В книгу Жизни попади -
Рош ха-Шана впереди.
Вот трубит шофар в округе -
Медом угости ты друга.
Будет сладким целый год,
Веселиться весь народ.
Всех на праздник рог зовёт,
Рош ха-Шана настаёт,
Обмакнём лепёшку в мёд,
Пусть медовым будет год!
Полным счастья и удач,
И больших - больших задач,
Правильных решений,
Щедрых наполнений...
А судьбы превратности,
Беды - неприятности -
Мы попросим Б-га,
Бросить за порогом!
Родится завтра новый день, и год уже прошел!
Итоги подведет еврей, все будет хорошо.
Рош Ха-Шана, великий день, еврейский новый год.
Он изменение сулит, и счастье принесет.
Традиционная еда, и яблоки и мед,
Символизируют добро в еврейский новый год.
Так пожелаем счастья всем, кто празднует его,
Ведь светлый праздник, Новый год, для них важней всего.
Рош ха-Шана, трубит шофар
Призывно и торжественно.
Сегодня все, и млад и стар
Награды ждут божественной.
Желаем в Книгу жизни быть
Мы вместе нынче вписаны.
И счастливо и мирно жить,
Стремиться к счастью мысленно.
С наступлением нового цикла, с наступлением Рош ха-Шана, пусть мы все будем вписаны в Книгу жизни! Сегодня не просто дата, не просто еще один и еще один праздник, сегодня тот миг, когда мы прощаемся со старым и переходим к новому. Пусть же наши жизни сияют счастьем и радостью.
Новый год, Рош ха-Шана, - сотворенья праздник,
Светлый гимн звучит в душе, вера в чудеса,
Пусть желанья сбудутся - точно по заказу,
И наполнятся надеждой добрые сердца.
Сладкий ужин на столе, все родные в сборе,
Остается только счастья близким пожелать,
Не грустить по пустякам, не жалеть о вздоре
И удачу - словно рыбку - на крючок поймать.
Под звуки трубные шофара
Древнейший праздник к нам идет.
И Высшего Суда он кару
На Землю грешникам несет.
День сотворения Адама,
Начало года - Рош ха-Шана.
И пусть грядущий Новый год
Оставит позади тревоги,
Лишь только светлые дороги
Он Вашим помыслам дает!
Пусть праздничную атмосферу
Ваш дом хранит до первых звезд.
«
Лешана това тикатеву!» -
За Вас сегодня будет тост!
Еврейский праздник новогодний
Рош Ха-Шана нам всем даёт
Возможность именно сегодня
Всевышнему держать отчет.
О жизни что расскажет каждый:
Что получал, что отдавал,
Трусливым был или отважным,
Трудился, или прозябал.
Мы трубным голосом шофара
К молитве все приглашены,
И ценим этот день недаром,
Надежд на лучшее полны.
Поздравляем всех евреев, наступает Рош ха-Шана,
Пусть ликует и смеется каждый честный иудей!
Пусть вино течет рекою, ну, как будто бы, из крана,
И шофар трубит по миру, что нет нации умней!
Приносите свои жертвы, угощайте, угощайтесь,
Славный праздник подарил вам месяц с именем тиршей!
Будьте счастливы, здоровы, веселитесь, развлекайтесь,
Этот год несет богатство, всем с названием еврей!
Долгожданный день придет -
Встретим трубным рогом!
Сладок будет Новый год,
Словно хала с медом.
Не жалей, что дни прошли,
Что года промчатся,
Всходы добрые взошли -
Значит, будет счастье!
Это 1 и 2 день лунного месяца тишрей, ведь иудеи ведут летоисчисление по лунному календарю и готовятся встречать новый 5778-й год.
Рош Ха-Шана в переводе с иврита означает «голова года». В этот день, по преданию, Бог создал Адама – первого человека, и в этот день каждый год предопределяются все важные события в жизни на год вперед. Главное пожелание в этот день – быть записанным в Книгу Жизни.
В эти дни запрещено работать. Можно только готовить блюда к новогоднему столу: обычно на еврейское застолье подают баранью голову, рыбу, яблоки в меду, гранат, халу. На праздник принято одеваться в белые одежды, символизирующие душевную чистоту.
Традиционное блюдо на еврейский Новый год — яблоки в меду
Politeka нашла несколько поздравлений в стихах с еврейским Новым годом Рош Ха-Шана.
Новый Год к нам мчится
И гуляет все страна.
Пусть в жизни все хорошее случится,
Шана това у-мэтука!
Дари нам, Господи, любовь и счастье,
Чтобы судьба была светла.
С Новым Годом, сестры, братья,
Желаю, чтоб мечта всегда жила!
Желаю мира Вашим семьям,
В душе пускай цветет весна,
Пускай Господь молитвам внемлет,
Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!
Рош-ха-Шана - Новый год,
Праздник сей сентябрь несет.
Главным будет пожеланье,
В «Книгу жизни» чтоб вписали.
Хлеб обмакивают в мед,
Сладким будет этот год!
Рош-а Шана - не просто Новый Год,
То символ сотворенья мира.
Я вам прожить его желаю без забот,
Ознаменовав его начало пиром.
Звук шофара напомнит о стараниях,
Которые добро для мира принесут.
Пусть поздравления не обойдут вниманием
Всех тех, кто рядом или далеко живут.
Бажаємо в Новий рік Ізраїлю благословіння
Божий Шалом, і радість, і везіння,
Нехай одкровення Господа до вас усіх прийдуть
І всім євреям, в їх країні, спокій лише принесуть.
