он - хороший студент
потому, что он исследований жесткий и очень тщательно. Он хочет
стать хорошим специалистом и он особенно заинтересованы
в компьютерах. Он часто помогает мне с Английский уроки
и я ему за это.
Теперь я хочу рассказать вам о его внешний вид. Он
довольно высокие и сильной. Он имеет овал лица, прямой
нос, каштановые волосы, голубые глаза и с красивая улыбка. Человек
его найти.
Питер переходит в для занятий спортом. Он играет футбол и корзины­
шарик. Его команда очень популярна в
колледжа.
Мы друзьями Питер когда он и его семья
перенести в нашем доме.Мы очень много общего:
мы в ту же музыку, мы оба как чтение. В целом
мой друг - очень интересный человек: он - это интеллектуальное
и хорошо читать.
Но самое важное заключается в том, что Питер - это честные
и рода. Я могу полностью положиться на него и это
ему. Питер имеет чувство юмора и я хотел бы
тратить мое свободное время с ним.
Я еще один друг.Ее зовут Наташа. Она является
школьницы и она живет рядом. Я хотел бы ее очень сильно.
Она блондинка с голубыми глазами, она - это тонкий и красивый.
Ее волосы длинные и она красивая кожа. Я хотел бы
всех моих друзей очень много. Я думаю, они все моя верная
друзей.

переводится, пожалуйста, подождите..

My computer thinks I"m gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysees
As I was walking home
This is my last communique
Down the super highway
All that I have left to say
In a single tome
I got

Too many friends
Too many people
That I"ll never meet
And I"ll never be there for
I"ll never be there for
`cause I"ll never be there

If I could, give it all away
Will it come back to me someday
Like a needle in the hay
Or an expensive stone
But I got a reason to declaim
The applications are to blame
For all my sorrow and my pain
Of feeling so alone
I got

(x2)
Too many friends
Too many people
That I"ll never meet
And I"ll never be there for
I"ll never be there for
`cause I"ll never be there

My computer thinks I"m gay
What"s the difference anyway
When all that people do all day
Is staring to the phone
I got

(x2)
Too many friends
Too many people
That I"ll never meet
And I"ll never be there for
I"ll never be there for
`cause I"ll never be there

(x4)
I"ll never be there


Я выброшу этот кусок барахла
На Елиссейские поля,
Когда буду идти домой.

Это мое последнее соообщение.
Вниз по магистрали.
Все, что мне осталось сказать
Уместится в одной книге.

У меня слишком много друзей.
Слишком много людей
Которых я никогда не встречу.
И меня никогда не будет там
Меня никогда не будет здесь

Если я смогу это прогнать,
То вернется ли оно когда-нибудь?
Как иголка в сене
Или дорогой камень.




Когда им так же одиноко.

У меня слишком много друзей.
Слишком много людей
Которых я никогда не встречу.
И меня никогда не будет там
Меня никогда не будет здесь
Потому, что я никогда не буду с тобой.


Да какая уже разница?
Когда все люди целыми днями
Мой компьютер думает, что я гей
Я бросил этот кусок барахла от
На Елисейских полях
Когда я шел домой
Это мое последнее коммюнике
Вниз по супер шоссе
Все, что у меня осталось сказать
В одном томе
Я получил

Слишком много друзей
Слишком много людей



Если бы я мог, дать все это прочь
Будет ли он вернуться ко мне когда-нибудь
Как иголку в сене
Или дорогой камень
Но я получил причину декламировать
Заявки виноваты
При всем моем горе и моей боли
Из чувствую себя так в одиночку
Я получил

(x2)
Слишком много друзей
Слишком много людей
То, что я никогда не буду встречаться
И я никогда не буду там в течение
Я никогда не буду там в течение
` причине я никогда не буду есть

Мой компьютер думает, что я гей
Что в любом случае разница
Когда все, что люди делают в течение всего дня
Смотрит на телефон
Я получил

(x2)
Слишком много друзей
Слишком много людей
То, что я никогда не буду встречаться
И я никогда не буду там в течение
Я никогда не буду там в течение
` причине я никогда не буду есть

(x4)
Я никогда не буду есть

Мой компьютер думает, что я гей
Я выброшу этот кусок барахла
На Елиссейские поля,
Когда буду идти домой.

Это мое последнее соообщение.
Вниз по магистрали.
Все, что мне осталось сказать
Уместится в одной книге.

У меня слишком много друзей.
Слишком много людей
Которых я никогда не встречу.
И меня никогда не будет там
Меня никогда не будет здесь
Потому, что я никогда не буду с тобой.

Если я смогу это прогнать,
То вернется ли оно когда - нибудь?
Как иголка в сене
Или дорогой камень.

Но у меня есть причина полагать,
Что в этом виноваты приложения.
Все чувствуют мою печаль и боль,
Когда им так же одиноко.

У меня слишком много друзей.
Слишком много людей
Которых я никогда не встречу.
И меня никогда не будет там
Меня никогда не будет здесь
Потому, что я никогда не буду с тобой.

Мой компьютер думает, что я гей.
Да какая уже разница?
Когда все люди целыми днями
Только и делают, что пялятся в телефоны.



Рассказать друзьям