Хай запанують мир там і добро.
Помолимося про це всі ми дружно
Вітаємо всіх, всім «Шана Това»,
І вип’ємо разом за «Шана Това», євреї!
С сегодняшнего дня начинается еврейский новый год, он же Рош ха-Шана (Рош а Шана). Праздновать его будут до 22 сентября. По еврейскому календарю, наступает 5778 год. "Страна" собрала поздравления с этим праздником в прозе, стихаха и открытках.
Как поздравить с Рош ха-Шана
Будьте вписаны в Книгу Жизни! Вот и Рош а-Шана пришел к нашим дверям, с наступлением нового года, пусть он будет сладким как самое сладкое из возможных лакомств, пусть пройдет без бед и принесет нам всем радость. С праздником, пусть он пройдет счастливо и удачно.
От души поздравляем весь наш великий народ с праздником, желаем, чтобы за поступки уходящего года никому не было стыдно ни перед богом, ни перед собой, чтобы новый год и новый этап жизни принесли исключительно хорошие события в дом каждого еврея.
В книгу Жизни попади —
Рош а-Шана впереди.
Вот трубит шофар в округе —
Медом угости ты друга.
Будет сладким целый год,
Веселится весь народ.
В Рош-а-Шана, в еврейский Новый год,
Прожитому году подводя итоги,
Мы помолимся, чтоб избежать невзгод
В предначертанной нам всем дороге.
Уготован нам небесный приговор,
В Йом-Кипур его узнает каждый,
Его участь не минует никого,
Как глоток воды во время жажды.
В Новый год очиститься спешим,
Нам Всевышний заповедал это,
В праздник очищения души,
В праздник соблюдения обетов.
Всех поздравляю безустанно,
Сегодня праздник Рош а-Шана!
Давай проводим старый год,
Нас в новом много чего ждет:
Добро, удача, счастья воз,
Смотри, там кто-то за дверьми
Тебе подарочек принес!
В нем сто улыбок и лучей
Возьми его же поскорей!
И поздравления прими
На все Рош а-Шана дни!
Великий светлый праздник Рош Ха-Шана
В благословенный дом к тебе пришел!
Сегодня я от всей души желаю,
Пусть у тебя все будет хорошо!
Пусть не болеют люди дорогие
И пусть не злятся на тебя родные,
Любимые всегда пребудут рядом,
А у врагов пусть на тебя не хватит яда!
Рош а-Шана — Новый год,
Праздник сей сентябрь несет.
Главным будет пожеланье
В Книгу жизни чтоб вписали.
Хлеб обмакивают в мед,
Сладким будет этот год!
Новый год, Рош а-Шана, — сотворенья праздник,
Светлый гимн звучит в душе, вера в чудеса,
Пусть желанья сбудутся — точно по заказу,
И наполнятся надеждой добрые сердца.
Сладкий ужин на столе, все родные в сборе,
Остается только счастья близким пожелать,
Не грустить по пустякам, не жалеть о вздоре
И удачу — словно рыбку — на крючок поймать.
Поздравунчик поможет поздравить
С Рош ха-Шана моих иудейских друзей,
В Новый год, что уж скоро наступит
Пожелаем здоровья же им поскорей!
Пусть их всех в «Книгу жизни» запишут
И на имя на каждое наложат печать!
Пусть господь их молитвы услышит
И позволит год сладкий, счастливый начать!
Праздник сотворенья мира
Или сладкий Новый год
В этот день в дом к иудеям
Пусть Рош ха-Шана придет!
Пусть молитвы в этот праздник
Зазвучат во всех домах,
И пусть спросят иудеи
Небо о своих мечтах!
Кто достоин «Книги жизни»?
Кто шел правильной дорогой?
Тот лишь, чьи дела и мысли
Были бы угодны Богу!
Поздравляю я тебя
С наступлением Рош ха-Шана!
Пусть пришедший Новый год
Много счастья в дом несет!
Пусть еврейский Новый год
Много радости несет!
Пусть придет Рош ха-Шана
Счастье пусть воздаст сполна!
Шалом, милые друзья! Поздравляю вас с нашим Новым Годом – Рош ха-Шана! Поздравляйте родных, веселитесь и отдыхайте сегодня! Пусть каждый дом наполнится счастьем и радостью! Желаю всем благополучия, достатка, успеха в новом году! Пусть каждый день приносит в ваш дом процветание и сладкую жизнь!
Все евреи ликуют – пришел день Рош ха-Шана
Пусть не будет злых мыслей и душевных изъянов.
Только чистые помыслы и молитв хоровод,
Пусть их слышит Господь, тебя к счастью ведет!
Чтобы были счастливыми и ты сам, и семья.
Чтоб небес достигала молитва твоя.
Чтобы радость пришла в твою жизнь и в твой дом
Пусть всегда знает Бог, что ты помнишь о нем.
Шалом, братья и сестры! От чистого сердца поздравляю всех вас с еврейским Новым Годом – Рош ха-Шана! Желаю вам достатка в наступающем году, пусть в домах всегда звучит смех, и царит веселье! Пусть минуют вас неурядицы, невзгоды, а счастье и любовь поселятся в ваших семьях! Желаю вам мира и добра в наступающем году!
Вот-вот Рош ха-Шана придет
Идет еврейский новый год!
Халу в мед ты обмокни,
Пусть сладки будут твои дни!
